Sum skilst fara leikararnir úr Havn við bussi um eina løtu, men teir fara ikki til Klaksvíkar, men á flogvøllin og heim til Slovakia. (Meira kemur seinni)

røð av stuttfilmum. Allir filmarnir hava enskan undirtekst. Kekkiskur filmsdagur Norðurlandahúsið í Havn Mánadagin 14/5 frá kl. 15.00

Í dag, 12. februar, verður Árni Johannesen, Tórs-havn, 70 ár. Dagurin verður hildin frá kl. 10.00-15.00 heima hjá Jørgini og Tóru, Faksagøta 5.

Umframt tað tók maðurin eina hjulskál av løgreglubilinum. Hetta hendi í Havn uttanfyri ein klubba klokkan 03:30 leygarmorgunin. Maðurin er eisini skuldsettur fyri harðskap móti løgreglumanni.

Smyril sítt fasta atløgupláss í Havn. Tað staðfestir Jónsvein Lamhauge, havnameistari. Tað er ikki at gera ov nógv av at siga, at umstøðurnar á samferðsluhavnini í Havn eru alt annað enn nøktandi, og herfyri [...] gerast við Samstundis hava suðuroyingar ilskast inn á, at Smyril ikki hevur nakað fast atkøgupláss í Havn, men má skifta ímillum plássið inni í innara krókinum ímóti Bursatanga, og plássið í tí ytra krókinum

hvørt ferðafólk, sum ferðast um Tórshavnar Havn. Fyri ferðafólk, sum ferðast ímillum Tórshavn og Nólsoy, verða fimm krónur rindaðar, bæði fyri at ferðast úr Havn til Nólsoyar, og fyri at ferðast úr Nólsoy [...] hækkaður 10 krónur og ferðaseðilin við Smyrli hækkar fimm krónur. Tað merkir, at gjaldið til Tórshavnar Havn verður lagt oman á ferðaseðlaprísin. Men tað vilja teir báðir suðuroyartingmenninir, Bjarni Hammer

Skulu almennar stovnar flytast úr Havn og kring um í landinum, skal tað vera í eini heildarætlan. Tað sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Hann vísir á, at onkrir stovnar eru fluttir úr Havnini, men tað [...] eru akademisk til Havnar fyri at fáa fjølbroytni, so at ikki øll akademisk størv verða miðsavnað í Havn. Eitt annað dømi er Taks og Almannaverkið, sum hava fyrisitingar kring landið. Hann heldur, at Suðuroyggin [...] samskiftismøguleikarnir so góðir, at tað ber væl til hjá fólki á bygd at arbeiða fyri ein stovn í Havn. Jacob Vestergaard heldur, at vansin er, at slík mál drukna í aðalorðaskiftum og frágreiðingum, tí

sigur, at tað heilt øvugta er, at eigur tú fyrst hús í Havn, er nógv lættari at fáa fígging til eini hús úti á bygd afturat, tí tá kunnu húsini í Havn verða trygd fyri fíggingini til húsini á bygd. Sostatt [...] eini hús fyri 700.000 krónúr úti á bygd, men tvær vikur seinni fekk sami maður fígging til eini hús í Havn fyri 2,2 milliónir. Les meiri um tað søguna við at trýsta HER

á Tenerifa at hátíðarhalda dagin, har hann brádliga andaðist í gjár. Johan var ein kend býarmynd í Havn. Hann vaks upp á Áarvegnum, har pápi hansara bygdi Hotel Hafnia. Tað var mest sum av tilvild, at Christian [...] norðrara partin av Hotel Hafnia, tá eldur kom í Hotel Føroyar í 1950, og mangul upp á hotelkømur í Havn tá elvdi til, at hann fór undir hotelvirksemi. Johan og bróðirin M. C. Restorff stjórnaðu hotellinum [...] Michelin-matstovuni Søllerød Kro í Danmark, og Martin, sum er stjóri á nýggja Hiltonhotellinum í Havn.

ferðsluni í Havn. - Tað er upp á tíðina, at borgarar í landinum byrja at hyggja suður um Skopunarfjørð og taka Sandoynna sum eitt seriøst alternativ til at byggja í trunkanum og meldrinum í Havn. Borgarstjórn [...] tað sama og syrgja fyri, at borgarar hava sama møguleika at fáa fígging til bústað í Sandoynni sum í Havn.