fáa størri yvirskot á fíggjarlógini. Tað er við at minka um útreiðslurnar. - Almennu útreiðslurnar eru øktar. Er tað skilagott? - Tað er rætt, at ein lítil øking er í almennu útreiðslunum. Tað kemst av, at [...] Netto uttanlandsskuldin er sostat tvær mia. krónur. Tað er hóast alt ikki nógv. - Okkara kreditvirði í útlandinum er nú so gott, at vit kundu lána til somu rentu sum statslánini. - Einki lán verður kortini [...] ppskotinum, og hin er, at tað er umráðandi ikki at tátta ov nógv í. - Frágreiðingin nevnir júst, at fíggjarligu skerjingarnar í 93 og 94, eru orsøk til góða úrslitið í dag? - Tað er rætt, at tað í árunum

Ikast, Christian Lundbjerg, økti til 3-1, og so hjálpti tað einki, at Chris Hermansen minkaði til 3-2 tveir minuttir fyri leiklok. Herfølge er tí útsligið úr steypakappingini, og kann tí brúka alla orkuna [...] Lindrup gjørdi. John Jensen staðfesti sigurin við einum av sínum sjáldsomu málum. Liðið hjá Toda Jónssyni er framvegis við í steypakappingini, og mikukvøldið spældu OB og AGF um rættin at spæla móti FCK í kv

sjúkrahúsunum. - At tað er tørvur á útbygging av Landssjúkrahúsinum, sum treingir til ábøtur og meiri pláss, er so nakað heilt annað. Tað er sjálvandi nakað, sum skal gerast og hevur einki við umrøddu spurningar [...] stovnspláss Andreas Petersen vísti síðani á stóra tørvin á stovnsplássum. Tørvurin er fleiri hundrað nýggj stovnspláss. -Tað er einki minni enn ein óverdug viðferð, sum hesi gomlu fáa frá tí sama samfelag, ið [...] Pensiónirnar afturúrsigldar Talan er serliga um eldraøkið, har vit fyri tað fyrsta ikki hava eina nøktandi pensiónsskipan. Vit eru totalt afturútsigld á hesum øki. Verandi pensión er alt ov lítið til at kunna

60 ára veitsluna, varð hann sjálvsagt boðin við, og hann tók av, tí tá ið sinnið er ungt, hava nærum 90 ár á baki einki at týða. Fyri ungmannafelagið Merkið var Poul Johannes ein sera virkin nevndarlimur [...] Ein stillførur og avhildin mentamaður er Poul Johannes, ið ikki minni enn tvær ferðir hevur vunnið í ritgerðarkappingum hjá Fróðskaparsetrinum. Poul Johannes er ein andans og hjartans Edelingur, og eg [...] 14. november 1907 varð Poul Johannes borin í heim í teimum gomlu ættarhúsunum í Syðrutoftum, sum nú er burtur. Maria og Hans Jacob bygdu seinni á Brekkunum við Marknagilsánna, nakað vestanfyri Bedingina

60 ára veitsluna, varð hann sjálvsagt boðin við, og hann tók av, tí tá ið sinnið er ungt, hava nærum 90 ár á baki einki at týða. Fyri ungmannafelagið Merkið var Poul Johannes ein sera virkin nevndarlimur [...] Ein stillførur og avhildin mentamaður er Poul Johannes, ið ikki minni enn tvær ferðir hevur vunnið í ritgerðarkappingum hjá Fróðskaparsetrinum. Poul Johannes er ein andans og hjartans Edelingur, og eg [...] 14. november 1907 varð Poul Johannes borin í heim í teimum gomlu ættarhúsunum í Syðrutoftum, sum nú er burtur. Maria og Hans Jacob bygdu seinni á Brekkunum við Marknagilsánna, nakað vestanfyri Bedingina

ikki sleppa heim. Her er einki drama, sigur Sigurð Bech. Øll hava fingið sítt. Annars sigur Sigurð Bech, at eitt dansk ferðamannafelag, Festival Tours, fór á húsagang í vikuni. Og har er ørðvísi vorðið við [...] ferðaseðlar til Føroya, letur nú aftur. Sigurð Bech, stjóri, sigur við Sosialin, at grundin er tann einfalda, at kappingin er vorðin ov hørð til, at ein so lítil ferðaskrivstova kann klára seg. Fyritreytirnar eru [...] í Hovedvagtsgade. So har gjørdist ikki annað, sigur Sigurð Bech, enn at lata aftur, meðan væl er. Tað er ikki soleiðis, sigur Sigurð Bech, at afturlatingin ger, at nakar missir nakað. Allir ferðaseðlar

kemur framvið, er so stutt, til hann er horvin við gentuni. Gustav er mótsetningurin hjá frásøgumanninum. Hann tekur sær av løttum og letur seg ikki darva av tilveruspurningum. Fyri hann er tilveran, og [...] óteljandi hamar og er tí hál at halda um. Tá ið náttin er av, er hon farin avstað við einum øðrum, og høvuðspersónurin má fara heim til gentu, ið bíðar eftir honum, men sum hann ikki er førur fyri at elska: [...] Tittulin, »Dóttir av Proteus«, er ikki ein vanligur føroyskur bókatittul. Tað grikska navnið er sjálvandi rárt, men tað, sum ger vart við seg, er tann lítla fyrisetingin »av«. Hon er ikki vanlig í føroyskum,

Bridgefelag,. sum er elsta bridgefelag í landinum, hevur í dag jubileumskapping, og í kvøld verður veitsla. Hósdagin í vikuni sum er við at fara, 13. november, fylti felagið nevniliga 30 ár. Nú er ov seint at [...] havt afturgongd. Kappingin um frítíðina hjá fólkið er vaksin, tilboðini eru so mong, og bæði sjónvarp og kreppan fáa somuleiðis skyldina. Men í hvussu er Mortan Rasmussen hevur góðar vónir um, at bridgefólkini [...] monnunum, sum 13. november 1937 settu hvørjum øðrum stevnu fyri at stovna bridgefelag. Eingin teirra er longur á lívi. Men gerðabøkurnar og brøv eru til, og tað eru eisini spælarar, sum hava verið limir

stigatal eftir fyrstu fýra dystirnar. Og í morgin sleppa vestmenningar at royna seg ímóti liðnum, sum er beint í hølunum á teimum, og sum tykist verða einasta liðið, sum kann kappast við teir. H71 var við [...] kláraðu ikki at fylgja við VÍF, og skulu hoyvíkingar gera sær vónir um at náa enn longri enn seinasta ár, er tað av alstórum týdningi, at teir longu nú vísa vestmenningum, at teir kunnu spæla við. VÍF hevur seinastu [...] tað vanliga, skal H71 gera nakað við VÍF. Í dystinum móti StÍF fyri tveimum vikum síðani riggaði einki hjá H71, og hendur nakað líknandi aftur í morgin, tapa teir stórt. Dysturin ímillum tey bæði oddaliðini

­ At tað er Edgar Struble, sum arbeiðir fyri okkum í USA hevur nógv at siga, tí hann er væl kendur og virdur. Høvdu vit sjálvir roynt at fingið fløguna hjá mær fram har yviri, hevði tað einki nyttað. Uttan [...] ­ Tað ger eisini stóran mun, at á fløguni hjá mær spæla kendir tónleikarar. Tað er uttan iva við til at plátufelagið er áhugað í at gera sáttmála við meg. Í løtuni fara samráðingar fram millum umboðsmannin [...] fyrispurning frá etableraða amerikanska plátufelagnum Springhill Records. Amerikanska plátufelagið er áhugað í at gera sáttmála við føroyska tónleikaran, og síðani fáa hann til USA at promovera fløguna