undirtøku. 37 rennarar vóru til staðar, tá startskotið varð latið av, og av hesum var Sigurd Poulsen úr Havn skjótastur at renna. Hann rann teinin í 45 minuttum og tveimum sekundum, og var hetta góðan minutt [...] rennarin í yngra bólkinum, tá hann kom í mál við tíðini45,56. Hjá kvinnum var Bjørk Herup Olsen úr Havn fyrst um málið, og hevði hon tíðina, 55,28, meðan Jóngerð Høgnesen úr Hoyvík við tíðini, 1.07,17 var

Ternuni úr Nólsoy er kl. 4:25 sunnumorgun. Síðani siglir Ritan aftur kl. 10 úr Havn. Ferðaseðlar verða bert seldir við fráferð úr Havn. Kostnaðurin er 70 kr. fyri ferð aftur og fram. Ferðaætlanin á Ovastevnu

framsýning í Snarskivuni í Havn. Hósdagin 23. august kl. 16.00 letur upp myndaframsýning í Snarskivuni. Tað er Tórshavnar Búýarsavn, ið sýnir fram gamlar myndir, har evnið er Tórshavnar Havn. Myndir eru av skipum

Mánanáttina vórðu tvey fólk flutt á Landssjúkrahúsið eftir eitt ferðsluóhapp á Kongabrúnni í Havn. Talan var um eitt óhapp, sum átti at henda fyrr ella seinni sum úrslit av skilaleysu koyringini, sum so [...] einsrættaðar omanaeftir - og har stoytir hann frontalt saman við ein mótkoyrandi bil. Av løgreglustøðini í Havn verður sagt, at rúsdrekka ikki var uppi og vakthavandi kundi ikki vátta ella avsanna, um talan var

Havn: Nú byrjar av álvara at nærkast degnum, tá tann nýggi bygningurin á Smyrilsvegi verður liðugur. Tað er Tummas Hanus Dam í Havn sum eigur nýggja bygningin, sum enn er í gerð. Hann eigur frammanundan

leygarkvøldið. Á konsertini hjá ungdómskórinum úr Havn fer eisini bólkurin Paradox at spæla. Ung Stjørnuskot er eitt kór undir Kvøldskúlanum og Musikkskúlanum í Havn, og telur 26 fólk í aldrinum 13 til 19 ár.

biða tey koma norður til fundin í morgun. Tað kundi jú draga út, so tey kanska máttu liggja nátt í Havn, og tað hildu vit ikki verða neyðugt. Tað sigur formaðurin ´ði Starvsfólkafelagnum hjá Føroya Banka [...] Banka í Suðuroy. Fundurin verður í Øravík, og hann verður sum nevnt kl. 12. Og eins og við fundinum í Havn í morgun, verður eisikni fundurin í Øravík opin fyri fjølmiðlunum. Limirnir í Starvsfólkafelagnum

kapping um at finna Føroya ?kraftigastu? motorsúkklu.Tiltakið verður við Super Dekk á Hoyvíksvegnum í Havn. Tað er Føroya MC, ið skipar fyri tiltakinum, ið er tað fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Powermeet [...] uttan motorsúkklu. Tiltakið, ið er eitt familjutiltak, byrjar kl. 16 við Super Dekk á Hoyvíksvegnum í Havn.

sett og nýggi tænastuleiðarin er longu farin til verka Tað er 24 ára gamli Svenn Eysturtún Olsen í Havn, ið byrjai sum tænastuleiðari nú á nýggjárinum. Hóast hann er ungur, hevur hann hann longu ávísar [...] av størvunum, hann hevur havt í Føroyum, hevði hann á einari av landsins bestu matstovum, Gourmet í Havn, har hann var matstovuleiðari eitt skifti. Nú er hann tænari í matstovuni í Bowlinghøllini. Umborð

sett og nýggi tænastuleiðarin er longu farin til verka Tað er 24 ára gamli Svenn Eysturtún Olsen í Havn, ið byrjai sum tænastuleiðari nú á nýggjárinum. Hóast hann er ungur, hevur hann hann longu ávísar [...] av størvunum, hann hevur havt í Føroyum, hevði hann á einari av landsins bestu matstovum, Gourmet í Havn, har hann var matstovuleiðari eitt skifti. Nú er hann tænari í matstovuni í Bowlinghøllini. Umborð