v/Hanus Simonsen. Altargongd Skúlin á Syðradali kl. 16 Møti við: Aksel Zachariassen og Óla Poulsen - Sangur: Óli Poulsen. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu­dagsskúli [...] Meinigheitshúsið, Vágur Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu­dagsskúli Sunnudagin kl. 18.00 Møti v. Anniku Vilhelm. Niels Hammer syngur. Týsdagin kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Bethel, Vágur Fríggjakvøldið 28. november

Katrin Sørensen, fødd Poulsen, ættað úr Hósvík, búsitandi í Hjallerup andaðist leygardagin 15. november á Kamellianergården í Ålborg, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 19. november klokkan 14 [...] Tey, ið vilja minnast Katrin kunnu lata eina peningagávu á konto í Eik banka. Sanna Jensen, fødd Vilhelm, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Kalundborg andaðist 12. november, 87 ára gomul. Jarðarferin verður

1. september á 225533 ella 604132, aftaná kl 18.00 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm Arge, Tórs­havn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin við móttøku í fram­sýningarhølunum hjá Føroya [...] Hann er burturstaddur føðingar­dagin. Silvurbrúdleyp Mikudagin 17. september hava Jakoba og Kjartan Poulsen, Toftum, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 20. september. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] vígsluna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 13. sept. kl. 14.00 giftast í Havnar Kirkju Sunnrid Poulsen og Ragnar H. Thomsen. Veitslan verður hildin í Eydnuni á Oyrarbakka kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða

saman við, at HMP consult, sum Uni Patursson stovnaði saman við Hans Haraldsen, Luterius Hansen og Vilhelm Matras, ið framman undan starvaðust hjá Fa. Uni Patursson, yvirtók arbeiðið hjá Høgna Mikkelsen á [...] 864.526,25 krónur. Málið gjørdist rættiliga drúgt, tá tað var fyri í Føroya Rætti í gjár. Sigmund Poulsen, sum umboðar Una Patursson, legði fyri við at dokumentera tey skjøl, sum liggja til grund í málinum [...] rinda Høgna Mikkelsen endurgjald fyri tap, ið hevur staðist av byggingini við Løgmannabreyt. Sigmund Poulsen, sakførari hjá Una Patursson, kravdi hinvegin frídøming. Hann vísti á, at eingin avtala var partanna

skipabólkar, har Dánjal Jacobsen umboðar partrolarar, Theodor Poulsen umboðar trolbátar, Auðunn Konráðsson umboðar útróðrarmenn, Dánjal J. Vilhelm umboðar línuskip og Eyðun Johannesen umboðar Føroya Fiski [...] hevur tí býtt seg í ein meiriluta og tveir minnilutar. Meirilutin, Theodor Poulsen, Auðunn Konráðsson og Dánjal Jákup Vilhelm meta, at dagatalið fyri komandi fiskiár ikki eigur at verða broytt. Tí mælir

á Havnina við skipinum 9. mars sama ár. Niels Juel hevði ført sluppina Sunbeam, sum Dánjal Johan Vilhelm, keypmaður, vanliga róptur Dánjal við Misá, hevði keypt úr Yarmouth í juli í 1901. Í 1903 og 1904 [...] datt hann í dokkina og druknaði. Í Føroya Siglingarsøgu síggja vit, at fyrsta skipið, sum Óla Jákup Poulsen úr Hósvík, vanliga róptur Óla Jákup í Toftum, førir, er Golden Harp. Hetta er í 1905. Óla Jákup er

at handla fyri Beck í Klaksvík. Kristian flutti til Havnar í 1901 saman við konu síni Sigrid f. Poulsen, sum var úr Frammistovu í Hvannasundi. Jógvan og synirnir Sámal og Kristian vóru kendir reiðarar [...] systur rithøvundan Jørgen Frants Jacobsen. Síðan fór hon at læra seg at skriva uppá maskinu hjá konu Vilhelm Nielsen. Ása kom tá at arbeiða á skrivstovuni hjá sakføraranum Helge Simons, sum kom til Havnar í

foreldur Vilhelm (Tórsheim), Magnus og Evu. Her var Sámal útigloymdur. Hann fór til Amerika í 1912. Konan Kristianna, kallað Kista, og børnini fóru seinni í 1919. Við sær hevði hon yngstu dóttir Vilhelm, Elsu [...] kirkjugarði. Petronella og Vilhelm áttu umframt Elsu, Magnhild, Miu, Magnus, Petur og Evu Margretha, sum doyði sum nýføðingur umleið 14 dagar áðrenn mamman. Sámal og Vilhelm búðu báðir í Magnus Heinasonargøtu [...] sovorðin trýkantur. Handlarnir vóru størri og smærri. Heinesen var ein stórur handil. Aðrir vóru Ludvig Poulsen, Frants Restorff, Lamba Jóannes, Karl hjá Vága Heina, Kjøt, Evensen og Jacob Lützen. Lamba Jóannes

Magnus var giftur, tá langabbi fór av Hornagarðinum. Kona hansara æt Elisabeth. Tey vóru foreldur Vilhelm, Magnus og Evu, konu Thomas Arge. Katrina abbasystir varð gift í Kollafirði við Niclas inni á Heyggi [...] at keypa mjólk í spannum. Longri uppi vóru handl­ar hjá Frants Restorff, Lamba Jóannes, Ludvig Poulsen og aðrir. Har klædnahandilin hjá Kissa er í dag, var ein mjólkahandil. Her kundi fáast mjólk beinleiðis

Hann var eisini við Loytnantinum við Kristian í Bø á Strondum sum skipara. Hans Petur fór síðan við Vilhelm­inu, sum tá hoyrdi heima í Gøtu. Sámal Hans Hansen var skip­ari, og Tummas Jakku á Geila­bø var reiðari [...] ein hetja Ein, sum eisini var sera virkin í flyting av jødum og øðrum flóttarfólki var Maurentius Poulsen úr Ljósáum, og hann kendi Hans Petur væl. Mauren­tius var skipari á eini galeasu, hann gjørdi ein