meðan eg gekk úr flogfarinum og inn í komuhøllina. Har stóð formaðurin í GÍ, Brandur Jacobsen, og beyð mær vælkomin. Hann var blíður og týður og segði, at túrurin av flogvøllinum og til Gøtu plagdi at taka [...] mánaðir, tá vit komu til Føroya, og tey tosa føroyskt flótandi, sigur Géza Túri, sum ikki sjálvur tosar føroyskt. - Eg skilji nokkso væl føroyskt, men eg tosi sum oftast enskt. Haldi eg eri ov dovin til at [...] Gøtu er, at eisini konuni og báðum børnunum, sum eru tólv og átta ár, dámar væl. - Konan hevur gott starv í PE í Norðagøtu og trívist væl. Somuleiðis hava børnini tað gott her og kenna seg eisini væl, tí

døtrunum hjá Magnusi og Onnu, Hertha, Simona og Poulina og fleiri av ættarfólkum teirra saman við hjúnarfelaga og børnum, vitjaðu á Toftum síðsta leygardag saman við Davidi McDine og vinmanni hansara, Rogeri [...] hjá Magnusi og Onnu Elisabeth. Á gravsteininum stendur, at Anna Elisabeth er fødd, 27. januar 1898 og deyð 12. september 1979. Magnus er føddur 21. juni 1895 og deyður 18. august 1982. Eftir vitjanina á [...] vitja í prestagarðinum hesa løtu, har gott kaffi og te saman við bollum og køkum var at fáa. Eftir vitjanina í prestagarðinum, bar leiðini hjá Davidi og fylgi heim til kanónina, sum fornminnisfelagið hevur

fyri fáum árum síðan, og systirin Óluva, uppkallað eftir pápanum, sum giftist í Canada. Sofus kom tískil at vera síni fyrstu barnaár í Syðrugøtu hjá ommuni og abbanum Magninu og Dánjal á Mýruni. Tá ið [...] fyrr enn tollingin varð avgreitt. Tað var ansað væl eftir smugling og eisini eftir illgrunasomum ferðafólki, sum tað kundi vera fleiri av so stutt eftir kríggið. Onkur meinaleysur íri mundi komið illa fyri [...] Johannesen, sum var hálvur skoti og hálvur íslendingur. Tey búsettust í fyrsta umfari í Søldafirði, og har fór Sofus eisini í skúla. Fosturpápin fekk seinni starv í Havn, og tey fluttu til Havnar. Tá fór

ella føroyskt. Hann hevur trý viðføri við, og tí ansar hann væl eftir. – Mamma hevur altíð lært meg, at eg skal ansa væl eftir bagaguni, og ikki lata nakran annan fáa fatur á henni, greiður Sorin frá. [...] altíð før­oyskt við meg, og tá eg skuldi greiða frá onkrum við keylum, so søgdu tey bara »keyla«, og peikaðu á keyluna. Soleiðis kom eg at læra føroyskt, sigur Sorin, sum ongantíð hevur lært føroyskt í skúla [...] fýra tímar, og so vandu vit í tveir tímar, greið­ur Sorin frá. Tað var tó ikki stuttleiki og spæl, sum stóð ovast á dags­skránni. Venjingin var hørð og mál­rættað. Tað var upp til Sorin og hansara liðfelagar

tað, ið mær dámdi ? og tað var alt. Tá ið listarmaðurin harumframt er lítillátin og positivur og samstundis hevur verið ein slóðbrótari innan føroyska list, so eigur hann alt rós og heiður uppiborið. Ein [...] nýggj ? eftir okkara viðurskiftum ? sjáldsom bók í bókabúðirnar. Hon er útgivin av Ingolvi av Reyni, og ber heitið: »Skitsur og tekningar« sum eru frá 10 teimum síðstu arbeiðunum. Inngangurin er eftir William [...] Maud Heinesen hevur umsett til enskt og Magnus Dam Jacobsen til føroyslt. ? Bókin er prentað í 500 talmerktum eintøkum og verður ikki endurprentað. Tilrættalegging og prent: Estra, Gøtu. Í innganginum

eisini lagt merki til hesa gentuna. Eftir veistluna var tað eins og øll fóru í hvør sín ætt, og vit stóðu einsamøll eftir og tosaðu. Hon var ógvuliga fitt at práta við, og eg segði henni mína støðu, at eg [...] myndirnar av familiuni prýða málningar av Funningi og av Risanum og Kellingini stovuna. Bøkurnar eru eisini nógvar, og innímillum eisini onkur føroysk. Í køkinum er tað vakra myndin av flaggdagshaldinum [...] framyvirboygdur, og at hoyrnin er byrjað at fara. Minnið er gott sum hjá fáum. Tað merkist týðiliga, at Martin er glaður fyri at tosað føroyskt. ? Onkur hevur spurt meg um eg ikki havi gloymt føroyskt, men eg svari

tilhald hjá kenningum og skyldfólki, einamest úr Skúgvi og Húsavík, sum bóru við sær eina øðrvísi og eldri mentan, ramligan málburð, ovfara- og innankæti, vitan um seyð, streym, kvøðing og pátrúgv. Tað sást [...] við fiskateggjum og - ikki minst - Stígum fast, ið er sum ein føroysk heilsan til ta griksku songdísina Terpsichore, og har exstasis - lekjandi sjálvgloymska í frásøgn, dramatiskum leiki og dansi - vellir [...] fluttu ofta og búðu í hansara barndómi m.a. Úti í Grønlandi, í Arnes Minde á Kirkjuvegi, úti á Sjómannsskúlanum og í ættarhúsunum heima í Dali. Janus gjørdist meinkunnugur við Havnina, staðin og fólkið. Men

Barnafest og fyri vaksin kl. 19.00. Føroyskt felag í Ballerup heldur trettanda í sethúsinum úti á Ryttergården í Peder­­strup við Ballerup fríggja­kvøldið 6. januar 2006 kl. 19.30. Vit fara upp á gólv og m.a [...] til taks. Somu­leiðis kort og spøl og bøkur. Tú ert vælkomin at hava títt egna hond­arbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar [...] ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl

Maðurin siglir og er tveir mánaðir úti og tveir heima. Tað er stór hjálp hjá Jóhonnu, men umframt tað hava børnini ommu og abba í Klaksvík og somuleiðis í Havn, at dúva uppá. Hugsar ikki í kvinnu og mannfólkastørvum [...] altjóða vinnu, og at vera sølu- og tænasturættað í sínum arbeiði og at hava sambandi við onnur fólk. - Tað er har, alt byrjar, uttan tað onki virksemi, sigur Jóhanna á Bergi. Politiska skipanin og globaliseringin [...] leiða og samskipa arbeiðið og at geva starvsfólkunum góðar arbeiðsumstøður. Um framtíðarvónirnar sigur Jóhanna á Bergi: - Fyrst og fremst síggi eg fyri mær, at tað kemur at henda nógv í Føroyum, og at tað

hildin. Vit hava sett okkum eitt sindur burtur frá salinum og fjøldini, sum prátar, flennir og hugnar sær eftir eina væleydnaða konsert. Ein øl og ein kaffikoppur eru á borðinum, so fyritreytirnar fyri einari [...] har alla tíð og eg vildi ræðuliga gjarna. Og eg havi sikkurt heldur ikki verið klár til tað tá. PH 5,5 Men í 2005 kendi Guðrið seg nóg búnaða og tók tað neyðuga stigið: - Mann gerst eldri og meira tilvitaður [...] hinar limirnar í bólkinum, og tá dámdi mær ikki at spæla einsamøll. Og tað er jú ikki gott. Men nú dámar mær satt at siga betur og betur at framføra einsamøll. Nú eri tað bara eg, og eg havi ongan at goyma