ikki loypa fram av í málinum um hotellbygging í Havn. Hetta sigur Tórfinn Smith, býráðslimur, sum eisini er limur í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, í samband við tað, sum formaðurin í [...] tíðindi - at slatra. Tað kunnu vit liva við. Men tað sum mær dámar verri, er misteinkiliggeringin av umsitingini og øllum starvsfólkunum á býráðnum, sum hann soleiði í bólki, og uttan at nevna nøvn, leggur [...] Fyri alt tað, so havi eg sjálvur langt síðani hoyrt hatta sum slatur í býnum, sigur hann. Tórfinn Smith heldur tí, at Jan Christiansen skal slappa av, taka tað róligt, og ikki fara soleiðis við hálvum vindi

fólk, sum liva av at selja fótbóltsspælarar, og ein teirra kemur í dag til Føroya at kunna seg um føroyskan fótbólt. Tað er norðmaðurin Trond Are Gjone, sum arbeiður fyri eitt norskt felag, sum millum [...] teir koma av, at vit veruliga hava góðar fótbóltsspælarar, og tí venda teir nú eyguni hendan vegin, sigur Jákup í Stórustovu. Norðmenninir eru teir fyrstu, sum fáa sær sær samstarv við føroying, sum kann umboða [...] fótbóltsspælarar. Felagið stóð fyri kortum fyri søluni av norðmanninum Tore Andre Flo frá Brann til Chelsea. Í felagnum arbeiða millumhandlarar, sum eru skrásettir hjá FIFA. Ætlanin við vitjanini í Føroyum

sínum drúgvu royndum sum fótbóltsspælari hevur hann givið okkara spælarum nakað at byggja víðari á. Tí hevur ÍSF valt at geva Allani gullnálina, sum eina staðfesting av tí avriki, sum landsliðið og øll rundan [...] sambandi heiðraði Ítróttarsamband Føroya Allan Simonsen við gullnálini, sum verður latin fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum annars. Allan Simonsen hevur staðið á odda fyri føroyska liðnum [...] Simonsen, við gullnálini. Hesin heiður verður latin Allani Simonsen fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum annars. Í hesum døgum eru tað júst sjey ár síðani vit gjørdu veruliga vart við okkum í

krónur fyri hvønn, næming sum lærara. Harafturat koma útreiðslurnar fyri ferðing, men møguleiki er fyri at fáa stuðul frá norðurlendsku skúlaítróttarnevndini. Um tað eru flokkar, sum hava hug at fara til stevnuna [...] greitt verður frá navni á skúlanum, bústaði, tal av gentum, dreingjum og nøvn á lærarum. Hesar upplýsingar skulu sendast til Føroya Ítróttarlærarafelag, sum hevur adressuna Støðlagøta 15, 165 Argir. [...] spæli, ítrótti og frítíðarlívi saman. Tað eru alskyns tiltøk á skránni á stevnuni. Nógv tíð verður sett av til úttanduralív, spæl og ítrótt. Møguleiki verður at royna seg í sigling, kanorógving, vindsurfing

skeinkiloyvi. Tey »ungu-tilkomnu« í Eysturoynni, pør sum støk, hava verið við sviðið soð, tá tey hava havt hug at farið í »býin« at hitta vinfólk. Leiðin hevur sum oftast ligið líka suður til Havnar, har tær flestu [...] spældur í útvarpinum við Candle in the Wind, sanginum um Dianu Prinsessu av Wales. Aldursmark er á, fyri at kunna koma inn í dansin, sum endar uml. 03.30. Hølini lata aftur kl. 04.00. Stokkastovan hevur tlf

oddasess var ikki so gott, sum tað hevur verið undanfarin ár, og teir hava brúkt tríggjar dreingjaliðsspælarar sum fastar fúsar á liðnum. Talan er kortini ikki um hvønn sum helst, tí Sjúrður í Skemmuni [...] U-16 landsliðið fer av landinum. Hvussu hevur verið og ikki, so hevur hilnast væl hjá NSÍ unglingunum í ár, og eftir at teir mánakvøldið vunnu 3-1 ímóti B36, kunnu teir sjálvir gera av, um triðja FM heitið [...] mánakvøld, tá teir fáa vitjan av Skála. Um NSÍ vinnur í Fuglafirði komandi mánakvøld og ímóti Skála á heimavølli, so eru teir FM vinnarar, sjálvt um B36 vinnur sín síðsta dyst, sum er á heimavølli ímóti KÍ

niður, í fjør var tætt við, at tær vunnu plássið aftur, og í ár hava tær gjørt eina nýggja roynd, sum fyribils hevur eydnast væl. Mikukvøldið vóru tær í Fuglafirði, har tær vunnu 4-1. Hetta var síðsti [...] dysturin, og longu frammanundan var greitt, at NSÍ hevði vunnið deildina. Tær hava kappast við VB, sum hevur spælt allar átta ferðirnar. VB fekk 18 stig, og NSÍ endaði á 22 stigum. Hóast NSÍ hevur vunnið [...] Fótbóltssambandinum í februar varð samtykt, at talið á liðum í bestu deildini skal lækkast. Gjørt varð av, at aftasta liðið í bestu deildini skal flyta beinleiðis niður í 2. deild, og at næstaftasta liðið

hevur rithøvundurin megnað at givið mynd av vinum, avvarðandi og skyldfólki, sum hevur verið fjald í føroyska samfelagnum. Bókin er ein kærkomin lýsing av eini tíð, sum nógv hava gloymt ella ikki vita nakað [...] føroyska mentan at gera. Tey, sum skuldu hava virðislønir handaðar, avvarðandi, deyvatulkurin og so onkur annar, sum bara av forvitni var komin framvið. So nógv vóru tey, at hølið tók ikki og fólk stóðu í gongini [...] Hansen og Ólavur Hátun vóru tey, sum fingu bókmentavirðislønirnar í ár. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, handaði allar viðrislønirnar. Og tey vóru har øll somul, sum halda seg hava nakað við føroyska

minuttum. Hetta sigur Finn Jensen í FC-búðini í Havn, sum í gjár fekk fyrstu hundrað eintøkini av nýggju fløguni hjá Elton John við lagnum, Englands Rose, sum hann spældi til jarðarferðina hjá Dianu prinsessu [...] hevur verið eftir eini singulfløgu, sigur hann. ? Hendan fløgan setur met. FC-búðin, sum einasti handilin í Føroyum, sum hevur fingið fatur á fløguni, fær fleiri fløgur í dag - men tær eru allar seldar, sigur [...] upp á einans 2-3 dagar, sigur Finn Jensen. Annars fæst fløgan í tveimum útgávum. Á teirri útgávuni, sum FC-búðin fekk í gjár, eru tvey løg, Something About The Way You Look Tonigt og Candle In The Wind 1997

Kanska eru tað atkvøðurnar sum standa upp á spæl Hetta er ikki kapping á líka føti, og hetta er tað, sum eg havi víst á við skjalprógvum til teir seinastu 5 landsstýrismenninar, sum sitið hava í Tinganesi [...] Tað er gott at seta mál Síðani nevndi landsstýrismaðurin, at vit kunnu framala nógv meira av búnaðarvørum so sum grønmeti, epli, røtur og neytakjøt. Eg eri púra samdur við landsstýrismanninum í, at frí [...] líka føti. Flestu lond veita studning til landbúnaðin Øll vita vit, (og hetta framgongur eisini av álitinum, sum bólkurin júst hevur handað landsstýrismanninum), at øll lond veita studningar til landbúnaðin