leygardag, tá Royn kemur til Leirvíkar at spæla móti LÍF. Hesi bæði liðini kappast um næstovasta plássið í 2. deild ? plássið sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting móti næstniðasta liðnum í 1 [...] eisini, og nú var heimaliðið á odda. Í seinna hálvleiki fekk LÍF eitt sindur meira ferð á spælið, og 2-1 bleiv til 3-1, tá Jonhard Høgnesen sendi inn um HB-verjuna til Kristjan á Reynatrøð, sum ikki sveik [...] flyta niður aftur í eina lægri deild. Kristian Eliasen er saman við Eli Hentze hjá B71 toppskjútti í 2. deild, og hann fekk eisini seinasta málið í dystinum, tá hann royndi seg eftir eitt sindur av aftur

B71 tryggjaði sær uppflytingina til 1. deild leygardagin, tá teir vunnu 2-1 á EB/Streymi í einum ikki serliga dramatiskum dysti. Áðrenn dystin skuldu sandoyingar bert hava eitt stig afturat, so uppflytingin

Gundadali í góðveðrinum leygardagin, spældu B36 og FS Vágar 2. deildardyst á niðara vølli. Tað vóru fleiri áskoðarar til landsdystin enn til 2. deildardystin, men serliga í B36-húsinum, har tað eisini sæst [...] vøll, vóru nógv, sum eisini skeittu oman á hin vøllin. Vágamenn vunnu dystin 4-2, eftir at B36 annars hevði verið á odda 2-1 í hálvleikssteðginum, og fleiri av málunum vóru góð. FS Vágar fekk fyrsta málið [...] í málið. Í seinna hálvleiki fekk FS Vágar trý mál, meðan B36 einki fekk. Petur Ritter javnaði til 2-2 og so legði Kim Poulsen útiliðið á odda fyri aðru ferð í dystinum. Hetta málið var eitt sera vakurt

niðurflyting móti vinnarunum av 2. deild, sum er VB. Tað verður nú í staðin NSÍ, sum skal royna seg móti kvinnunum úr Suðuroy. VB hevur havt eitt sera gott lið í ár. Tær vunnu 2. deild uttan teir stóru tru [...] Tær høvdu kortini silvurmerkini at spæla fyri, og tað vísti seg eisini at eydnast. HB vann dystin 2-1 eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikssteðginum. B36-liðið var rættiliga skert við tað, at Sólvá [...] seinasta orðið, tá Eyðfríð Kristiansen skoraði sigursmálið eitt korter fyri leiklok. HB vann sostatt 2-1, men tað vóru B36-kvinnurnar, sum fegnaðust aftaná dystin. Vóru ikki favorittar Venjarin hjá B36, John

liggja so væl fyri, bæði í 2. og í 3. deild. Í kappingarreglunum stendur, at um næstfremsta liðið frammanundan er umboðað í 2. deild, so fer høvið at spæla um eitt pláss í 2. deild víðari til triðji fremsta [...] liðið, og um tað eisini er umboðað í 2. deild, so fer høvið til fjórði fremsta liðið. Er tað eisini umboðað í 2. deild, so verður eingin dyst-ur um eitt pláss í 2. deild. Tað er ein møguleiki fyri, at [...] silvur, so kunnu gøtumenn ikki spæla móti næstaftasta liðnum í 2. deild um eitt pláss í næstbestu deildini komandi ár. GÍ er longu umboðað í 2. deild, og tað sigur ikki so lítið um áhugan fyri og dygdirnar

stórur dentur lagdur á at røkka finaluni. Gøtumenn drógu tað longra stráðið mánakvøldið. Teir vunnu 2-1, men tað var ikki fyrrenn í evstu løtu, at tað varð greitt, hvørt av liðunum skuldi í finaluna, sum [...] var U-16 landsliðsspælarin ? einasti dreingjaliðsspælarin á KÍ liðnum ? Jóannes L. Jacobsen, sum í 2. hálvleiki var á miðvøllinum í vinstru síðu, sum skoraði. So gekk javnt á, men eftir at GÍ hevði javnað

Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri [...] eru vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17.00-21.00. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Jákup Kass, presti [...] og sunnukvøldið kl. 20. Ymisk luttøka. Øll eru vælkomin Frá Kelduni í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús við luttøku frá bíbliuskúlanum á Eiði. Sunnudagin kl. 17: Møti við Ásu og Jógvan Martin Høj

móti Blackburn. Jákup á Borg spældi allar 90 minuttirnar í høgru síðu á miðjuni. Liverpool vann dystin 2-1, og Robbie Fowler skeyt bæði málini. Verður ikki vónbrotin Umstøðurnar í Liverpool eru sera góðar

móti hvørjum øðrum fyrr. Tað var í 1991, tá VB vann 2-1 í Sumba og 4-0 í Vági í seinasta dystinum í landskappingini tað árið. Í 1994 vóru bæði liðini í 2. deild, og tá vunnu vágbingar 3-1 í Sumba, meðan dysturin [...] ta ferðina vann B36 3-2 í einum sera spennandi og vælleiktum dysti. Sum heild hevur tað gingið striltið hjá NSÍ móti B36 í Havn. Í 1995 vann B36 1-0, og árið fyri tað var úrslitið 2-0 til B36. John Petersen [...] TB spældi landskappingardyst á Svangaskarði, var í 1996, og tá vann heimaliðið 3-1. Í 1995 vann TB 2-1, og bæði í 1994 og 1993 endaði javnt 1-1. Seinasta útpurring hjá sumbingum Í Sumba kemur VB á vitjan

B36 fekk hevnd fyri 0-2 ósigurin í Runavík á Skálafjarðarstevnuni í summar við at vinna við júst sama málmuni á NSÍ í Gundadali, og samstundis helt havnarfelagið lív í síni klønu FM-vón. Tað var illfýsið [...] vanligu áleyparunum hvarv so líðandi. Tað frættist eisini um støðuna í Klaksvík, har KÍ var á odda 2-1, og tað sá eisini út til at geva B36-liðnum nakað eyka at spæla fyri. NSÍ kendi ikki sína vitjunartíð