Cup í Aalborg í døgunum 25. ? 27. August, har tey koma at møta nøkrum av sterkastu liðum í Danmark, Noreg, og Sveits i innleiðandi umførunum fríggjadagin og leygardagin. Endaumfarið verður leikt sunnudagin

farin at rigga av. Um stutta tíð steingir skrivstovan á Bryggjubakka, og norðmaðurin fer aftur til Noregs, har aðrar uppgávur hjá oljufelagnum liggja og bíða. ­ Eitt sindur keðiligt, at vit ikki sleppa at

tað snýr seg um heilsufrøðiligt marknaeftirlit við fiski og fiskavørum. Tað sama er galdandi fyri Noreg, men í mun til íslendingar hava norðmenn ikka avmarkað sín part av EBS-avtaluni til fisk, og ætla

ungdómsráðunum í útjaðaraøkjunum/londunum í norðurlondum: Álandi, Grønlandi, Íslandi, Føroyum og samar úr Noreg, Svøríki og Finlandi. Leiðarar á ráðstevnuni verða Joachim Clausen úr Danmark, Sambo Lappalainen úr

Eini 3000 børn luttaka. Umleið 20 børn, og 5 leiðarar, umboða okkum á legum í Íslandi, Svøríki, Noreg, USA og Føroyum. 4 ungleiðarar luttaka eisini á legum í USA, Føroyum og Finlandi. Skipað verður eisini

frá Vaktar- og Bjargingartænastuni um at byggja nýtt vaktarskip er, at tikið verður av tilboðnum úr Noreg upp á 94,8 milliónir krónur. Hetta váttar Jørgen Niclassen, landsstýrismaður. Hann sigur, at ein bólkur

ár at bryggju í Lerwick í Hetlandi. Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður føroyingum væl komnum til Hetlands. Hetlendingar

mentamálum, er vertur. Hinir ráðharrarnir eru Elsebeth Gerner Nielsen, Danmark, Anne Enger Lahnstein, Noreg, Bjørn Bjarnason, Ísland, Lise Lennert, Grønland og Harriet Linnemann, Áland. Signar á Brúnni og danski

komnir eftir skipinum. Restin av manningi, seks mans, vóru føroyingar, sum fóru við skipinum yvir til Noregs.

, sum eru á liðnum, sigur hann avgjørdur. Hjá B36 er tað ein stórur missur, at Julian nú fer til Noregs at spæla. Julian var ein av mest týðandi spælarunum á liðnum, sum vann FM-heitið í ár, og enn er