Tórsgøta 19, frá kl. 15 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Mikudagin 13. okt. fyllir George Berjastein, Fuglafirði, 70 ár. Dagurin verður hildin í Lonini í Fuglafirði leygardagin 16 [...] Brekku 46, Klaksvík, 85 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Týsdagin 12. okt. fyllir Denhard Hansen, Tórshavn, 75 ár. Dagurin verður hildin [...] okt. á telefon 456822. 80 ára føðingardagur Mánadagin 11. okt. fyllir Elsa Samuelsen, Kollafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skótahúsinum í Kollafirði sunnudagin 17. okt. frá kl. 14 til 19. Øll eru vælkomin

Hovgaard, í Porkeri, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum Jan, á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 60 ára føðingardagur Mánadagin 25. okt. fyllir Ruth Midjord, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður [...] Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 23. okt. kl. 11-16 á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 23. okt. [...] nov. fyllir Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov

fyllir Ása Klakkstein Danielsen 65 ár, og 27. mai fylti Richard Danielsen 70 ár. Opið hús verður í Siloa í Fuglafirði 13. oktober frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 60 ár Týsdagin 9. oktober fylli Ólavur Niclasen [...] Niclasen, lærari, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 80 ár Mánadagin verður Arni Højgaard Toftir 80 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Silvurbrúdleyp 22. oktober [...] giftast 13. oktobur 2007, vígslan verður í Bilahøllini hjá P/F Auto Service kl. 14.00, og frá kl. 15.00 - 17.00 verður ein móttøka í Auto Service, har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri

fleiri ár. Síðan miðskeiðis í 70?unum hevur Høgni havt egnan hýruvogn og koyrt á bilstøðini Auto, til hann nú mátti leggja frá sær vegna herviliga sjúku. Seinnu árini hevur hann verið stjóri á P/F Auto, og [...] stórar ætlanir um útbygging av støðini og um at fáa eitt minnisrit skrivað, til støðin um tvey ár verður 50 ár. Hann gloymdi ikki Skarvanes, og fyri nøkrum árum síðan bygdi hann sær eini hús har at koma til

at koyra hýruvogn og var við til at stovna Auto, har hann koyrdi í nógv ár. Koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og koyrdi eisini í fleiri ár rutukoyring millum Havnina, Kirkjubø og Velbastað [...] Christiansen. Í nógv ár handlaði hon sjállv úti í Jóannesar Patursonargøtu, síðani fór hon aftur til Katrinu Christiansen, áðrenn hon fór at arbeiða í Litbrá, har hon var í sekstan ár. Tey mongu, ið hava [...] Velbastað, og sigast má um hann, at hann hevur verið sera røkin í sínum starvi. Fyrst í 70?unum vóru tey umleið eitt ár í Danmark, Palma var í einum skógvahandli á hvidovrevej og Bjarni starvaðist hjá Skandinavisk

óumgongiligur, ella bilurin er við at koyra á eitt hvørt. Nýggja skipanin verður at fáa til Volvo S80, V70 og XC70 síðst í 2007. [...] Sviar hava í mong ár gingið á odda, tá tað kemur til trygd í bilum. Nú eru fleiri nýggjar trygdarskipanir á veg í nýggjastu Volvo bilarnar. Volvo Cars arbeiða intenst við at loysa trupulleikarnar við at [...] rætta frástøðu til tann sum koyrir frammanfyri. Ein onnur trygdarskipan er »Collision Warning with Auto Brake« – ein ávaringarskipan, har bilurin sjálvur bremsar, um bilførarin ikke reagerar, tá ein sa

Sverra. Erling í Liða sigur, at hann held­ur, at uppgávan er spenn­andi. Auto er ein av elstu bilstøðum í landinum. Kom­andi ár eru 70 ár síðan støðin varð stovnað. [...] Tann 1. sep­tem­ber tók Er­ling í Liða við sum stjóri í bil­støð­ini Auto í høv­uðs­stað­num. Erling í Liða, sum er úr havn, er 59 ára gamal og býr á Argjum. Hann er útbúgvin banka­mað­ur í Sjóvinnubankin [...] í Utt­an­lands­deild­ini. Eisini hevur hann arbeitt á fíggj­ar­deildini hjá Faroe Sea­food og tvey ár hjá Far­oe Seafood Finance í Hirts­hals. Hann var fulltrúi í Fíggj­ar­málaraðnum frá 1996-1999. Frá

ikki mist vónina um at fáa eina stórhøll á Strondum. Nú Løgtingið viðgerð fíggjarlógina fyri næsta ár, royna tey, enn einaferð, at fáa vælvild frá politikarum so at teir vilja lata stuðul til høllina. [...] stórhøll. Talan er um eina høll, sum kostar 120 milliónir, og sostatt heita tey á Løgtingið um at lata 70 prosent av byggikostnaðinum í stuðuli. Hini 30 prosentini hevur Sjóvar Kommuna givið tilsøgn um at [...] eru Eivind Jacobsen, Alexandur Jóhansen, Deildarleiðari í Trygd, Pól Jákup Poulsen, stjóri í Auto Service og Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í. Mowi. Annars verður eisini arbeitt við eini stórhøll

Bilasølurnar, sum verða við, eru Reyni Service, Berg Motors, Nordbil, Nordcar, Auto Service og P/F Wenzel. Signar Strøm, sum í mong ár hevur verið partur av hesum afturvendandi tiltaki í Suðuroy, sigur, at stívliga [...] stívliga 100 bilar plaga at verða við á sølustevnuni, harav pláss er fyri umleið 70 inni í sjálvari høllini – og síðan stendur restin uttanfyri. Hann vísir á, at vanliga eru flestu bilar á sølustevnuni [...] vit vilja gjarna, at hetta træ framhaldandi sleppur at veksa og mennast. Bæði í fjør og nú aftur í ár verður tað ókeypis hjá fólki at vitja á bilasølustevnuni, og á stevnuni seinast vóru eini 800 gestir

familjuni, tá hann var 15 ár. Hann fór ikki í skúla, men beint til arbeiðis. Fyrsta arbeiðið var at landa saltfiskatrolarar og at arbeiða saltfisk á Bacalao. Erhard sigldi í nøkur ár við skipum hjá Skipafelagnum [...] honum. Tá Erhard fylti 70 fekk hann sína egnu trøð í Havnardali, og hann hevur nú sjálvur seyð gangandi har. So har fer nakað av frítíðini. Góðan bát hevur hann eisini havt í nógv ár. Tað er ein 31 fót s [...] borgarstjórin, at herfyri var hátíðarhald í barnagarðinum við Velbastaðvegin, tá Súni Hammer eftir 40 ár í starvi sum húsavørður, tók avgerð um at fara frá. Súni er runavíkingur, flutti til Havnar í 1960