Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at dysturin millum NSÍ og Skála verður fluttur til komandi týsdag, heldur enn at spælast mikukvøldið. Bæði feløgini vóru samd um hesa flyting, og tá plagar talan sjáldan [...] Missurin hjá NSÍ av teimum báðum, Hansen, er tó fyri lítið at rokna, um hugt verður at, hvørjar spælarar Skála noyðist at vera fyriuttan. Pætur Dam Jacobsen fekk reytt kort seinast, og tí er hann ikki tøkur. Hartil

Formula-deildin DagurDysturDómari 17.06NSÍ-SkálaPetur Reinert 18.06EB/S-VB/SLassin Isaksen 18.06B68-B36Jens Petur Brattalíð 18.06ÍF-KÍPáll Augustinussen 1. deild menn 17.06HB-TBLars Müller 17.06AB-B71Dan [...] 06Royn-KÍJón Sigurd Gleðisheygg 2. deild menn 18.06NSÍ-MBJan á Líðarenda 18.06HB-ÍFØrvur á Lag 18.06Skála-B68Edvard Højgaard 18.06EB/S-GÍHentza Johansen 18.06Fram-B36Laurits í Króki 1. deild kvinnur 18.0

merkir tað ikki, at sigrarnir koma eins lætt allastaðni. Hjá verandi manningini man Ítróttarhøllin á Skála vera eitt av støðunum, sum teimum dámar ringast at spæla á. Og úrslitini tala eisini fyri seg í so [...] bestu mansdeildini, so hava júst strandingarnir verið teimum sera boysnir. Bæði í Vestmanna og á Skála. Og ikki minst í steypakappingini, kundi hóskandi verið lagt afturat. Júst tað faktum, at liðini bæði

eru tveir spildurnýggir landsliðsleikarar tiknir út til hópin. Teir báðir eru Bjarni Jørgensen úr Skála og Andy Olsen úr NSÍ. Endaligi hópurin - sum tó enn kann broytast - sær nú soleiðis út: Jákup Mikkelsen [...] Pauli Samuelsen, Bárður Olsen úr EB/Streymi, Pauli Hansen, Jónhard Frederiksberg, Bjarni Jørgensen úr Skála, Høgni Zachariasen úr ÍF, Andy Olsen úr NSÍ, Jann Ingi Petersen úr B68, Christian Høgni Jacobsen úr

saman í eina eind, sigur Kári P. Højgaard. Tað var tann 1. januar í ár, at samanleggingini millum Skála-, Elduvíkar-, Runavíkar- og Oyndarfjarðar Kommunu varð veruleiki, men kommununavnið er framhaldandi [...] num. - Tað kennist til dømis løgið í oyrunum á mær sum Heiðamanni at hoyra kunngerð um arbeiði á Skála, ið er undirritað av Runavíkar Kommunu. Kundi hugsað mær, at tað hinvegin kennist enn verri hjá borgarunum

Formula-deildin Dagur Dystur Dómari 25.09 KÍ-ÍF Jens P. Brattalíð 25.09 HB-VB Lassin Isaksen 25.09 NSÍ-Skála Páll Augustinussen 25.09 TB-GÍ Eiler Rasmussen 25.09 EB/S-B36 Dagfinn Olsen 2. deild 24.09 LÍF-AB [...] HB-B36 Jens P. Brattalíð 24.09 Sumba-FSV04 Hans F. Hansen 24.09 B71-B68 Petur Reinert 3. deild 25.09 Skála-SÍ ÍF 25.09 NSÍ-Fram Eugen Voda 25.09 HB-B68 Jónleif Frederiksen 25.09 KÍ-ÍF Jan á Líðarenda 1. deild

Thominu, f. Andreasen, og Hans Jacob Poulsen, sum eisini var løgtingsmaður. Í 1950 fluttu tey til Skála at búgva, har Katrin arbeiddi við sild, og Sveinbjørn fekk arbeiði á bedingini. Katrin og Sveinbjørn [...] av ommudøtrunum eru eisini frisørar. Í 60-unum høvdu Katrin og Sveinbjørn kaféina "Kvilts Kafé" á Skála, sum eisini var eitt kent dansistað tá í tíðini. Katrin er sera blíð og fyrikomandi, og hon er framvegis

ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 19. mai fingu Tóra Joensen og Bergur Højgaard, Skála, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 20. mai fingu Palma Jacobsen, Kambsdalur og Sólarn [...] Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3940 gr. 22. mai fingu Lis og Jóhan Sørensen, Skála, ein son. Hann var 44 cm. langur og vigaði 2090 gr.

vónað, at teir allir vera tøkir í morgin. Tá ið Skála vann ímóti HB í Havnini var Iulian Florescu leikbannaður. Hann verður við aftur í morgin. - Skála er ivaleyst tað liðið sum í løtuni vísir besta f

in hjá Milan Kuljic var neyvt tann sami, sum fyrr í ár forðaði Nenad Stankovic at koma aftur til Skála. Seiansta árið hevur hann forvunnið ov nógv frá øðrum arbeiðsgevara enn fótbóltinum. Her siga reglurnar [...] Mittelstein. Hinvegin, so hava vit kanska vant okkum við tankan, tí vit kendu jú útfallið av málinum hjá Skála. So vildu vit garderað okkum við at fáa fatur á nýggjum spælara, høvdu vit nokk langt síðani handlað