Maskinurnar, sum vóru á flakavirkinum hjá Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, eru nú í Vági Síðan Føroya Fiskavirking flutti alt virksemið av Tvøroyri til Vágs, hevur felagið tikið maskinur og annað á virkinum

brandteppi forða fyri, at eldurin breiðir seg, sigur hann. Skundar undir málið Hjá Tryggingarfelagnum Føroya, sigur Edvard Heen, varastjóri, at tey higartil ikki hava givið kundum trygdarútgerð, men at tey

steðga arbeiðinum við útfyllingini, til tekningar og byggiætlanir hava verið umrøddur og góðkendar av Føroya Fornminnissavni og øðrum byggi- og býarskipanarmyndugleika. Fornminnissavnið legðist ikki á boðini [...] men fyri alla oynna, sigur Kristin Michelsen. Tað hevur ikki eydnast í dag at fáa viðmerking frá Føroya Fornminnissavni-

annars ætlaðu sær at senda feska fiskin niður á skotska marknaðin, á uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya við honum. - Tað er einki at ivast í, at hetta hevur merkt munandi prísfall í mun til tað, teir kundu [...] Hon vísir á, at Dettifoss hjá Faroe Ship, sum kom úr Århuus, eisini var seinkað á ferðini heim til Føroya. - Dettifoss skuldi verið komin sunnudagin, men kom ikki fyrr enn seinnapartin mánadagin, sigur Jóhanna

brenna. Talan er serliga um ballur við timbri. Mánadagin kom ein sokallaður knúsari við Norrønu til Føroya, og hann ger tað munandi lættari og skjótari at pakka ballurnar. Hann brýtur timbrið í smærri petti

Seinasta uppgerðin hjá Hagstovu Føroya yvir útflutningin vísir, at Føroyar fyrstu fimm mánaðirnar í ár útfluttu vørur – í høvuðsheitum alilaks og fisk – fyri 2,515 milliardir krónur. Hetta er 9 prosent

in, ið skuldi enda við fólkaatkvøðu og loysing var av ongum, tí hvørki politiski meirilutin ella Føroya fólk tók undir við hesari fantastætlan. Hvat er so at gera? Jú formaður Tjóðveldisfloksins roynir [...] tosar nu niður til hvønn? Tjóðveldisflokkurin umboðar í Norðuratlantsbólkinum ikki ein meiriluta av Føroya fólki. Hetta hevur Løgmaður gjørt púra greitt. Høgni Hoydal sigur ikki sætt, tá hann fotelur, at

na heim, og at málsøkið ikki fult og heilt er komið á føroyskar hendur. ? Tinglýsingin kemur til Føroya. Tað er púra rætt, at tað er líka umráðandi, at hon liggur í Føroyum, sum at Gjaldskipanin virkar [...] yvirtikið fult og heilt, sigur Høgni Hoydal. Tinglýsingin er annars føroyskt sermál, men hon liggur undir Føroya rætti, sum er danskt málsøki. Høgni Hoydal sigur kortini, at tað sjálvandi er hansara ábyrgd, at

veruliga kunnu fara at tosa um góðar tíðir í Føroyum. Hetta stendur at lesa í Hagtíðindum, sum Hagstova Føroya gevur út. Í 1998 var útflutningurin 2,93 milliardir krónur, meðan hann í 1999 var 3,26 milliardir [...] milliónir krónur av toskaflaki, 237 milliónir av hýsuflaki og 218 milliónir av upsaflaki. Útflutningur Føroya er at kalla bara fiskaframleiðsla. Útflutningurin av ísaðum og frystum fiski gav 479 milliónir,

um er minni útflutt av toski og upsa, meðan eitt sindur meir er útflutt av hýsu. Kelda: Hagstova Føroya