útlendingatalið í bestu deildini hækkaði í 1999 og 2000. Men í fjør fór tað at ganga hinvegin. Tá vóru tjúgu fremmandi spælarar í bestu føroysku deildini, meðan talið í 2000 var tredivu. Feløgini, sum í 2001 høvdu [...] spælt fótbólt í Føroyum seinastu trý árini, og summir teirra hava veirð í heimlandinum í vetrarsteðginum. Vit kunnu t.d. nevna Krzystof Popczynski, sum hevur verið í Vági, og sum nú er í Gøtu. Marek Wierzbicki [...] tá spælarar hava veirð í Føroyum frá fyrst í februar og til fyrst í oktober, meðan familjurnar hjá teimum fyri tað mesta hava verið í landinum, sum teir hava verið ættaðir úr. Í viðmerkingini til broyttu

venjarunum í Evropa er venjari í Vági, so er tað nærlagt at leggja leiðina hendan vegin á venjingarlegu, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Páls Høll. Fimm svimjarar, tríggir týskarar og tveir danir, komu í gjárkvøldið [...] Í dag komu fyrstu útlendsku svimjararnir á venjingarlegu í Páls Høll. Talan er um svimjarar úr Týskalandi og úr Danmark. - Við Páls Høll eru umstøðurnar til at koma á venjingarlegu í Føroyum vorðnar framúr [...] ár), og Shirin (sum verður 15 ár í feburar) eru úr Lüneburg, sum er 20-30 min uttanfyri Hamburg. Donsku Lærke og Christian, sum bæði eru 16 ár, eru millum bestu juniorar í Danmark. Tey eru komin til Vágs

Nýggjárshald í Vági er kent í Føroyum sum eitt tað stórfingnasta í landinum, og vóru vágbingar eisini undangongufólk á økinum heilt afturi í sekstiárunum. Nýggjárshaldið í Vági fær alsamt størri áhuga [...] Vágs á nýggjárum, Soleiðis var eisini í ár. Í ár vóru danska Olivia Loftlund og svenski Alexander Boëthius, sum býr í Sveits, í Vági á nýggjárum. Bæði eru áhugaði í mynda- og filmsupptøku og var hetta eisini

býarsamfeløgum: Janderup í Varde kommune, Ísafirði í Íslandi, Sandane í Noregi og Vági í Føroyum. Føroysku umboðini í verkætlanini eru Dennis Holm (Granskingardepilin fyri Samfelagmenning), Sirið Stenberg [...] optimisma kann skapast í lokalsamfeløgum í útjaðaranum í Norðurlondum, sigur Dennis Holm. Verkætlanin er gjøgnumførd í tíðarskeiðnum 2010-2012 og hevur fevnt um fýra verkstovur, sum hava verið í fýra ymiskum b [...] Stenberg (kommunustýrislimur í Vágs kommunu) og Bogi Mortensen (stjóri í Strandfaraskipum Landsins). Verkætlanin endaði á verkstovu í Janderup í juni 2012. - Frágreiðingin kann takast niður á www.setur.fo,

vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum [...] Hon var komin til Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi, sigur Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis [...] heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist

vita tey at siga, at útisetar eisini gera sítt í arbeiðinum at gera langhyl og vælverudepil í Vági. Innbúgvið til depilin er keypt frá einum fitness-centri í Svendborg. Partur av avtaluni var tó, at innbúgvið [...] Petur Thorsteinsson, Ólavur í Lágabø og Hanus Tummasarson vóru beinanvegin klárir. Tveir teirra koyrdu úr Keypmannahavn, ein úr Odense, meðan tann fjórði býr í Svendborg. Mikudagin í arnu viku var farið at [...] at taka innbúgvið niður, og skjótt gekk at fáa alt út í fraktbilin, sum so kundi byrja ferðina til Føroyar og Vágs. Myndir frá arbeiðsdegnum hjá útisetunum síggjast HER

rin í Vági verður sunnudagin hin 29. desember í Fjarlestrardeplinum - og ikki hin 22. desember í Stóra Pakkhúsi. Tað sigur Vágs kommuna, ið fyriskipar tiltakið og sum fer at taka ímóti vágbingum í útlegd [...] árinum, har tað eru so nógvir vágbingar í útlegd savnaðir í Vági sum hesa ársins tíð. - Tí hevur Vágs kommuna eisini gjørt av at skipa fyri einum útisetadegi í Vági, sum nú altso verður sunnudagin hin 29 [...] aftrat, at allir vágbingar í útlegd - antin tey eru stødd í útlegd aðrastaðni í Føroyum ella uttan fyri landoddarnar - eru vælkomnir. - Endamálið við tiltakinum er at fáa vágbingar í útlegd at seta orð á, hvussu

vn, bæði í Vági og á Tvøryri. ? Tí gongur Tórshavnar Kommuna heilt einfalt ikki við til, at hon einsamøll skal betala útbyggingarnar ,sum eru neyðugar í Havn, fyri at skipið kann leggja at í høvuðsstaðnum [...] votuna, sum landsstýrið hevur álagt okkum. Hann vísir á, at nýggj Norrøna kemur í 2003 og nýggj suðuroyarferja í 2004. Í sambandi við nýggju Norrøna verður tað neyðgut at byggja havnarlagið út fyri góðar [...] en sigur, at ongin ivi skal vera um, at Tórshavnar Kommuna er sinnað at ganga Landsstýrinum á møti í royndunum at hava tamarhald á búskaparpoltiikkinum. Tí er Tórshavnar Kommuna eisini sinnað til at avmarka

Jólaaftan kl. 17.00 skipar Vágs kirkja fyri útiguðstænastu við minnisvarðan mitt í býnum, har Patrick Conway de Neergaard, prestur, prædikar. Hetta verður ein stutt guðstænasta. Tveir jólasálmar verða [...] Fríði Sigmundsson. Minnist til at hava sálmabókina við og at halda almennu tilmælini, sigur Vágs kirkja í fráboðan.

m. Andreas, kallaður Andras í Tipp­inum, var í 1870 í Vági sum hús­kallur í Toftum. Hann hevði hvann­garð, var hegnismaður til hand­verk og eitt friðarfólk, sum ofta las í Skriftini. Pápi Andreas, Niclas [...] sonur var Gundur Schiller, kendur handilsmaður í Havn. Pápi Óla, abbi Miu, var Andreas Niclas­sen Udbø (1842-1923), føddur í Bø og doyði suðuri í Vági. Í 1865 giftist hann við Johanne Olsen (1845-1927) [...] kendi bátabyggjarin Elias Johansen í Rættará. Axel var smiður sum fleiri í ættini. Mia fór tíðliga at arbeiða á fiska­­­bollafabrikkini hjá Valdemar Lützen í Rættará. Í 1925 fekk hon pláss hjá handilsmanninum