íslendingarnir. Vit eru farnir á gátt í Piddasa Handli í Fuglafirði, har Odvør á Lakjuni, sum stendur í handlinum, tekur vinarliga móti okkum. Hon og eitt annað starvsfólk hava í eina løtu riggað til at taka ímóti [...] dagin verið í Funningi og hava nú boðað frá, at tey eru ávegis til Fuglafjarðar. Sum ein part av skránni har er ætlanin at støkka inn á gólvið í handlinum, sum Heimavirkisfelagið í bygdini rekur. Í handlinum [...] enn geva henni rætt í hesum: Hesin søguligi og gamli bygningurin miðskeiðis í Fuglafirði er sera hugnaligur, og fer uttan iva at gera karmur um nógv spennandi og mennandi tiltøk í framtíðini. Umstøðurnar

Wenningsted Rein, Ninna Helene Rigmor Reinert (Kaldbak), ókend, Ebba Cathrine Rein, ókend, Sara Marie Mikkelsen, Gunhild Poulsen (Velbastaður), Turid Vang (Kaldbak), Christiane Sofie Elisabeth Dalsgaard (V [...] okkara veit um onkran, sum ikki er við á myndini, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen í telefon 314647 ella 273168. [...] Havn. Ellen Elisabette Margrethe Joensen (Nólsoy), Julie Mortensen (Argir), Juliane Marie Nolsø (Kaldbak), og Johanne Elisabeth Christine Poulsen (Hestur). Tey 7 dreingjanøvnini, sum ikki eru komin upp

km. Øll byrja í senn og renna fyrst ein rundtúr í býnum upp á 5,8 km ? børnini kortini 3 km ? og síðani koma stuttleikarennararnir í mál. Maratonfólkið rennur nú út úr Havnini ? til Kaldbaks og aftur. Tey [...] skulu luttaka á oyggjaleikum í Hetlandi í summar. Umframt at bæði skulu renna hálvmaraton, skal Rigmor eisini renna 10.000 metrar. Cecil luttók í Copenhagen Marthon 22. mai í ár og setti persónligt met við [...] ferðir. Fyrraárið var tíðin hjá honum 02:55:54, og í fjør var hon 02:49:06. Rigmor N. Arge og Soleyð í Eyðansstovu runnu báðar maratonteinin undir 4 tímar í fjør. Tíðin hjá Rigmor var 03:19:29, og hjá Soleyð

seinni. Jetta Kirke, Kaldbak andaðist mánadagin á Landssjúkrahúsinum, 62 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Nazaret í Kaldbak fríggjadagin klokkan [...] kunngjørd seinni. Jarðarferðin hjá Poulinu Jacobsen, á Varpinum, Klaksvík verður úr Christianskirkjuni í dag klokkan 13:30.

Hans David Jacobsen, í Syðrugøtu, vanliga nevndur Hans David á Skansa, andaðist týsdagin, 7. juni á Umlættingarheiminum í Syðrugøtu, 93 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Damgarð Petersen [...] konto í Føroya Banka. Jarðarferðin hjá Annu Elisabeth Jacobsen, Tórshavn verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin, 10. juni klokkan 13. Henrietta Frederikka Skeel Kirke (Jetta), fødd Vang, Kaldbak fer til [...] til gravar úr Nazaret í Kaldbak fríggjadagin, 10. juni kl. 14

. Myndirnar eru tiknar í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi í tíðarskeiðnum 2001-2004. Sýningin er í Ribarhúsi til 29. juni 2005. Seinni í summar verður hon at síggja í Havn og í Klaksvík. [...] uppliva børnini? Hvussu luttaka tey í hesum serliga universi, sum eitur slakt? Hvussu hava tey tað saman við teimum vaksnu? ? Í Kaldbak verða tey tíðliga tikin upp í arbeiðið við slaktinum. Á sýningini [...] Mánadagin 13. juni 2005 kl. 15.00 letur upp ein framsýning í Gallarí Riberhúsi í Fuglafirði við fotomyndum hjá Olav Schneider. Sýningin ber heitið: »Heystsuita« ? ein søga um slakt ? ein søga um børnini

. Myndirnar eru tiknar í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi í tíðarskeiðnum 2001-2004. Sýningin er í Ribarhúsi til 29. juni 2005. Seinni í summar verður hon at síggja í Havn og í Klaksvík. [...] uppliva børnini? Hvussu luttaka tey í hesum serliga universi, sum eitur slakt? Hvussu hava tey tað saman við teimum vaksnu? ? Í Kaldbak verða tey tíðliga tikin upp í arbeiðið við slaktinum. Á sýningini [...] Tíðindaskriv Mánadagin 13. juni 2005 kl. 15.00 letur upp ein framsýning í Gallarí Riberhúsi í Fuglafirði við fotomyndum hjá Olav Schneider. Sýningin ber heitið: »Heystsuita« ? ein søga um slakt ? ein søga

ókend, Camilla Fosaa, Petrina Reinert (Kaldbak), ókend, ókend, ókend, ókend. Næstfremsta rað f.v.: Ókendur, Jenny W. Rein, ókend, ókend, Maria (Mia) Vang (Kaldbak), ókend, Ada Rasmussen, ókend. Fremsta [...] Danielsen (Nólsoy), Jacob Jacobsen (Í Stórustovu), Hjalmar Jacobsen (Nólsoy), Sverri E. Patursson, ókendur, Niels Jóhs. Joensen, Axel Joensen (Nólsoy) og Majnard Vang (Kaldbak). Sum tað sæst eru tað 14 dreingir [...] okkum at fáa tey nøvnini sum mangla upp á pláss. Tey sum kenna fólk á myndini eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á tel. 214647 ella 314647. Mynd: Føroya Fornminnissavn

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] við Ólavi Jacobsen í skúla auluni. Vestmanna Møtir verða í auluni í skúlanum í Vestmanna leygardagin 18. juni kl. 19 og sunnudagin kl. 11 og 19. Tosað verður um evnið: »Jesus grøðir í dag«. Ólavur Jacobsen [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

gingið undan. Nývaskað fór manningin í kirkju. 5. juni var sjómannadagur í Íslandi, og var nógv gjørt burturúr, bæði í býnum og í kirkjuni. Eitt íslendskt kór sang í kirkjuni, skiparin á Jóhannu fekk eina [...] allir fingu stúva sær koddan í koyggjuni, settu knæið móti skipssíðuni og spentu ryggin mótu koyggjulúkunum. So var at liggja sum best, tí hann var eystan í ættini og trongt í fjarðarmunnanum. Ferðin út [...] avtalur gerast um næsta dagin. Nú var nærum stilt umborð, maskinan í tómgongd og frammi í lugarinum trivu íslendingarnir og føroyingarnir í kendar, gamlar íslendskar vísur. Orð sum brøðratjóð og gamlir frændir