ynskir steypavinnarunum EB/S tillukku sum eisini er í lagi. Men samstundis ynskir hann dómaranum í dystinum Lars Muller tillukku við hesum sama sigri, og HER er tað at FSF eigur at sláa hart niður á hettar [...] leikbann. Her velur FSF at samanbera seg við Bretland og vil gera mun á, tá ivi verður sáddur viðv. gegni ella evnum hjá einum dómara, tá fellur hamarin (sí grein á portalinum). Meðan støðan er ein onnur [...] kostað teimum sigurin ella ikki, her skal eftir úttalilsunum hjá Kappingarnevndini ikki fella nøkur revsing, bert ein átala (”eg spyrji bara átala fyri hvat um onki galið er farið fram”). Hesar tulkingar

Toftum, sum er ársins fyrsta bátastevna, sá dagsins ljós í 2005. Festivalurin hevur altíð verið hildin fyrsta leygardag í mai, og í ár er dagurin hin 7. mai, sum verður nú leygardagin. Hetta er eitt sera [...] hugnaliga umhvørvinum á Toftum sum ein rættiligan familjudag. Her verður andlitsmáling, tombola, hoppiborgir og skattaveiða fyri børnum, og her verður kaffisøla, søla av pylsum, og sum dagurin gongur kunnu [...] Aftur í ár hevur tað eydnast Bátafelagnum at leggja eina forvitnisliga skrá fyri dagin. Sum náttúrligt er, byrjar skráin við bátunum, sum møtast inni í Skálafirði leygardagin klokkan 11, og hálvan tíma seinni

samfelagsligu menning, ið er farin fram her á landið, síðan 1948. Men tíðir broytast, einki stendur í stað. Í hesum valskeiðinum, við Javnaðarflokkinum á odda í Føroya landsstýri, er gjørt ískoyti til hei [...] fólkatingsumboðan, at hjálpa til at fáa loyst hetta sera átrokandi mál. Tað er ein avgerðandi fortreyt fyri menning og framburð her á landi, at vit sleppa at luttaka á jøvnum føti innan hetta útbúgvingar og [...] soleiðis, at Føroya fólk hevur fingið lut í teimum vælferðarframbrotum sum eru hend í hinum norðanlondum, her hugsið eg um t.d. fólkapensiónina á sinnið, útbúgvingarstuðulin, heimahjálpina o.s.fr. Javnaðarflokkurin

stóri Martin, var eisini her suðuri í sambandi við, at telefon var løgd millum bygdirnar. Hann hevði eisini møtir her í bygdini – í einum pakkhúsi, og var tað til signing fyri fólk her. Í fyrra helmingi av [...] mánaskiftið mai/juni. Hesin núverandi salurin er væl størri enn hinir fyrru. Umleið 100 fólk kunnu verða í sjálvum salinum. eisini er loft, sum tekur nakað av fólki og er kjallarin eisini innrættaður við einum [...] Kristoffer Larsen og fleiri familjur í bygdini. Seinni sama ár vitjar Brend í Suðuroynni og er hann eisini til møtir her í Porkeri. Árið eftir kemur missioner Danielsen eisini til Porkeris og hevur møtir, og

MEN nettup tí at hetta er nakað nýtt fyri okkum er so altumráðandi, at ljóskastarin verður settur á verkætlanina frá byrjan. Her eigur einki at verða dult ella undirmett. Og her eiga vit ikki bara at stara [...] til at gera hann nógv bíligari enn vit sjálvi høvdu mett. Og so eru vit øll so glað so glað. Tað er her vandin lúrir. Og vit hava skyldu til at vera vakin. Í ringasta føri verða tað okkara eftirkomarar [...] stara okkum blind í tí, sum útlendsku serfrøðingarnir siga og siga ja og amen. Og kanska er nettup júst henda tíðin, tá tilboð verða latin upp og viðgjørd, kannað og eftirmett, tann mest avgerandi av øllum

MEN nettup tí at hetta er nakað nýtt fyri okkum er so altumráðandi, at ljóskastarin verður settur á verkætlanina frá byrjan. Her eigur einki at verða dult ella undirmett. Og her eiga vit ikki bara at stara [...] til at gera hann nógv bíligari enn vit sjálvi høvdu mett. Og so eru vit øll so glað so glað. Tað er her vandin lúrir. Og vit hava skyldu til at vera vakin. Í ringasta føri verða tað okkara eftirkomarar [...] stara okkum blind í tí, sum útlendsku serfrøðingarnir siga og siga ja og amen. Og kanska er nettup júst henda tíðin, tá tilboð verða latin upp og viðgjørd, kannað og eftirmett, tann mest avgerandi av øllum

jólum. Her verður nógvur og fjølbroyttur jólalesnaður. Lýsingar til hetta blaðið skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin á middegi. Aftur í ár gera vit eisini nógv burtur úr nýggjárinum. Her verður [...] nýggjár. Miðlahúsið er skjótt eitt ára gamalt. Umframt at hýsa framleiðslum okkara á ymsu miðlapallunum hevur húsið eisini hýst tiltøkum av ymsum slag tað verið seg konsertum og fundum. Hetta er nakað vit fara [...] tiltøk av ymsum slag eitt nú Trapputingið, sum er komið fyri at verða. Orðaskifti fer at vera ein av hornasteinunum í miðlavirkseminum komandi ár. Ætlanin er at gera Trapputingið til eitt fólksins debatforum

einum landi í annað. Hetta er ein nátúrlig gongd - ein menning. Føroyingar eru fluttir til Danmarkar, Noregs, Íslands og Grønlands umframt til onnur meira fjarskotin lond. Vit hava er í blaðnum havt nógvar [...] sum, eitt nú, vit, ið hava búð her altíð, kanska ikki síggja. Vit høvdu seinasta vikuskifti dømi um mann, eina dana, sum flutti til Føroya í 1974, og sum hevur búð her síðani hetta ár. Hesin maður hevur [...] við konu sínu, sum er úr USA, ríkað føroyskt tónleikalív sum nakar. Hvussu hevði føroyskur tónleikur verið staddur, um hesi hjún ikki vóru flutt til Føroya, kundu vit spurt. Hetta er eitt gott dømi um,

orsøkin til, at vit framvegis eru her. Vit kenna okkum einans heima her. Og tað er tí, at her, ið vit eru fostraði og skúlaði, er øðrvísi enn aðrastaðni í heiminum. Men um alt bara skal snúgva seg um individuelt [...] Føroyar. Tað er m.a. okkara serstøku tættir, mál og mentan, sum ger, at unga fólki vendur heim aftur til Føroya eftir lokið ørindi í útlegd. Hetta er ikki bert tjóðskapar romantikkur. Nei, hetta er orsøkin [...] hetta viðvirka til vantandi fólkavøkstur, sum nú er vorðin ein trupuleiki. Tí er tjóðskaparkensla og serstøk føroysk mentan ikki bert romantikkur; tað er samleiki og lívsinnihald, gevur meining og kensluna

javnstøðu sostatt ikki er so einfaldur, sum ein uttan víðari skuldi hildið, so kann staðfestast, at javnstøðuspurningurin fevnir um nakrar grundleggjandi meginreglur í samfelagnum. Her er við øðrum orðum talan [...] javnrættindini eru galdandi í samfelagnum. Her er við øðrum orðum talan um narkar fortreytir, ið eiga at vera galdandi í einumhvørjum fólkaræðiligum samfelag. Vit hugsa her fyrst og fremst um javnstøðu í tí vit [...] Sunnudagin tann áttanda mars er árligi kvinnudagurin, har spurningar um javnstøðu, javnrættindi og spurningar sum heild viðkomandi rættindum hjá kvinnum verða umrøddir. Tað er ikki meira enn gott eitt hundrað