rnar øktust 10%, úr 4.435 milliónum í 1999 til 4.877 milliónir krónur í 2000. Í fiskiskapi øktust løngjaldingarnar 11% millum 12 mánaðarskeiðið juni til mei 1999/2000 og 2000/2001. Millum hesi somu skeið [...] almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 [...] almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m. 23 31 36 26 34 29 Tilsamans 4.435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420

allar róðrarnar í 1998 og allar róðrarnar í 1999. Í 2000 fekk Róðrarfelagið NSÍ eitt nýtt 5?mannafar. Dreingjamanningin vann allar róðrarnar í fjør, og síðsta leygardag vunnu teir fyri aðru ferð í ár. Komandi [...] 5?mannafør dreingir Dreingjamanningin umborð á Tjaldrinum hjá Róðrarfelagnum NSÍ er væl á veg at gera Eysturoyinginum roysnið eftir. Í 1998 fekk Róðrarfelagið NSÍ ein nýggjan Eysturoying. Hann vann allar [...] Jakku og Torbjørn eiga, sum var sponsor, tá teir í Runavík lótu Sámal Hansen smíða teimum eitt nýtt 5?mannafar. Og hendan íløgan hjá Torbirni, sum er uppaftur meiri kendur nú, enn hann var, tá teir rindaðu

121 og á øðrum stovnum doyðu 39, harav 5 á Ellis- og Avlamisheiminum í Vágum, 6 á Ellis- og Umlættingarheiminum í Havn, 5 á Lágargarði í Havn, 5 á Áðargarði á Sandi, 5 á Norðoyar Røktarheimi, 10 á Eysturoyar [...] hvussu nógvir á sjúkrahúsið. Taltilfarið fevnir um tíðarskeiðið frá 1. januar 1996 til 31. desember 1999. Hesi árini doyðu 384 sjúklingar av krabbameini. Hetta svarar til, at tað í miðal doyðu 96 sjúklingar

røktarheim, serforsorg og annað, sum stórur tørvur er á.? So, so: tað sum samgongun ikki megnaði í 1998, 1999, 2000 og 2001, tað skal nú vera valagnið uppundir komandi løgtingsval. Meira verður tað ikki til, [...] av hesum kann metast til 15 mió. í árligum rakstri og 25-30 mió. í íløgum. Landsstýrið hevur sett 8,5 mió av ? harav meginparturin er til eitt projekt frá undanfarna landsstýri, nevnliga autistaheimið í [...] mió.kr. um árið. Og hvat er játtanin hjá landsstýrinum? Jú, eitt trillrunt 0. Og tað var hon í 1998, 1999, 2000 og 2001. Hvat skal man so hugsa um landsstýrismannin í fullveldismannin, tá hann skrivar: ?Hetta

fótbóltskappingin er farin í summarfrí. Tað verður ikki spælt aftur í landskappingini fyrr enn sunnudagin 5. august. Tá sær skráin soleiðis út: EB/Streymur?GÍ, HB?KÍ, VB?B68, NSÍ?FS Vágar og B71?B36. Í 10. umfarinum [...] hini liðini vóru. Í 1998 vann HB FM. Gongdin var akkurát tann sama, sum hon var hjá B36 í 1997. Í 1999 var KÍ best. Skaðar kendu teir lítið til, kortini vóru um lundi á jólanátt, og í fleiri dystum fingu

lagi. - Á eini stovu hava vit komandi ár bara eitt barn, sum skal í skúla árið eftir, ístaðin fyri 4-5 sum hevur verið tradisjónin. Okkum vantar elsta aldursbólkin. Forskjótingin í aldursbólkunum ger, at [...] leiðari í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. - Í vøggustovuni hjá okkum eru tíggju av tólv børnum fødd í 1999. Hesi fara so øll úr vøggustovuni samstundis. Tað krevur sera nógv av starvsfólkunum at taka ímóti

stovninum møguliga kundi halda fram, hetta í tveimum ritum, sum stovnurin greiddi úr hondum í september 1999. Fólkið á stovninum royndi eisini gjøgnum galdandi starvsfólkapolitik at ávirka setanina av nýggjum [...] um ætlaðar broytingar og høvdu tí ikki annað at halda seg til, enn fráboðanina á fyrsta leiðarafundi 5 vikur áðrenn um, at ongar broytingar vóru í væntu. Sama 3. oktober 2000 vóru hesar bygnaðarbroytingar

Hin 1. januar 1999 sá ikki einans Evran dagsins ljós, men gjørdist hetta eisini byrjanin til Evropeiska Miðbankan(ECB). Formaðurin, sum stendur odda fyri hesum banka, er hálendingurin Willem F. Duisen-berg [...] bendir nógv á, at prísvøksturin í Evropa er fallandi. Tí var væntandi, at ECB fór at seta rentuna niður 5. juli, men tveir dagar frammanundan segði Duisenberg, at rentustigið í Evropa var hóskandi, sigur Kaupthing [...] seta rentuna niður fyri einari góðari viku síðan. Tað var danska repro-rentan, sum varð sett niður við 5 grundstigum til 4,95 %, sigur Kaupthing Føroyar. - Orsøkin er, at danska krónan er styrknað mótvegis

kundi givið landskassanum 5 % í rentu. Kanningin hjá Grannskoðaravirkinum INPACT vísir hinvegin, at samlaða avkastið av landskassans innistandandi í landsbankanum seinastu 5 árini hevur verið 4,93 % í [...] í meðal. Kanningin vísir eisini, at: ? burtursæð frá 1999 hevur landsbankin betri meðalavkast enn føroysku peningastovnarnir undir einum.? Grannskoðaravirkið kemur tí til ta niðurstøðu, at: ?tað er tí ikki [...] tað tekur ov langa tíð. Var eginkapitalurin inngoldin, hevði landsbankin goldið landskassanum útvið 5 % í avkasti. Landsbankin hevur ongantíð fingið gjaldføran eginkapital inngoldnan. Eginpeningur landsbankans

niður í 11,7 milliónir krónur. Hetta er ein lækking uppá 6,5%. Annars eru útreiðslurnar á leið tær somu sum tær vóru í 1999, tá tær vóru 11,5 milliónir krónur. Fíggjarstøðan Fíggjarstøða sparikassans fer