Myndugleikarnir á Svalbard hava gjørt av, at øll ferðafólk, sum eru komin til Svalbard eftir hin 27. februar í ár, skulu av aftur oynni í kvøld. Tað skriva lokalu myndugleikarnir í Longyearbýnum á sínum [...] vit nakrar tænastur fyri okkara lokalu borgarar, sum skulu liva og virka her. Myndugleikarnir á Svalbard siga, at tey tískil mugu hugsa um lokala fólkið og taka øll neyðug atlit, soleiðis sum støðan er [...] við ferðafólkum. Corona-smittan hevur seinastu tíðina órógvað bæði íbúgvar og lokalu leiðsluna á Svalbard, og fyrr í hesi vikuni vórðu fleiri fólk í Longyearbýnum sett í sóttarhald, men í løtuni er eingin
rækjudøgunum við Svalbard sjálvandi verið minni enn vanligt. Felagið Rækjuskip hevur tó ongantíð sett seg ímóti, at fiskimálaráðharrin lat tíðaravmarkað loyvi at veiða rækjur við Svalbard (sokallaði B-loyvi) [...] fram, heldur enn at máa støði undan flotanum. Søguliga gongdin: Málið um óbrúktar rækjudagar við Svalbard er ikki nýtt, og hevur verið havt á lofti við Fiskimálastýrið við jøvnum millumbilum gjøgnum árini [...] málið aftur frá fiskimálaráðharranum ella øðrum í Fiskimálastýrinum. Orsøkin til, at tað serliga við Svalbard eru ónýttir fiskidagar eftir rækjum hongur saman við, at stórur partur av rækjuflotanum seinastu
pilkivirkir. Av tí at henda vøra er ein rættuliga stórur partur av veiðuni á Flemish Cap, og serliga við Svalbard og í russiskum sjógvi, merkist hetta beinanvegin á inntøkunum hjá skipunum. Prísirnir fyri stórar [...] ávegis við m.a. kvotuskipan og harvið minkandi veiðumøguleikum á bæði Flemish Cap og helst eisini við Svalbard, sølumøguleikarnir til ES og onnur lond o.s.fr. Neyðugt er hjá politiska myndugleikanum at hava [...] rættindi sum føroysk rækjuskip gjøgnum tíðirnar hava vunni í altjóða sjógvi á Flemish Cap og við Svalbard av røttum kunnu sigast at verða "Ogn Føroya Fólks". Felagið metir at tað er ein grundleggjandi munur
síðani hevur gingið av skriðuni. Fyrst hendi tað, at Hvannaberg fekk maskinbrek og lá í vikur í Svalbard og bíðaði eftir eykalutum. Og tá í hann fórut aftur, kom hann at liggja fastur í ísi í langa tíð
høvðusstaðin. Vinarliga vegna heimahjálpararnar á Tvøroyri Ketty Petersen, Hildigarð Jacobsen og Hervør Svalbard
tíðindaskrivi, at hann hevur gjørt av, at øll fastbúgvandi á Svalbard, sum eru 45 ár og eldri, nú skulu fáa tilboð um koppseting móti covid-19. Á Svalbard eru tey higartil sloppin væl undir farsóttini. Men, vandin
tað er nokk ikki langt frá, at tað var tín fyrsti túrur sum skipari. Tit vóru á rækjuveiðu við Svalbard, saman við nógvum øðrum skipum. Ísur kom á tykkum, og allur flotin rýmdi suður eftir, undan ísi
vónar, at hesin túrurin ikki verður longur enn ein mánaða ella so. Fulla last Skipið hevur verið á Svalbards-leiðunum og var inni í Tromsø í Noregi herfyri við fullari last. Har bunkraðu teir eisini olju, [...] slakar 8 krónur fyri kilo og millum 14 og 16 krónur fyri kilo av kókaðum rækjum. Hesin túrurin við Svalbard hevur verið einar 5-6 vikur langur, og veiðan liggur millum 350 og 400 tons. Fiskar væl - gongur
kom frá øðrum fiskiveiðutjóðum eisini og bar í sær eina skerjing fyri allar teir, sum veiða við Svalbard, eisini norðmenn -Men fáa føroysku rækjuskipini ikki hesar fiskidagarnar aftur á -Soleiðis sum eg
úr føroyskum sjógvi. Melkart 2 er undir illgruna fyri at hava skatt telekaðalar millum Noreg og Svalbard. Tað er altso bara um Løgtingið samtykkir uppskotið, at skip sum Melkart 2 kunnu vísast úr føroyskum