pappírinum, eitt annað er veruleiki. Spyr bara neistakvinnur, sum fingu ein rættiligan hvøkk í Vági fyri skjótt tveimum vikum síðani og ikki fingu sigursmálið fyrr enn í evstu løtu. Kortini má sigast, at Neistin [...] umfar í endaspælinum hjá bæði kvinnum og monnum, og áhugaverdasti dysturin hetta vikuskiftið sær út til at vera tann millum VÍF og Kyndil í Vestmanna. Hóast Kyndil so at siga ongan møguleika hevur fyri at [...] føroyskum manshondbólti. Í løtuni eigur Kyndil 27 føroyameistaraheiti og VÍF 17. Vit skulu heilt aftur til 1956, tá SÍF varð meistari, fyri at finna eitt annað lið enn hesi bæði, sum er endað ovast. Annars

vóru lønarútgjaldingarnar til arbeiðsmenn í Havnini ikki meiri enn 88 milliónir. ­ Tað vil siga, at síðani ringasta kreppuárið 1994, til í dag, eru lønarútgjaldingarnar til limirnar í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] . ­ Umrokna vit vøksturin í lønarútgjaldingunum frá 1996 til 1997 til størv, svarar tað til, at 20 limir fleiri høvdu arbeiði í 1997. Hann vísti eisini á, at í øllum Føroyum var arbeiðsloysið 23% tað ringasta [...] hjá arbeismonnum í Havn. ­ Í 1995 fingu 106 limir í Havnar Arbeiðsmannafelag arbeiðsloysisstuðul. ­ Í 1996 var talið komið niður á 92 limir og við árslok í fjør fingu 61 limir í HA arbeiðsloysisstuðul

­ Tí hámarkið uppá 89.000 ber altíð til hjá skiftandi landsstýrismonnum at broyta. 94 fáa pensjón Annars upplýsti formaðurin á aðalfundinum, at við árslok 1997 fingu 94 mans eftirløn úr grunninum hjá HA [...] útspælið frá landsstýrismanninum, hvussu rætt tað var at HA skipaði sín egna eftirlønargrunn. Hann sipar til, at Kristian Magnussen ætlaði at skerja almennu eftirlønina hjá teimum, sum høvdu aðrar inntøkur omanfyri

Fótbóltssambandinum, og hana fingu vit. Teir vilja ikki vera uppií at byggja og reka Tórsvøll, men teir vilja, eftir tí at døma sum varð sagt í dag, vera við til at fáa rakstrarinntøkur til ætlanina. So vita vit [...] greiðu boðini, sum formaðurin hevði at siga fram ímóti endanum á frágreiðingini til aðalfundin. Formansfrágreiðingin varð tikin til eftirtektar av einum samdum aðalfundi, og tað ber við sær, at føroysku fót [...] grasvølli í landinum, og at FSF sjálvsagt fer at brúka Tórsvøll, um tað í samráðingum fer at bera til at finna fram til eina avtalu, sum FSF kann liva við. Heldur ikki tá tað snýr seg um lántøkuna í sambandi við

verjuni hjá Kyndli av ? teir skutu langt úti frá og fingu mál so at siga hvørjaferð. Tað var langt ímillum skjótálopini hjá Kyndli, og tað sást lítið til nakað skipað spæl. Áki G. Olsen vardi Bárð Johannesen [...] Vestmenningar vunnu 33-18 eftir at hava verið á odda 18-9 í hálvleikinum. Kyndil megnaði at fylgja við til 7-6, men so orkaðu teir ikki meir, og Sámal Joensen kundi gera fýra mál næstu tríggjar minuttirnar [...] Tað var eyðsæð, at VÍF-leikararnir vóru í nógv betri venjing enn Kyndlamenninir. Kyndil hevði luft til ein hálvan hálvleik og ikki meir. Eftir tað kundu vestmenningar gera, sum teir vildu ? og tað gjørdu

nøgdir við handilin. ­ Vit fingu góðan prís fyri støðina sigur hann. Hann sigur, at Havsbrún hevur keypt partabrøvini í smoltstøðini fyri kurs 425. Tað vil siga, at fámjiningar fingu 2.550.000 krónur fyri [...] hondum. ­ Vit vóru við til at leggja lunnar undir eitt virki og tað er eitt sindur ringt at sleppa tí, sigur hann. ­ Ikki minst tí at tað var so ómetaliga strilti at fáa loyvi til støðina upprunaliga. ­ Áðrenn [...] roynt at fáa loyvi at hava smoltstøð, men tað gekk ikki, og tað skuldi fleiri royndir til, áðrenn loyvi fekst til hesa støðina, sigur Jacob Jacobsen.

einum mánaði síðani fór føroyski landsliðsspælarin Julian Johnsson, sum í fjør var við til at spæla B36 til FM-heitið, til Noregs, har hann hevur gjørt ein trý ára sáttmála við Kongsvinger Idrettslag, sum spælir [...] í bestu norsku deildini. Síðani tá hevur Kongsvinger spælt fleiri venjingardystir sum fyrireiking til norsku landskappingina, ið byrjar um góðar tveir mánaðir, og Julian hevur verið við í teimum øllum [...] Norðmenn spæla pressfótbólt, sum vit eisini hava sæð landsliðið hjá teimum gera, og tað hóskar væl til mín, sigur hann og leggur afturat, at hóast hann hevur verið við í øllum venjingardystunum ? teir flestu

vitjan, bæði fyri at teknað tryggingar, men eisini til móttøkuna, fyri at heilsa upp á starvsfólk og leiðslu í felagnum. ? Tað var sera stuttligt at vera við til. Eg hevði ikki sett vónirnar so høgt, men eg [...] stak væl nøgdur Skulu vit døma eftir fyrsta degnum, so hevur Trygd eina ljósa framtíð í væntu. ? Vit fingu sera positivan respons, sigur Christian Nielsen. ? Okkara uppfatan er, at tað skal ikki gerast torførari [...] í bankadeildunum P/F Trygd hevur bert skrivstovu í Havn, men tað merkir ikki, at avbygdafólk skulu til Havnar at tekna trygging í Trygd. ? Kundarnir kunnu fara inn í allar deildir hjá P/F Føroya Banka og

nakað vápn til at verja seg við. Settið endaði 15-6 til Drátt. Í øðrum setti var gongdin tann sama. Dráttur førdi orðið, og loyvdi ongantíð Fleyr at verða við í dystinum. Hetta sett endaði 15-9 til Drátt. [...] Triðja sett sá eisini út til at skula endað sum tey bæði fyrru, men tá vaknaðu Fleyr-leikararnir úr dvala og gjørdu ein vørr. Tær fingu bart seg upp aftur, og høvdu enntá settbólt við støðuna 14-13. Tað

verða innanfyri ella uttanfyri. Og hann helt at enda, at gera vit ikki Føroyar til eitt lágskattaland, sum dregur pengar til sin, heldur enn at styggja pengar frá sær, kunnu vit sleppa øllum dreymum um at [...] føroyska samfelagið er nógv broytt, og ment, síðani vit fingu heimastýrið. ­ Tað eru somuleiðis fleiri málsøki frammi í dag, sum slett ikki vóru til í 1948 og sum skulu takast við í eini nýggjari uppgerð [...] Tað var kavarok og sera hálvt nógva staðni í Suðuroynni mánakvøldið. Tað mundi vera ein orsøk til, at ikki meiri enn eini 60 fólk høvdu leitað sær í TB húsið at vita, hvat fýra teir størstu, politisku