– Hon tosar bæði føroyskt og enskt, tí pápin er ættaður úr USA. Og hon er eisini byrjað at lesa og skriva enskt. Men hon dugir ikki líka væl at greiða frá, sum børn á hennara aldri, og hon kann verða frustrerað [...] broyttist. Hon misti javnvágina og byrjaði at detta, og hon gavst at tosa og søkja samband við okk­um. Tað var, sum um onkur var farin av stað við dóttrini, sigur Monika. Monika og maðurin, Tim, búgva í Fil [...] Filipsoyggjunum, og tí tey ynsktu at læra meira um autismu og kanna hvørj­ar við­gerðar­møguleikar, Rebekka kundi fáa har. Rebekka slapp inn á ein góðan ser­skúla fyri børn við autismu, og Monika og maðurin lósu

Jógvan Steinberg og Jákup Suni Laurtsen tala og syngja. Leygardagin kl. 19 Margeir Toftegaard talar og Sumbiar­kórið syngur. Sunnudagin kl. 15 familjumøti og kl. 19 møti Jógvan Lam­hauge talar og Manskórið syngur [...] Kjal­nesi niðan á røðina og oman til Hósvíkar. Farið verður frá Kunningarstovuni kl. 10. Havið heit og góð gongu­klæði, ein heitan drekka­munn og mat­pakka við. Túrurin er tungur og brattur í støðum. Aða [...] Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21 Ungdómsmøti Sunnudagin kl. 17 Felags­møti v/ Eivind Mouritsen og luttøku við barnakór Glyvra kirkju. Innsavning til húsið og drekka eftir møtið. www

rein luft og reint vatn, gáa vit kanska heldur ikki um, fyrr enn tað er dálkað, ella er horvið. Reina luftin og reina vatnið kunnu verða dálkað og mist heilt, leggja vit ikki í at fara væl við, og gera skyldu [...] føroyingum at læra seg hampiligt og rætt danskt, enskt - ja, onnur mál við. Tað tykist eisini gjørligt at semjast um, hvat ið er rætt danskt (enskt, týskt ella annað mál), og hvat vit eiga at læra børnini [...] málsligar (og kanska politiskar) eindir. Til hetta er politiskur vilji og semja, og so statt stuðulin undir týska skriftmálinum “hochdeutsch”, soleiðis sum vit vita um tað. Eisini í Spania og Fraklandi

liðskiparin, Carles Puyol, er framvegis skaddur og Eric Abidal er framvegis ikki tøkur eftir skurðviðger. Vinstri bakkurin, Maxwell, og Pedro eru báðir klárir eftir minni skaðar. Men hvat siga lesarnir á portalinum [...] Chelsea vendi dystinum við málum frá Frank Lampard, upp á brotsspark, og David Luiz. Sir Alex Ferguson var ikki blíður eftir dystin og fekk leikbann fyri at sáa iva um dómarin. Tað er møguleiki fyri at Rio [...] Ukreina í kvøld. Tvær fjórðingsfinalur í Champions League verða í kvøld. Í London er ensk uppgerð millum Chelsea og Manchester United. Seinast liðini møttust í Champions League var í finaluni í 2008 í

so vanligt, at tað hevur eitt heiti. Ikki eitt føroyskt heiti, men eitt enskt heiti. Og heitið er Facerape. Hetta er eitt fyribrigdi, sum øll kenna til og sum heilt nógv hava upp­livað á egnum kroppi. Í [...] Før­oyum, eins og í øllum heinum annars. Og tað er eitt fyribrigdi, sum alt ov nógv kennast við. Tað, sum hendan mamman hugsar um, er, tá ið óviðkomandi fara inn á facebook vangamyndina hjá øðrum og skriva okkurt [...] vangamyndina og tað kann elva til mangar keðiligar støður. – Í slíkum førum kann Dátu­eftir­litið hjálpa til at fáa samband við Face­book fyri at fáa vangamyndina stongda. – Vit hava ymisk leinki og ymisk sambond

uttanlands, at fara til onnur Norðurlond, og av hesum fara 60% til Danmarkar. Ísland er ikki eins tætt knýtt at Danmark og Føroyar, og tí tykist tað løgið og ørkymlandi, at meðan Ísland sum sjálvstøðugt [...] okkum til enskt. Harumframt fer tað at fáa avleiðingar fyri støðið í donskum á Læraraskúlanum og í undirvísingini í fólkaskúlanum, um lærugreinin verður tikin av í studentaskúlunum og HF-skeiðunum og á han [...] hevur boðað frá broyttum lærugreinaligum raðfestingum í studentaskúlum og HF-skeiðum og hægri handilsskúlum, er tørvur á rættleiðing og kunning um støðuna. Undirritaðu dansktlærarar eru sera ørkymlaðir v

sjálvsagt, at vit kunnu skriva og lesa føroyskt í dag, og sera harmiligt er, um føroyingar leggja so lítið í sítt móðurmál. Hinvegin er altíð gott at kaga í aðrar bíbliutýðingar, og tú kanst síggja kend bíbliuvers [...] við til at rættlisið. Og hvør sigur, at rættlestur bara er at rætta ð og komma? Havi sum rættlesari altíð hildið uppgávuna vera minst líka nógv at royna at gera málburðin betri og lættari. (At verturin [...] bíbliutýðingum, og tað er ikki smávegis fyri eitt so lítið mál sum okkara. Men sjálvsagt er føroyska málið broytt hesi mongu árini, okkurt um trífjórðingsøld eftir at bíbliutýðingarnar komu út. Og einki løgið

smidl­­ig og so vøkur í allar mátar, at øll varn­aðust tað. Omma kom at sita einkja í fleiri ár og skuldi passa hús og jørð. Hon átti tveir beiggjar við breki. Johannes hevði klumpfót á báð­um fótum, og var [...] skrivað um hann: Niels var í mong ár virkin í Før­oya Skipara- og Navigatørfelag, og hann var formaður í fýra ár, 1926,1927, 1941 og 1942. Beint eftir aldarskiftið fiskaði hann í trý ár við Delphinen sum Poul [...] við ymsum skipum, og eitt skifti eftir fyrra heimsbardaga var hann burt­ur og sigldi. Tá farið var undir havna­bygg­ing­ar í Føroyum sigldi Niels við skip-um, sum høvdu við tær at gera, og í tríatiárunum

tað bara ein tekstahøvundur, og hetta ger eisini, at tað er ein reyður tráur í, og at alt er øðiliga væl samanhangadi, líka sum ein søga. Hví blandar tú enskt og føroyskt mál á fleiri sangum - Tað var [...] mær dámar heilt ótrúliga væl. Tað, sum eisini ger hesa útgávu serliga, er, at eg blandi enskt og føroyskt saman, og hetta hevur ikki verið gjørt serliga nógv av fyrr. Tað er Randi Ward, sum amerikanskur [...] setningar vóru blandaðir uppí, og eg helt, at tað var sera spennandi at royna tað. Hetta gevur løgunum ein heilt serligan stemning, og eg eri spent uppá at vita, hvussu føroysk og útlendsk oyru fara at taka

fyri tey littu og svørtu og eisini fyri rættvísari býti av jørðini. Hetta var alt mett sum ein hóttan móti stjórnini, og henda rørslan mátti tí berjast niður. Rættarmálið vardi í eitt ár, og hesa tíðina frættist [...] Før­oyum at virka so væl, og sum settu serlig spor eftir seg til dagin í dag. Ein av hesum var Anette Wang, sum doyði 20. juli 2002, 90 ára gom­ul. Anette var donsk, fødd og upp­vaksin í Helsingør. Foreldrini [...] gomul. Hon fór at læra til farmaceut, og aftaná tað fór hon fyrst at arbeiða á apoteki og síðan á heilivágsfyritøkuni Novo Nordisk. Í 1945 fær Anette arbeiði á Tjaldurs Apotek, har hon arbeiddi, til hon