í Tórshavnar Býráð vilja hervið ynskja øllum eina góða ólavsøku, og samstundis senda eina stutta heilsan, nú fyrsta hálvár av valskeiðinum er farið afturum. Hóast vit báðir kundu hugsa okkum at nógv meira [...] frá barnaárum til ellisár. Vit gleðast eitt nú um, at ein stórur barnagarður er um at vera liðugur á Argjahamri og eitt ellisheim er sett í gongd í Hoyvík. Ein av týdningarmiklastu uppgávunum hjá okkum

uppundir og á sjálvari ólavsøkuni, men hann ætlar sær at fáa stundir til ymsu tiltøkini kring Havnina. - Ólavsøkuaftan er tað sjálvandi skrúðgongan og setanin á Vaglinum, kappróðurin, svimjikappingin á vágni [...] Í síni heilsan til ólavsøkugestirnar, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, at hóast Havnin er lítil í altjóða høpi, er hon ikki nakar eftirbátur við tiltøkum á ólavsøku. - Enn sum [...] fáa kanska heilsað upp á onkran, ið vit ikki hava sæð ella frætt frá leingi. Soleiðis kenna vit ólavsøkuna og soleiðis eigur hon eisini at vera, sigur Heðin Mortensen í heilsan, sum er prentað í ólavs

hásummardagarnar, ið vit veruliga gleða okkum til á hvørjum ári. Ólavsøkan er savnandi, hon fevnir okkum øll og ger ikki mun á nøkrum. Øll tey spjøldur, vit seta á hvønn annan, og allir teir kassar, vit koyra [...] føroyingar eiga úti í framtíðini. Tað skrivar Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, í eini heilsan á heimasíðuni hjá kommununi til ólavsøkugestirnar, nú høvuðsstaðurin næstu dagarnar er karmur um [...] vaksnum, ungum og eldri, og ger ikki mun á nøkrum. Ongin ólavsøka er lík aðrari. Hvør einasta er ein nýggj ólavsøka, við sínum egna lívi og skapi. Vit lata dyrnar upp á víðan vegg og eru til reiðar at taka

íslendsk skip hendan vegin til umvælingar á Tórshavnar Skipasmiðju. Hann skaffaði nógvum føroyingum arbeiði í Íslandi bæði við fiskiskipum og arbeiði í fiskivinnuni á landi. Hann gjørdi nógv fyri at menna [...] hon er gift og eigur fýra børn. Seinastu tíðina var heilsan hjá Ólafi vánalig, og í mars í ár flutti hann aftur til Íslands. Nú hann andaðist, búði hann á ellisheiminum Garðvongur í Reykjanes býi. Jarðarferðin [...] f. Ellefsen, ættað úr Miðvági, og Guðmund H. Ólafsson úr Keflavík. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar á heysti í 1948 til at fáa føroysk skip, ið fiskaðu við Ísland, at tekna seg fyri at keypa agnsild. Í

útkomudagin, sleppa við í blaðið. Sum nakað heilt nýtt, hevur Sosialurin eisini lagt Lýsingartorgið út á Internetið, og er tað at síggja í Internet Sosialinum saman við Húsamarknaði og Bilamarknaði, sum enn [...] Her ber til hjá lesarum at senda heilsanir til persónar saman við mynd. Kostnaðurin fyri slíka heilsan er 20 krónur.

Síðan fara vit út á Høvdavirkið, har virkið bjóðar suppu og skjýtir fantastiska flott fýrverk. Flest øll bygdafólk og nógv avbygdafólk plaga at møtast har, og er hetta kanska hæddarpunktið á nýggjarshaldinum [...] Persónliga hevur 2013 verið eitt gott og spennandi ár. Gleðist um, at tey nærmastu hava tað gott, og at heilsan hjá okkum øllum er góð. Eisini var túrurin til Kambodja í mai eitt stórt upplivilsi, har vit eitt [...] tað tykist sum, at barónurin hevur verið til stóra gleði hjá nógvum familjum. Reimund Langgaard vísir á, at politiskt hava verið nógvar avbjóðingar, eitt nú við blokadu frá ES og nú lutvíst eisini frá russum

Boðast skal frá luttøku í seinasta lagi mikudagin 16. juni á tlf 764130 ella við at senda ein teldupost til [email protected] Luttøkugjaldið á kr. 150 skal gjaldast í samband við innskriving í Hvalba kl [...] rundbóltur. 15.30 Hermann Mortensen handar heiðursmerkir. 16:00 Borðhald v/felagssangi og undirhaldi ? Heilsan frá Sinnisbata og Roynhøllini 17.00 Mary í Garði, stjóri í Nærverkinum endar dagin Ítróttardagurin [...] avmarkaðum sálarligum førleika og starvsfólkum, ið arbeiða innan hetta økið. Brúkarar og starvsfólk luttaka á jøvnum føti í teimum ymisku ítróttargreinunum. Endamálið við ítróttardegnum er fyrst og fremst at hava

spennandi setti, men at enda settu okkara trumf á, og so var tann parturin av. Men á áskoðaraplássunum leikaði hart á. Har hevur Anna Nolsøe fleiri oyggjaleikir á rað verið frontfigurur hjá føroyska heppikórinum [...] Føroyar-Hitra 3-0 (25-13, 25-12, 25-21): Á vøllinum var eingin ivi. Føroysku kvinnurnar høvdu helst vunnið á Hitra, hóast tær allar høvdu annan armin bundnan á ryggin. Men hóast bæði spælarar og áskoðarar [...] . Við fimm liðformonnum, sum tilsamans ímyndaðu teir fimm stavirnar í navninum á oynni, byrjaðu teir skjótt at seta dám á við »gev mær H…« Og tá onnur av norsku fólkunum í høllini eisini tóku undir við

seg við at royna seg við sangum á nógvum ymsum málum. Og sum eina serliga heilsan til áhoyrarnar hendan dagin sang kórið Klaksvíkssangin ?Kvøða til Klaksvíkar? sjálvandi á føroyskum. 30 sangarar eru við [...] lagið setti í stóran mun sín serliga dám á restina av konsertini, eisini røðina av tjóðarløgum, úr so ymsum londum sum Korea og Mexico, sum øll lutvíst vórðu sungin á sínum upprunamáli. Skráin hjá kórinum

Guðni Jóhanneson og frú Eliza Reid hava verið á stjórnarvitjan í Danmark 24. og 25. januar, hevði hann eina serliga heilsan til Karina Elsbudóttur, stjóra á Norðurbryggjuni. Við sær hevði hann forsetans [...] mett at vera ein serligur heiður. Á myndini sæst Karin Elsbudóttir við íslendska heiðursmerkinum á føroyska tjóðbúnanum taka ímóti íslendsku forsetahjúnunum til mótøkuna á Norðurbryggjuni í gjárkvøldið. Foto: [...] FORSETA ÍSLANDS sum viðurkenning fyri tað dygdararbeiði, sum Karin Elsbudóttir í nógv ár hevur útinnt á Norðurbryggjuni fyri m.a. at fremja íslendska mentan og list í Keypmannahavn. Í gjárkvøldið var Nor