til at arbeiða í fiskivinnuni, sigur Ingeborg Vinther. Útbúgving alla aðrastaðni Hon sigur, at Føroyar eru einasta norðurlandið, sum ikki útbúgvir fólk til at arbeiða í fiskivinnuni. T.d. í Íslandi standa [...] ikki børn síni ansað. Sum arbeiðsleysar hava tær ikki ráð at hava børnini í ansing, um nøkur finst í bygdini. Og hava tær børnini í dagrøkt ella barnagarði sum arbeiðsleysar, fáa tær óivað at hoyra frá øðrum [...] uppskotið hjá Rógva Reinert, virkisleiðara í Fiskavirking, um at inntøka ikki skuldi verið í arbeiðsloysistuðlinum, fyrr enn inntøkan fór upp um eitt ávíst mark. - Tað hevði ikki verið tað býttasta, tí sum

og tveir lærarar sum verða í ferðalagnum, og tey steðga í Føroyum í tvær vikur. Tey fara at býta seg upp í fýra bólkar, sum so fara í feløgini at arbeiða í eina viku. Eftir fyrru vikuna verður skift til [...] og tað er heldur ikki lætt at fáa gongd í aftur, sigur Petur Ove Petersen, formaður í Hondbóltssambandinum. Men HSF ætlar sær ikki bara at standa og hyggja at, og í løtuni verður eitt átak, sum skal fara [...] koma frá donskum venjaraskúla Í januar mánaði koma fólk frá Ålborg Træner Skole til Føroya at vitja, og ætlanin er, at hesi fólk skulu arbeiða í feløgunum kring landið í eina tíð. Tað verða 9 lesandi og

verður 15. november, tá vant verður í Vestmanna. 27. desember verður aftur vant í Vestmanna, 24. januar í Runavík, 15. februar í Vestmanna og seinasta venjingin verður í Havn 29. mars. Hjá U16 gentunum er [...] Petersen sum hjálparvenjara. U18-genturnar skulu venja aftur 29. november í Vestmanna. 27. desember venja tær í Runavík, 1. februar í Runavík, 28. februar á Kambsdali og 29. mars á Kambsdali. Hjá U16 dreingjunum [...] Seinasta vikuskiftið varð hol sett á landsliðsarbeiðið við ungdómslandsliðum í hondbólti. Tá vandu fýra landslið ymsastaðni í landinum, og restina av vetrinum fara øll hesi lið at venja regluliga. Talan

Joensen. Fyrsta umfar í landskappingini hjá monnum verður spælt hetta vikuskiftið. Fyrsti dysturin verður í dag, tá Neistin fer til Vestmanna at dystast við VÍF. Í morgin spæla H71 og KÍ í Havn, og á Skála [...] Í dag verður lagt til brots í landskappingini í hondbólti. Farnu vikurnar hava feløgini vant og annars fyrireika seg til nýggju kappingina, men tá tey fara á vøllin í morgin, verður tað fyri at spæla um [...] um stig í landskappingini. Skal tosast um favorittar til FM-heitið í ár, sæst eitt lið burtur úr, og tað er VÍF, sum eisini vann FM-heitið í fjør. ­ Skal eg meta út frá tí, sum eg havi sæð í ár, hvat fólk

valdir eru í Eysturoynni hava eisini fingið skriv frá okkara egna felag um at tað kann fáa avleiðingar, um vit ikki liggja innan fyri rímuligt mark. Tað sum skelkar Persónliga leggi eg ikki so nógv í ta va [...] n?. Eg helt ikki, at tað bar til tá at ávara sambandsveljaran í Suðurstreymi ímóti vandanum fyri eini kvettroynd móti Sambandsflokkinum. Í Sosialinum seinasta leygardag greiðir Finnbogi Arge sjálvur sera [...] komandi løgtingsval. Komin inn í flokkin roknaði Finnbogi Arge við, at flokspolitiska disiplinin fór at vera størri. Hvør minnist ikki føroyska metið, kanska heimsmetið, í tørvandi floksdisiplin, tá Finnbogi

fremsta umboðsmanninum fyri fótbóltin í Englandi eina betri føðingardagsgávu enn atgongumerkið til kappingina, sum verður í Fraklandi í juni og juli komandi ár. Tað var í sambandi við 60 ára føðingardagin [...] sum var verjuspælari í Leeds, vóru báðir á eingilska landsliðnum, sum á heimavølli í 1966 fyri fyrstu og higartil einastu ferð vann HM heitið. Jackie var avgjørdur og stríðshugaður í miðverjuni, meðan Bobby [...] dámað tíðindafólkum at endurgivið, og síðani hann fór úr starvinum í Írlandi hevur hann verið nógv brúktur sum viðmerkjari bæði í útvarpi og í sjónvarpi. Bobby hevur altíð verið tann meiri siðiligi og sáttligi

sera væl, men í løtuni er Neistaliðið ikki nóg gott til bara at spæla upp ímóti VÍF. Tað er tíðliga í kappingarárinum, og uppgávan at fara til Vestmanna er ótakksom, tí VÍF hevur verið í gongd í nógvar vikur [...] n 37-21 (18-10) VÍF fór ikki fram við mýkindum, tá Neistin vitjaði í Vestmanna leygaradagin. Meistararnir smurdu havnaliðið av, og í seinna hálvleiki runnu teir Neistan fullkomiliga um koll. Beinanvegin [...] sum teir vóru í fjør. Tá kláraði eingin at geva teimum mótstøðu, og tað er púra vist, at í ár fáa teir so ikki mótstøðu frá Neistanum. Nú skal Neistaliðið ikki dømast út frá fyrsta dystinum í kappingini,

eisini kappingina í fjør illa, men teir komu fyri seg, og spælaratilfarið í felagnum er til betri avrik enn tað, teir vístu í Vestmanna leygardagin. Kyndil dystast vanliga við VÍF í oddinum í kappingini hjá [...] teir fyrstu dystirnir í bestu deildunum hjá monnum og kvinnum. Í leygardagsblaðnum høvdu vit áhugavert prát við Palla Joensen, sum hevur drúgvar royndir sum spælari og venjari í hondbólti, og har varð [...] stóri spurningurin, um nakar kann steðga liðnum hjá VÍF, sum vann meistaraheitið í stórum stíli í fjør, og sum longu í ár hevur víst styrki, sum einki annað føroyskt hondbóltslið. Palli Joensen helt, VÍF

flakavirkinum í 26 ár, tvs, næstan líka síðani tað læt upp ímillum jól og nýggjár í 1970. Ætlar at knúsa okkum Eisini hon er sannførd um, at avgerðin um at lata virkið aftur bara er seinasta stigið í eini miðvísari [...] fólk úr øllum bygdum í Vágum. Og mangan máttu vit hava tey stór skúlabørnini at hjálpa okkum eisini. ? Eg var ofta í skúlanum at biðja børnini til arbeiðis, sigur hon. ? Tá var lív í her vesturi, og dagarnir [...] aftur. Vit hava eisini upplivað at fingið sjey kilo av hýsu í einum kassa, og nú ein dagin fingu vit eina hýsu í einum stórum kassa og tríggjar í einum øðrum. ? Tað hevur eisini hent seg, at vit hava fingið

Pauli Heinesen tann fyrsti, sum í skaldskapi aftur av álvara avmyndar Havnarbý. Skemtisøgur Søgurnar í »Gamansleikur« 1974 og »Gamansleikur II« 1995 hava í flestu førum staðið í jólabløðum á fyrsta sinni, og [...] vilja líta lívið í eyguni og tí hava mist samband við tað, eru dropar í lívsins havi. Tær sjey fyrstu søgurnar eru endurminningar, sum í tíð røkka frá smádronginum, sum spælir og er við í arbeiðnum hjá teimum [...] »Aldurnar spæla á sandi« 1969 og »Í aldingarðinum« 1971. Tað eru frálíkar stuttsøgur í teimum øllum, og tað verður nortið við meginpartin av teimum temum, sum verða gjøgnumspæld í tí seinna partinum av skaldskapinum: