byrjaði væl, men so fekk eg trupulleikar av ymiskum fólkum í felagnum. Síðani endaði eg á bonkinum, og samstundis var innbrot í húsunum hjá okkum. Tá hugsaði eg, at eg má bara sleppa mær til rímingar, greiðir [...] Real Madrid. Spanska felagið hevði júst vunnið Champions League, og bóltsnillingurin var besti maðurin á vøllinum í finlauni. - Eg ynskti at halda fram í Real Madrid, men eg veit ikki hvat hendi, sigur Angel

Petersen, sum búgva á Glyvrum. Við sær hevði Mary eitt blómutyssi, sum hon saman við mammu síni hevði hentað í havanum og ætlaði at geva Mary, krúnprinsessu. Tær báðar, fitta smágentan av Glyvrum og prinsessan [...] prinsessan úr Tasmaniu, eita tað sama. Men tað er ikki alt. Tær hava eisini sama føðingardag! Smágentan á Glyvrum, sum er uppkallað eftir langommu síni í Leirvik og Mary, krúnprinsessa, er báðar føddar 5. februar; [...] vita, um tey fóru at ganga inn í Bátasavnið frá bryggjuni ella høvuðsvegnum omanfyri. Tá ið hon skilti á fólki, at tey komu omanav høvuðsvegnum, stillaði Sólfríð seg við dóttrini niðast við trappuna oman til

Bátafelagnum á Bakka, sigur, at siglt verður á Skálafjørðinum og byrjað verður klokkan 15. - Siglt verður eftir, sum ættin verður, og málið er við bátahylin á Bakka á Glyvrum. Herbert Olsen leggur aftrat, at siglarar [...] Sunnudagin á eystanstevnu, sum er hin 16. juni, skipar Bátafelagið á Bakka fyri kappsigling millum 4 og 5 mannafør við seglum, og her er talan um føroyskar træbátar. Herbert Olsen, formaður í Bátafelagnum [...] siglarar kunnu tekna seg á tlf. 218788, og her fæst eisini neyvari vegleiðing um tiltakið og um kappsiglingina.

í smáðum sildaframleiðslu á Bakka. Teir bygdu fyrsta virkisbygningin á Bakka á Glyvrum, og nevndu felagið Bakkafrost. Fólkið við Skálafjørðin hevði nógv við sild at gera – á Bakka var íshúsið bygt í 1912 [...] abba- og ommubørn komin afturat og í ár ein langabba/ommu dóttir. Uppvøkstur á Glyvrum, Barnaárini hjá babba vóru á Glyvrum í krígsárunum og beint eftir. Tá vóru ikki nógvir pengar millum fólk og lítið [...] virkingar á Glyvrum. Vinnuliga virksemið helt fram og tað var bæði viðrák og mótrák. Nógv broyttist á vinnuliga økinum í Føroyum í áttati og nýtiárunum, og hetta merkti eisini vinnuliga virksemið á Bakka.

gini hjá Rás2, sum verður send úr Runavíkar kommunu bleiv í dag prátað við Poul Johan Djurhuus á Glyvrum, sum saman við øðrum fer eina bátaferð við missiónsbátinum "Juvel 2" sunnanfjørðs. Vitjað verður [...] Lagt verður at í fleiri bygdum sunnanfjørðs. Við at TRÝSTA á PÍLIN undir MYNDINI ber til at hoyra samrøðuna, sum var við Poul Johan Djurhuus á Rás2 seinnapartin.

Arnhold Jespersen, Trongisvági, andaðist í heiminum mánadagin 27. august, 93 ára gamal. Amon Djurhuus á Glyvrum andaðist mánadagin 27. aug, 80 ára gamal. Kistan fer av Røktarheiminum í Glyvra Kirkju mikudagin [...] hósdagin kl. 13. Tey í vilja minnast Amon kunna senda eina peningagávu á konto í Eik Eirikur Dam, Streymnes, ættaður úr Kvívík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 27. august, 58 ára gamal. Jarðarferðin

eldur var í skúlanum á Glyvrum. Vakthavandi á politistøðini sigur, at eldurin kyknaði í kjallaranum. – Har var nógvur roykur, sum fór um allan skúlan. Men tey fingu skjótt tamarhald á støðuna og fingu allar

Fóðurfluttningsskipið »Tjørnunes« hjá P/F Bakkafrost á Glyvrum er selt til Orknoyggjar. »Tjørnunes« varð bygdur sum brunnbátur í 1993 í Fuglafirði. Í 2007 var skipið umbygt til flutningskip, og hevur tað [...] skipið, áðrenn tað fer í sigling fyri alivinnuna í Orknoyggunum. Tað er skipsmeklaravirkið MARETEC á Argjum, sum skipaði fyri søluni av »Tjørnunes« vegna P/F Bakkafrost.

bygdin í kommununi er Saltangará, har tað í mars mánaði í ár búðu 874 fólk, 654 á Skála, 475 í Runavík og 409 á Glyvrum.

desember Marianna Jacobsen, fødd Mortensen, Vági, 74 ár 02. desember Høgni á Borg í Havn, 32 ár 03. desember Karl Hansen, á Glyvrum, 35 ár