og fýra kvinnulið spæla øll móti øllum – hildið verður fram til umleið kl. 22.00. Liðkappingin er tann einasta kappingin, har eingin hálvfinala ella finala er – sum sagt, øll liðini spæla móti øllum.

match as they take on Hungary at home in a World Cup qualifier." Umsett til føroyskt merkir hetta: ,,Tann, sum sigur, at ongir lættir dystir eru í altjóða fótbólti, hevur týðiliga ongantíð sæð Føroyar spælt

at tey hava umleið 70 prosent »belegning« í juli mána. Og tað er alt ov lítið. Tí juli skuldi verið tann heilt stóri mánin til ferðafólk, sigur Uni Danielsen, sum er formaður í Gistingarhús- og Matstovufelag [...] juli. Tí so lítið av gestum sóu tey tá. Og tað er jú fullkomuliga burturvið, a háarstíðin skal ver tann slakasta til gisitingar, halda teir. Føroyingar taka pláss Í frágreiðing síni frá aðalfundinum hjá [...] ikki heilt av leið. Og hann heldur eisini, at samstundis, sum eitt nú flúgvarasetrini eru fækkað, er tann høgi ferðaseðlaprísurin eitt tungtvigandi argument hjá fólki fyri at halda seg burtur úr Føroyum.

at kjarnuøkjunum hjá føroysku ferðavinnuni samlað sæð, tá ikki einans tann innkomandi ferðavinnan er roknað við, men eisini tann útgangandi parturin. ##med2## Ferðavinnan stóð í 2017 fyri 6,4% av samlaða [...] útvið eina hálva milliard í 2019/2020 - pengar, ið enda í byggivinnuni og øðrum tænastuvinnum. Tann innkomandi ferðavinnan skapti 715 ársverk í 2019, samanborið við 643 í 2018 og 385 í 2011, tá

familju, sum er komin hendanveg bara til at arbeiða á hesum virkinum. Onkur teirra er giftur her, og tann vegin er sambandið komið í lag. Hann sigur, at øll hesi fólkini hava fullgott arbeiðs- og uppihaldsloyvi

Føroyum, hvørki í góðum ella ringum tíðum. Føroya Arbeiðsgevarafelag mælir sostatt staðiliga frá, at tann smidliga skipan, sum er fyri ES –borgarar verður broytt og at farið verður aftur til skipanina, sum

barnaansing og eldrarøkt. Skapa vit ikki betri umstøður á hesum økium, verða sera torført at lokka tann partin av føroyska arbeiðsmarknaðinum, ið starvast uttanlands, heimaftur -Heldur núverandi støða fram

arbeiða uttanlands, er sjálvandi neyðugt at taka stig, so tørvurin á arbeiðsmegi her heima kann nøktast. Tann lættasta loysnin, er at loyva útlendskari arbeiðsmegi at koma til Føroyar. Samgongan hevur, síðan

mitt inni í tunlinum.Hann steðgaði á og tók myndir, so hann gav sær góða tíð. Men støðan er altso tann, at tað er ikki loyvt at súkkla ígjøgnum Eysturoyartunnilin, so løgreglan fór niður í tunnilin eftir

vóru tveir útlendingar, sum vóru komnir til ilnar, har annar hevði framt govan harðskap móti hinum. Tann, sum framdi harðskapin, varð tikin við á løgreglustøðina, meðan hin álopni endaði á Landssjúkrahúsinum [...] ng og varð vístur úr Føroyum í fimm ár. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at tann, sum framdi harðskapin leygarkvøldið, longu er sendur av landinum.