Olvheðin ikki er komin spælandi til sigurin. - Hann hevur sungið og vant so at siga út í eitt, síðani hann hoyrdi um kappingina. Vit eru nærum ikki sloppin inn í kamarið til hansara, sigur hon. - Frammanundan [...] "Eingin er sum tú, eingin annar rørir hjartað sum tú.." Kensluborið og stillisliga sang Olvheðin seg til ein tryggan sigur. Hóast sín unga aldur, hevur Olvheðin gott tamarhald á røddini. Framførsla hansara [...] práti við Sosialin, sigur Olvheðin: - Eg hoyrdi um kappingina í juni mánaða, og í juli teknaði eg meg til. Spurdur, hvør hevur vant hann, og um hann vanliga syngur nógv, sigur Olvheðin: - Mamma hevur hjálpt

sjómaður øll síni bestu ár. Hann var ikki rættiliga komin til mans, tá hann fór at rógva út við opnum báti saman við øðrum svínoyingum. Seinni fór hann til skips við Polo, sum mammubeiggin Símun hjá Póli førdi [...] um, til trolarin Norðbúgvin kom fram á teir 170 fjórðingar í ein landnyrðing úr Kallinum. Teir komu á Klaksvík 12 dagar eftir, at teir vóru farnir úr Danmark. Poul á Fuglberg førdi stóra veiðu til lands [...] Heimferðin úr Danmark við Fuglberg er tiltikin. Teir komu í januar mánað 1947, og ferðin gjørdist sera ring. Teir komu í ódnarveður, fingu ein øgiligan sjógv, og báturin vann ikki upp fyri holvingina, men gleið

fráboðan kom ikki til øll, og eingin frágreiðing var sett upp við ferjuleguna. Seinni frættist, at Dúgvan hevði fingið hol á gronina undir sigling í næstseinastu viku, og at hetta var orsøkin til, at nevndi túrur [...] Dúgvuni, ringdi umborð. Tá fekst at vita, at teir máttu leggja skipið ein túr. Hesi boð komu tó ikki til øll, sum bíðaðu. Tá ferðafólkið kom umborð, var alt sum um einki var hent - eingin frágreiðing ella [...] nummarið á Dúgvuni. Tey hava møguleikan at ringja umborð, tí manningin er altíð fús at svara, tá ringt verður. Men hetta er ein tænasta, sum skal veitast á Farstøðini og ikki av manningini á strandfaraskipunum

ar frá Marinustøðini hava fingið spreingilutin til høldar. Tí hevur havnarmeistarin Jónsvein Lamhauge tikið stig til at fáa hesar servandu kavararnar til Føroyar. ? Hetta er fyrst og fremst fyri at betra [...] Kavararnir skulu kanna eitt øki, sum er einar 1000 fermetrar til støddar, og tað tekur teimum ein dag at gera arbeiðið liðugt. Kavararnir fóru til verka hósmorgunin og arbeiðið skuldi eftir ætlan vera liðugt [...] í nógv ár. ? Enn hava vit ikki funnið nakra granat ella aðrar vandamiklar lutir, men tað er ofta ringt hjá kavaranum at síggja, hvat er vandamikið, sigur ein av kavarunum, ið júst hevur verið niðri á botni

hann segði seg vera kláran til dystin, ella um fótliðið veruliga var batnað somikið nógv teir báðar dagarnar. - Partvíst var tað treiskni, men eg haldi nú ikki, at pínan var so ring kortini, svarar yngri Olsen [...] serliga nógv. Ikki verri Um litið verður frameftir, so er einki at ivast í, at Áki fegin vil vera við til komandi dystirnar, og útlitini fyri hesum tykjast eisini at vera hampuliga góð. - Tá tað ræður um fótin [...] Komandi dagarnar fái eg ætlandi viðgerð hvønn dag, og so er bara at vóna, at hendan fer at hjálpa til í so máta. Royndirnar koma Um dystin sunnudagin helt Áki, at stóri trupulleikin hjá føroyingum var

landsliðsbúnanum. Støðan helt sær til hálvleiks og lagið var sjálvsagt gott í føroysku leguni. Men steðgurin mundi koma væl við hjá vertunum, og tær komu væl betri út aftur til seinna hálvleik. Føroyska liðið [...] tíðina, sum dómarin hevði lagt afturat og tí var tað eitt vónbrot, tá Luksemborg skoraði sigursmálið til 2-1, skrivar Fótbóltssambandið. – Tað var eitt stórt vónbrot at tapa hendan dystin, tí javnleikurin [...] dystunum, sigur Ásla Johannesen eftir vinardystin móti Luksemborg í kvøld. Og har var helst bæði gott og ringt at taka við úr dystinum sum heild. Føroyska avrikið sá meira sannførandi út í fyrra hálvleiki, har

Suðuroyarfirði kann gerast veruleiki? - Nakað av peningi er sett av til kanningar í samband við ein Suðuroyartunnil. So er at vóna, at vilji er til at finna eina loysn og ein leist, sum kann gagna bæði suðuroyingum [...] at ein undirsjóvartunnil kemur. Í dag er lýst við, at Smyril siglur við minni kraft - at veðrið er ringt, og tí mugu fólk, sum eru heima um vikuskiftið, avstað ein tíma fyrr. Hetta merkir, sigur borgarstjórin [...] borgarstjórin, at fólk mugu verða á bryggjuni sunnudag klokkan 14.30 fyri at sleppa norður aftur til arbeiðis dagin eftir. - Hetta er ikki haldbart, og hetta ger, at fólk velja at búseta seg aðrastaðni. Ása Holm

litavarnar: ? Bíleggingin á hotellinum er í lagi, men annars vita vit einki um teir. Vit hava ringt fleiri ferðir til teirra, og við hava sent teimum fleiri faks, men tað er so eiðasørt, at vit hava fingið fatur [...] nakran lista við nøvnunum á fremmandu spælarunum, sum sambært reglarnar hjá UEFA skulu vera komnir til Føroya í minsta lagið eitt samdøgur frammanundan dystarbyrjan og tað vil siga seinnapartin í dag klokkan

ong­an­tíð kann eg minnast Mariu tosa við harðari rødd. Líka mild sum eg havi hoyrt, hon var, tá hon var til ar­beiðis, var hon eisini heima við hús, hjá Peturi Arndis og Ragn­ari. Hon elskaði hesi trý menn­iskjuni [...] hvønn veg tað bar. Vit høvdu ein so deiligan túr á Oyr­ar­bakka, og Maria hugnaði sær og var væl til passar og glað fyri túrin. Haldi tað var ein av henn­ara seinastu túrum út um Havnina. Tríggjar mánaðar [...] vita tit eisini, at Maria elskaði sín mann, síni børn, síni svigarbørn og síni ommu­børn, og tað var ringt hjá henni at fara frá tykkum. Minn­ist so væl seinastu ferð eg var og vitjaði hana. Lá í seing­ini

danir vita einki um, at hesir klára at yvirliva í donskum umvørvi. Danska veðurlagið er helst ov ringt til, at hesir eiturkoppar kunnu liva uttandura. Haraftrat er inniluftin í donskum húsum ofta ov turr [...] húðin verður hvørki reyð, hovin ella fer at skriða. Eins og í Føroyum, koma nógv fremmand smákykt til Danmarkar, men kunnu útlendskir eiturkoppar yvirliva í Danmark? Tað kemur meira enn so fyri, at eitrandi [...] í Europa, Miðasia og Norðurafrika, men hann breiðir seg alt meira út frá hesum økjunum. - Hann kom til útnyrðingspartin og norðara part av Ameriku við fólki umleið ár 1900, og síðan tá er hann bara nørdur