nevniliga søkt kommununa um loyvi at umbyggja bygningarnar til íbúðir. Men hetta letur seg ikki gera, fyrr enn byggisamtyktin fyri økið í Syðrugøtu er broytt frá ídnaðarøki til alternativt íbúðarøki. Spennandi [...] at nú samtykt er at broyta byggisamtyktina, verður málið lagt fyri borgararnar til ummælis. Freistin at gera viðmerkingar til ætlanina er tríggjar mánaðir, og síðan skal innlendismálaráðið samtykkja broytingina [...] og økið rundan um, sum verður rættiliga áhugavert. Hans Mourits veit at siga, at Tøting ætlar at umbyggja verandi bygningar, soleiðis at talan verður um tilsamans 18 íbúðir á økinum. - Bygningarnir verða
afturfyri. Hølini, sum higartil bert er ein grund, skulu nýtast til barnagarð til 60 børn og til frítíðarskúla, sum áður hevur hildið til í AB-húsinum við fótbóltsvøllin á Argjum. Býráðið hevur harafturat [...] nýtt øki at byggja við gamla Idé húsið, har postverkið heldur til. Borgarstjórin leggur aftur,at húsið hjá postverkinum eru sum skapt til endamálið og vil loysa trupulleikan endaliga. Skúlin í Hoyvík og [...] skúlaverkið í kommununi, ikki einans nýggjar skúlaeindir í nýggju íbúðarøkjunum, men eisini at víðka og umbyggja verandi. Jan Christiansen vísir á, at seinastu fimm árini hevur ein vøkstur áljóðandi 600 næmingar
hevur verið kjakast um, hvat Tórshavnar Kommunuskúli skal brúkast til framyvir.Uppskotini hava verið nógv og ymisk, líka frá ungdómsíbúðum til parkeringshús. Tíbetur hava eisini fleiri ynskt, at skúlin skal [...] Marknagil. Tað fer at skapa eitt spennandi og mennandi, ungt umhvørvi, til stóra gleði fyri ungdómin. Summi siga, at tað verður trupult at umbyggja/byggja nýggjan skúla í miðbýnum. Eg síggji tað sum eina ovurstóra [...] eisini nýtast til alskyns frítíðarvirksemi, kvøldskúla, mentan, list og annað, bert hugflogið setur mørk. Tá nýggja býráðið tekur við, er umráðandi, at tey sum skjótast taka endaliga støðu til, framtíðina
er tónleikur, í miðlum, heima við hús, á kaféum, matstovum, kirkjum, samkomum, til dans - ja til alskyns høvi – bæði til gamans og álvara! Ofta geva vit okkum ikki far um týdningin av tónleikinum, men [...] og sum gevur rúm fyri, at allir borgarar hava møguleika at fáa undirvísing • Umbyggja Reinsaríið, so hettar kann brúkast til spælistað burturav • Byggja nýggjan miðbýarskúla, har tónleikur er stórur og [...] umráðandi er hann. Ímyndið tykkum, um eingin tónleikur var - tá hevði lívið verið fátækt. Tónleikur hevur til allar tíðir verið ein sera umráðandi táttur í dagliga lívinum, sum býður uppá so ymiskt. Harafturat
avlopspeningurin fer til siloverkætlanina á Tvøroyri. Verkætlanin hevur til endamáls, at umbyggja saltsiloina á Tvøroyri, og gera hølið til eitt stásiligt mentanarhús, ið skal hava umstøður til at húsa øllum [...] slag fyri Suðuroynni, tá ið landsins bestu trína á pallin á Jóansøkufestivalinum, sum í ár verður til frama fyri einum mentanarhúsi í Suðuroy. Jóansøkufestivalurin verður aftur á skránni í ár, og verður [...] tónleikarar kring landið vilja stuðla verkætlanini, soleiðis at suðuroyingar kunnu fáa nøktandi umstøður til tónleikin, sigur Tróndur Enni, fyriskipari. Í árunum frammanundan hevur Jóansøkufestivalurin eisini
um at høggja skipið upp, og tað skal nú togast til Malaysia, skrivar Aftenposten. Fleiri feløg hava boðið sær til at keypa skipið og at umbyggja tað til eitt flótandi hotell, men tað hevði eftir øllum [...] Gandhi til palestinar Nøkur amerikonsk friðarfólk við filmsleikaranum Ben Kingsley á odda vóna nú, at ein arabisk útgáva av filminum "Gandhi" skal eggja palestinum til at gevast við harðskapinum. Ben Kingsley [...] Stockholm, at oljan var høvuðsorsøkin til, at amerikanararnir gjørdu av at leypa á Irak. Blix segði, at USA er sera heft at olju úr útlondum, og at krígið hevði til endamáls at tryggja USA nóg mikið av
og sum eisini hýsti tinginum, til tað varð niðurlagt í 1816. Nýggja húsið á Húsabøi var liðugt í 1856 og var 14x16 alin. Í 1906 var gjørt av at víðka húsini og at umbyggja. Á fyrstu hædd var tingsalur, [...] ferðasambandið varð so væl útbygt, at ferðast kundi til og úr Havn hvønn dag, vóru tingmenn vanliga í Havn fyri vikuna, meðan tingfundir vóru, og til at stytta sær stundir gingu kortspølini hvørt kvøld [...] annað fegnast um, at hann hevur verið við til at fáa í lag heimastýrisskipanina, sum hann metur sum eina av sínum áhugaverdastu uppgávum. Somuleiðis tekur hann til eftirtektar, at landafrøðiligu og vinnuligu
nýggja aulu til Tekniska skúla í Klaksvík, sum eisini fevnir um at umbyggja verandi bygning, til tess at fáa eina góða heild í samanbyggingini. Hetta fer at geva nógv betur umstøður at savnast til ymisk tiltøk [...] gamla skúlabygningin á Frælsinum í Havn. Fyrireikingin kann nú halda áfram at lyfta bygningin upp til dagsins standard sum partur av Kampus hjá Fróðskaparsetrinum. Talan er um eina størri byggiverkætlan
ar. Kristian og hansara menn eru í hesum døgum í ferð við at útbyggja og lutvíst umbyggja barnaskúlan á Fossánesi. Til eitt slíkt stórarbeiði krevst sjálvandi betong. Og tað er júst í hesum, at ein fyritøka [...] Fossánes: Ein av teimum, sum merkir til avleiðingarnar av smølu tunlunum á Borðoynni, er fyritøkan hjá Kristiani. Teir eru í løtuni í ferð við eitt størri arbeiði við skúlan á Fossánesi, norðarlaga í Norðdepli [...] Norðdepli. Arbeiðið gongur væl og tíðarætlanin heldur, men hvønn einasta dag eru teir vitni til tær truplu umstøðurnar sum tunlarnir skapar. - Jú, tunlarnir avmarka arbeiðið okkara, tá vit skulu hava stórar
sum ætlanin var at umbyggja til frítíðarsigling. Sum tíðin leið, og umstøður broyttust, er ætlanin at umbyggja Pride slept, og nú P/F Vár gjørdi av at selja Nornagest og Kolumbus til upphøggingar, fór Pride [...] hava havt eina góða ferð til Danmarkar. Alt hevur gingið væl, og nú tú ringdi, eru vit júst komnir til Grenå og hava bundið skipini. Hann sigur, at Roc Amadour, sum áður er seldur til upphøggingar í Grenå [...] eisini hesi trý skipini í horninum, sum danir til stuttleikar rópa ”færøhjørnet”. - Hann hevur verið høgur í ættini, og vit hava tí havt góðan byrð á ferðini til Danmarkar. Síðan vit komu um Lindesnes í Noregi