og hon, sum Sjógæti selir í Vágsbotni. Torgið í Christianshavn verður mett at vera sera vælegnað til sølu av fiskavørum, metroin kemur upp beint við økið, har fiskabilurin stendur, og í løtuni selir ongin [...] frískar fiskavørur úr Føroyum. Tað er 23 ára gamla Jeanett Petersen, ættað úr Saltangará, sum byrjar sølu úr einum serbygdum fiskabili. Í morgin hósdagin er fyrsta upplating á torginum í Christianshavn og

í fráboðanini til fjølmiðlarnar. Nógv hevur verið frammi í fjølmiðlunum í seinastuni um keyp og sølu av bústøðum. M. a. hevur verið víst á, at lógargrundarlagið viðvíkjandi keyp og sølu er ófullfíggjað [...] Nú sær út til at koma broyting í á sethúsamarknaðinum í Føroyum. Nýggja sethúsameklarafelagið hjá Føroya Banka, Skyn, setir sær sjálvum sum minsta krav, at ein óheft støðulýsing skal fylgja við, hvørja [...] sum eitur Skyn. Felagið fer at húsast í hølunum í Tórsgøtu, har Sethúsasølan higartil hevur havt til húsa. Felagið bjóðar fjølmiðlum á gátt í morgun at greiða frá nýggja felagnum, men boðar samstundis

treingja til ábøtur, men tær minkandi inntøkurnar gera, at eingir pengar eru til viðlíkahald, og tí eru fleiri kirkjur lýstar til sølu. Eitt nú er ein kirkja í syðra parti av Stockhólm lýst til sølu, og í [...] kirkja sett á sølulista. Har var ein onnur kirkja eisini til sølu, men hana hevur Frelsunarherurin nú leigað. Har suðuri í Skåne er ein kirkja til sølu fyri eina krónu, men enn er einki boð komið upp á hana [...] kosta enar 30 milliónir krónur at seta hana í stand. Tað er ikki bara í Svøríki, at kirkjur eru til sølu. Í Bretlandi og Niðurlondum eru fleiri kirkjur seldar tey seinastu árini.

bátar og brúgvar verða til sølu, tá bátarnir koma til lands. Hetta eru net, sum vit hava fingið trolvirkið Vónina at gera, og sum skuldu verið væl egnaði til sítt endamál – nevniliga til fyribyrgjan, so fólk [...] Vestmanna Fyrireikingarnar til bátastevnuna í Vestmanna leygardagin eru so gott sum komnar undir land. - Vit royna at gera umstøðurnar hjá teimum, sum koma í báti, so góðar sum til ber. Soleiðis hava vit aftur [...] við eru til hesi tiltøk, koma heimaftur í øllum góðum – og við ríkum upplivingum. Vandamikið spæl Bárður vísir á, at tá eitt nú ungdómur samlast er eisini skjótt, at fólk kunnu finna upp á býtt ting, sum

talið er hækkað úr 16 til 32. Størsta broytingin sammett við síðstu kanning er, at talið er hækkað fyri allar bólkar í vinnulívinum. Allir vinnubólkar hava merkt framgongd í sølu og eftirspurningi síðstu [...] síðstu tólv mánaðirnar og vænta eisini meira sølu og bíleggingar frameftir. Konjunkturkanningin hjá Fíggjarmálaráðnum varð gjørd í juni í ár. Konjunkturbarometrið gevur ábending um, hvussu brúkarar og vinnulív [...] væntar at seta fleiri fólk í starv næsta árið. • Handilsvinnan hevur merkt øktan eftirspurning og sølu og vænta eisini fleiri bíleggingar • Tænastuvinnan hevur merkt framgongd og vaksandi eftirspurning

Afturvendandi og sera vælumtókta sølustevnan í høllini á Skála ? SøluRásin, sum hon verður rópt ? verður hildin vikuskiftið komandi, 10. og 11. november Tað eru nú 10 ár síðan, at fyrsta sølustevnan var [...] sum standa fyri sølustevnuni, sum øll árini hevur verið sera væl vitjað. Eitt, sum altíð hevur merkt SøluRásina, er, at feløgini, sum standa aftanfyri tiltakið, hava dugað sera væl at skipa undirhald saman [...] hevur verið fastur táttur á skránni. Sunnudagurin, sum er hin seinni dagurin, hevur nógv at bjóða til undirhalds. Tá fer búktalarin Absalon Áargarð á pallin, og hetta plagar altíð at vera ein góð og stuttlig

ov nógv kravt mvg av skrásetingargjaldi, so eigur sølu-mvg eisini at leggjast afturat hesi upphædd. Hetta tí bilasølan upprunaliga hevur lagt ov nógv sølu-mvg oman á endaliga prísin. Sum hugsað dømi kann [...] æt. Hóast Skatta- og avgjaldskærunevndin er hægsi fyrisitingarligi myndugleiki, so hevur Taks higar til noktað fyri at endurrinda mvg í líknandi. Og hóast Skatta- og avgjaldskærunevndin í vár staðfesti, [...] 150 mió kr. Tó við tí fyrivarni, at er talan um mvg-skrásett virki í keyparaleiklutinum, hevur eyka sølu-mvg’ið ongan týdning.

1. Meginparturin av sølu og keypi fer fram í Havn og meginøkinum annars, meðan Suðuroyggin einans stendur fyri einum marginalum parti av sølu og keypi. Umleið 90% av brúkarunum búgva ikki á Suðuroy. Og [...] Og tað er júst marknaðinum við sølu og keypi, og tess marknaðarføring, ið Brúkaraumboðið skal hava eftirlit við. Samstundis leggur Marknaðarføringarlógin beinleiðis upp til neyvt samstarv millum vinnu og [...] sostætt syrgir fyri at skapa tryggar karmar um stovnin áðrenn farið verður til verka. Og Brúkarasamtakið mælir staðiliga til, at hesir karmar verða skipaðir á fullgóðan hátt innan farið verður víðari við

koyri­peng­ar at koyra til Havn­ar fyri, tí at ar­beiðs­pláss­ið hjá ting­fólki – alt­so hjá teim­um sum búgva utt­an fyri Havn­ina – er heima við hús. Tá tey fara til Havn­ar á ting­fund, fara tey ør­indi [...] at tað ber til at gera ser­skip­an­ir, tá tað er til fyri­muns fyri pol­i­tik­ar­ar­nar sjálvar. Men tað ber ikki til at gera ser­skip­anir fyri mann­ing­ina á Smyrli og Teist­a­num, til tess at tryggja [...] ferð­ir ver­ið og vent í ting­i­num – men tað er so al­tíð tí at miðl­ar­nir hava gjørt vart við tað. Men hó­ast upp­skot kem­ur á ting­borð, so eydn­ast tað al­tíð at skúgva tað til viks við onkr­ari und

kunnu eisini lata seg í til ólavsøkuna og verða í føroyskum búna – á sín sestaka hátt. Hesar øðrvísi og hátíðarligu bodystokkarnar hevur Katrin M. Einarsson hondmálað. Teir eru til sølu.