Vanliga livir eitt fremmant orð eina tíð í málinum, áðrenn vit taka tað til okkara og gera tað til okkara, laga tað eftir okkara skipan og geva tí sítt rætta pláss. Lat meg taka eitt einfalt dømi: Pizza [...] í teirra stavrað, tí tað er gjørt til íslendskt og ikki onnur mál. Júst sum vit gera. Okkara stavrað er til okkara mál. Og vit læra tíðliga nógv onnur mál, og har venja vit eygað at síggja c og q og aðrar [...] teir nevndir) brúktir í fremmandum sernøvnum og fremmandum orðum, sum eru í okkara máli.« – Júst sum hjá okkum. Hetta er okkara stavrað, og hesir ávísu stavir verða brúktir í fremmandum orðum og sernøvnum
Fólk, sum geva okkara máli ans og viðurkenna, hvussu nógva røkt, tað krevur, fara altíð at nevna Svenning við virðing, tí hann var ein av málsins bestu røktingarmonnum. Hann røkti okkara innastu sálarflógv [...] eftir. Hann visti, at í tí býr tilvitskan og sanni mátturin í mentanini, og at tað hýsir allari okkara søgu og menning. Tí fór hann so væl um tað. Hann visti, at barnið mátti fáa gott í beinið og stovnaði [...] Hann hevði eina málstevnu, sum eg haldi vera ta einastu røttu, og sum hevur verið við til at ment okkara mál so ómátaliga nógv hesa seinastu hálvu øldina. Eina málstevnu, sum hevur gjørt, at vit nú eiga
okkum. Øll hesi árini hava vit lært og dugað okkara ABC uttanat eins væl og okkara faðirvár. Jákup á Møn ”kundi at remsa upp ABC” á tólvta ári. Okkara alfabet hevur verið eitt avbera gott amboð hjá [...] Hesin bókstavurin er tann estetiska sálin í okkara skriftmáli. Okkara alfabet er sprottið úr tí latínska og í nøkrum førum tí grikska alfabetinum. Okkara alfabet er at kalla tað sama sum tað bretska. [...] alfabetið, sum í 160 ár hevur verið mønin í skúlauppalingini av okkara børnum og eitt frálíkt amboð hjá okkara fólki, sum myndaðu okkara kulturellu gulløld. Vit kunnu tríva í rúgvuna: A. C. Evensen, Rasmus
komin upp í samtakið, síðani Regin Djurhuus Hammer gjørdist forstjóri. - Vit í nevndini hava mett, at kortini skulu blandast av nýggjum. Tá gera vit okkara metingar um, hvat er best fyri samtakið. Vit
um, at vit hava slíkar eldsálir. Tí tað er slíkur eldhugi, sum nørir um mentan okkara málsliga. Tað er sagt um Jonhard Mikkelsen, at tá hann ikki slapp at geva eina bók út hjá Skúlabókagrunninum [...] – annaðhvørt á telduni ella í telefonini. Hetta er av sonnum nýbrot í føroyskum málstrevi. Jonhard Mikkelsen, stjóri á Sprotanum, var í 2011 heiðraður við Mentanarvirðisløn Landsins fyri sítt [...] talgildu dyrnar upp til fleiri heimsins mál – og ikki minst til føroyska rættstaving. Frá Svabo og Hammershaimb – og frá Kristiani Matras og Jóannes av Skarði og Jóan Heindriki og hinum slóðarunum
hava 7.000 brúkarar um vikuna av okkara orðabókum á netinum, og fyri trimum árum síðani sóu vit týðuliga, at vit máttu koma á fartelefonir og teldlar eisini, sigur Jonhard Mikkelsen. - Fólk flyta seg skjótt [...] samskifta við tann, sum varðar av orðabókini, sum tú ert í. Appin er á føroyskum og enskum. Nýggj tíð Jonhard Mikkelsen, sum er stjóri fyri forlagið Sprotan, sigur, at orðabøkurnar mugu fylgja tíðini og vera
:' Mourits og Herborg Foldbo, Sjúrðargøta 15 Hjalti og Herdis Dalheim, Torbjarnargøta 1 Jonhard og Oluffa Hammer, Sjúrðargøta 17 Hanna og Tórheðin Jensen, Tróndargøta 49 Jón Tyril og Elsebeth Elnarsdóttir
hetzkampagna móti okkara løgmanni so væl skipað, at einki barn skuldi ivast í, at løgmaðurin, Kaj Leo Johannesen, er størsti skurkur og lygnari í Føroyum. Hetzið er væl stuðlað av okkara almenna sjónvarpi [...] Heri Mohr ---- Í 5 ár hevur okkara løgmaður itið Kaj Leo Johannesen. Og í hesu 5 árini hava teir sjálvkravdu ”røttu føroyingarnir” áhaldandi ærumeitt løgmannin skrivliga og munnliga við øllum [...] kunnugt Føroyar og føroysk heim so syndarliga á skafottinum. Men nú, næstan 30 ár seinri, skal okkara løgmaður avrættast. Processin fer fram í løgtinginum fyri opnari mikrofon: Ákærdi hevur fingið
valla vera. Hetta er ein liður í okkara mentan. Men nú hava vit vongskorið hesar okkara dýrabaru flytifuglar. Tí teir eru bøgur. Á, den stóra skomm og vanæring av okkara konufólkum. Janus yrkti: ”F [...] tey flestu, sum festa røtur aðrastaðni, ár um ár vitja heim, er ein táttur í okkara mentanarlívi. Stórt tal av okkara mentafólki hava búð bæði í Danmark og í Føroyum: J. C. Svabo, Nicolaj Mohr [...] heimaftur, og at tað er ein hóttan móti okkara tilveru í Føroyum, er nú í ólukku máta kunngjørt runt allan heim. Hesi mongu, sum ikki koma heimaftur, gerast okkara flytifuglar, ið regluliga vitja heim
Hjalti og Herdis Dalheim (Torbjarnargøta 1), Mourits og Herborg Foldbo (Sjúrðargøta 15), Jonhard og Oluffa Hammer (Sjúrðargøta 17), Hanna og Tórheðin Jensen (Tróndargøta 49) og Jón Tyril og Elsebeth El
