legði hann við báti sínum fyrst at í Vágsbotni, har hann síðani byrjaði at selja fiskin til tey, sum høvdu áhuga í hesum. Tað er ikki so einfalt at fáa fatur á feskum fiski í høvuðsstaðnum, og tí kemur hesin [...] Regin til brots á enn ein útróðrartúr. Streymurin er harður í løtuni, men tað er kortini roynandi. Nú um vikuskiftið verður hann harðastur í hesum umfarinum. Henda morgunin setti Regin við báti sínum Liljan [...] vitjanir av fremmandafólki, sum fegin vilja avmynda ein útróðrarmann sum selir feskan fisk mitt í høvuðsstaðnum í Føroyum. Nógvar vinir At Regin og aðrir útróðrarmenn hava møguleika at sleppa av við útróðrarfiskin

mest postkoyring í Havnini, men eisini til Klaksvíkar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Helgi hevur stóran áhuga fyri nútúruni og kríatúrum. Saman við soninum hevur hann eina trøð í Havnardali, har teir [...] Eisini gongur Helgi á fjall í Kollafirði. Hann er giftur Mallu, f. Winther, úr Skopun, og tey eiga trý børn: Nina, Rósing og Joan, sum øll búgva í Havn. Abbabørnini eru 9 í tali og eitt langabbabarn. [...] Helgi er ættaður úr Kaldbak. Sum ungur var hann sjómaður og arbeisðmaður, eisini róði hann út í Grønlandi nøkur ár. Frá 1968-79 koyrdi hann hýruvogn á bilstøðini Auto, og síðan 1980 hevur hann arbeitt

hevur vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at teir høvdu vunnið tað tvær reisur [...] ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir fingu allir steyp til ognar. Í matarhølinum hjá Fiskavirking í Runavík komu manningarnar saman til hugnaligt prát afturvið kaffi og pannikøkum. Men [...] MikkelsenStrendur 5SvanurJohn MikkelsenSkála 6HelgaKaj JohannesenKaldbak 7KollsteinurMikkjal HansenHósvík 8Mi_ger_Arngrím PetersenKollafjør_ur 9Niels í NesinumAlfred GullbeinTórshavn 10Ey_bjørgPól Arni PoulsenStrendur

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

gentunavninum Rasmussen) gingu saman í hjúnarlag. Bæði eru tey úr Kaldbak, og fyri tey var tað tí heilt natúrligt at skula hava eina slíka hátíðarløtu úti í vøkru náttúruni í heimbygdini, á einum staði tey nevna [...] høvdu fingið borgarstjóran í Havn, Heðin Mortensen at gifta seg, og síðani segði Fríðtór Debes, sum tey bæði kendu, nøkur orð og bað eina bøn. Um kvøldið var brúdleyp hildið í Róðrarneystinum á Argjum, [...] hvussu veðrið fór at skikka sær hesa løtuna. Um tað viðraði illa, so skuldi vígslan fara fram inni í skúlanum. Men kl. 13 tá vígslan byrjaði, var veðrið gott, og tað tóktist sum veðrið bara blíðkaðist

súkklukappingum, einum einkultstarti og einari í landavegkoyring. Fríggjakvøldið royndu menn seg á tí sokallaða FM-teinum, ið er teinurin frá Tórshavn til Kaldbak og heimaftur, tvs. góðar 30 km. Eli hevur ment [...] Metið á teininum er tó munandi betri enn hetta. Bestu tíðina setti Rógvi Johansen, tá hann í 2000 súkklaði teinin í 41 minuttum og 5 sekundum. Tann bert 15 ára gamli Torkil Veyhe gjørdist nummar trý, og eisini [...] hann setti persónligt met. Leygardagin løgdu súkklararnir til brots aftur. Hesu ferð bleiv kappast í landavegkoyring, og teinurin gekk úr Havn, gjøgnum bergholið til Kollafjørð, til Vestmanna, og síðan

Joensen, Óli í Skúla í Klaksvík 1876 - 1964 Andrass Samuelsen í Fuglafirði 1873 - 1954 Johan M. Fr. Poulsen á Strondum 1890 - 1980 Hans Iversen, Hanus í Kollinum í Kvívík 1884 - 1984 Trygve Samuelsen í Tórshavn [...] Harnæst vóru tað javnaðarmenninir: Jacob Edvard Jacobsen í Klaksvík 1889 - 1947 Jákup Frederik Øregaard í Gøtu 1906 - 1980 Jákup í Jákupsstovu í Sørvági 1922 - 1976 Jóan Petur Davidsen á Sandi 1890 - 1972 [...] okkara. Í 1930, tá ið danski forsætisráðharrin Stauning hevði verið siglingartúr í Grønlandi, legði hann inn í Føroyum á vegnum. Her fekk hann tað hugskot, at tað var rætt at halda eina fólkaatkvøðu í Føroyum

Árinskanning Í loyvinum frá Yvirfriðingarnevndini til SEV at gera nýtslu av einum parti av áarvatninum á Funningsfirði í sambandi við Eiði 3 verkætlanina, álegði Yvirfriðingarnevndin í 1983 elfelagnum [...] álagt at skipa fyri hesum kanningum, setti felagið í 2001 ein arbeiðsbólk at standa fyri hesum arbeiði. Í fýra pørtum Arbeiðssetningurin hjá bólkinum var í fýra pørtum, 1) at finna fram til egnað felag/ stovn [...] Royndarstøðin, Kaldbak, fram til febr. 2003) og Eyðfinn Magnussen (Fróðskaparsetur Føroya, síðan mars 2003). Bólkurin hevði sín fyrsta fund í februar 2001, har avgjørt varð at býta kanningina sundur í fýra partar:

Hann var 55 cm. langur og vigaði 3925 gr. 15. september fingu Kirstin Ellingsgaard og Bjarni í Sjúrðagarði, Kaldbak, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3870 gr. 16. september fingu Saloma Jóhannesen [...] Hólalagnum, Leirvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3150 gr. 17. september fingu Paula í Giljum og Petur í Gong, Tórshavn, ein son. Hann var 47 cm. langur og vigaði 2420 gr. 18. september fingu Mary [...] 1. september fingu Jóhanna Restorff og Jan Jóanesarson, búsitandi í Århus, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3680 gr. 29. august bleiv hendan lítla gentan fødd á Glostrup sjúkrahúsi. Hon var 54

verið í ár. Fyrr í ár hevur hann eisini vunnið býarsúkkling og 100 km landavegasúkkling Leygardagin vóru bæði startur og mál við plantusøluna í Hoyvík. Leiðin gekk til Kaldbaks og aftur á mál, í alt 30 [...] Gunnari, grundin til at hann ikki súkklaði eins skjótt í ár sum undanfarnu ár, er helst at hann ikki kendi eins nógva kapping frá hinum súkklarunum í ár í mun til undanfarnu árini. Men einki skal takast frá [...] Størsri munurin á teimum og restini er, at teir ikki takað tað so tungt, um tað ikki gongur teimum so væl í kappingini. Startrampa Sum nakað nýtt var ein startrampa gjørd til kappingina. Hon er gjørd soleiðis