kr. í løn. Hesar báðar vinnugreinar eru tiknar tilvildarliga burturúr, og nú skulu tær rinda. Tann, ið rokningina skrivar, tekur sær ikki av, at vinnukarmarnir eru óstabilir. Og hann gloymir tilvitað tørvin [...] lønirnar eru hækkaðar. Hetta er tó ikki veruliga orsøkin. Veruliga orsøkin Trupulleikin er, at vit í Føroyum – undir skiftandi landsstýrum – ikki hava dugað at húsast og stýrt búskapinum. Hóast vit hava riðið [...] , ið aldri hava verið hægri, so er búskapurin vanstýrdur. Ímóti allari fornuft eru inntøkur landskassans skerdar. Eitt nú hava politikarar – teir við Misskiltari Nationalismu í skjaldramerkinum – lagt

royndir við at veita tænastur til eitt nú langfaraskip, so tað verður ikki so nógv øðrvísi at lata vørur til oljupallar og skip í eini oljuvinnu heldur. -Vit eru gott á veg til at fyrireika okkum sigur [...] frá, hvørjir møguleikar eru hjá teimum einstøku virkjunum at bjóða sínar tænastur fram. Her verður m.a. gjølla greitt frá, hvussu sáttmálar millum oljufeløg og tænastuveitarar eru bygdir upp. Tá virkini [...] knýta samstarv millum føroyskar og norsk-ar fyritøkur longu nú. Uppá fyrispurning um tað ikki er ov tíðliga at seta skrivstovu á stovn í Føroyum, nú áðrenn ein veit nak-að ítøkiligt um útbjóðing sigur Pauli

Stigtakarin sigur, at teir hava eisini verið í sambandi við fólk, sum eru sinnað at seta pening í ætlanina. Millum annað eru tað alibrúk, sum eru áhugað at seta pening í ætlanina. Hann væntar tí ikki, at tað verður [...] Bygdamenning Gongur, sum ætlað, verður ein alisstøð nú sett á stovn í Mykinesi. Tað er Esbern í Eyðansstovu í Mykinesi og tveir aðrir, sum nú hava tikið stig til at gera eina alistøð í Mykinesi. Hann sigur [...] byggja nakran virkisbyging - í hvussu so ikki í fyrstu syftu. ? Vit ætla at ala úti, tí tað ber væl til at ala smolt úti. Men møguliga fara vit at gera møguleikar fyri at hava tey inni tað allarfystu tíðina

Tað halda tey í Kommunufelagnum. Sum vit skrivaðu í áðni, verður skipanin nú sett í verk, har 15 ára gomul nú skulu kunna taka koyrikort til prutl. Les eisini: Nú verður aldursmarkið lækkað fyri at koyra [...] til, at tað er eitt krav, at tað eru serútbúnir koyrilærarar, ið hava ferðslufrálæru í sambandi við koyrikort. Og fyri at hava vissu fyri, at trygdin er í hásæti, halda vit, at frálæran í sambandi við koyrikort [...] í kvøldskúlanum, ella framhaldsdeildini í fólkaskúlanum. Men tað er ein uppgáva, kommunurnar ikki eru sinnaðar at átaka sær. Dennis Holm, formaður í Kommunufelagnum, staðfestir, at frálæran í sambandi

annar parturin ella báðir eru moyrir? Her treingir veruliga til at ruddað verður upp og til ein djúptøkna nútímansgerð av føroyska arbeiðsmarknaðinum. Við galdandi avoldaðu skipan eru eingir vinnarar bert taparar [...] aftur verður millum útjaðara og meginøki. Tað er væl skiljandi, at landsstýrið nú hevur mist tolið, tí tað, sum áður nevnt, eru tey somu offrini hvørja ferð og stór samfelagslig virði fara fyri skeyti. Væl [...] heldur eingin veruliga tapt. Tvinnir eru kostirnir í hesum máli hvørgin er mjúkur. At lata standa til er vandamikið at leggja uppí er ikki minni vandamikið. Men vit kunnu uttan víðari staðfesta, at samfelagið

leiðini eru lærarar og pedagogar byrjaðir at tosa um, hvussu hetta samstarvið kann leggjast til rættis. Jarvin vísir á, at tá tað eitt nú snýr seg um sosialar trupulleikar hjá einum barni, eru ofta fleiri [...] Fyrsti fundurin verður nú hóskvøldið kl 19 á verkstaðnum Vón á Argjum. Heilhjartað hjálp Á hesum fyrsta fundinum verður tað Finnur Helmsdal, sosialráðgevi, sum fer at tosa um, hvussu vit best skipa hjálpina [...] orka ofta fer til at sløkkja eldar, har nógv kundi verið vunnið, um vit vóru betri fyrireikaði uppá støðuna. Við hesum í huga fer felagið nú undir at taka ymisk evni upp, sum á onkran hátt røra seg á yrkisøkinum

hevur gingið stútt framá. Dystir, sum fyrr eru taptir verða nú vunnir. Hetta hevur gjørt sítt til, at ÍF Føroyar hevur kropið sær upp eftir stigatalvuni har tað nú er á fjórðaplássi. Av tí at árið í ár er [...] ni. Fleiri føroyskir útisetar spæla við í bestu donsku deildini, men tað eru ikki allir, sum hava valt ta loysnina. Hyggja vit eftir leikaralistanum hjá ÍF Føroyum, so er bara talan um »gomul« kend andlit [...] og tí var kósin sett beint uppeftir. Tá teir í fjør fluttu upp í triðju deild mettu tey flestu, at nú mundi stígur fara at koma í, tí kappingin í deildunum er munandi harðari enn hon er í seriunum. Byrjanin

Kjølbro svaraði: “Hví skal eg tað? Vit eru báðir føddir á sama hátt við tveimum hondum, so vit hava havt somu møguleikar at klára okkum.” Ja”, svaraði Grani “og vit fara báðir av verðini á sama hátt!” [...] 1. partur Óli Jacobsen Vit fara nú í nøkrum Miðvikum at hava frásøgn frá Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl [...] f. 1891, kom av Dul á Strondum. Undan henni var ein onnur systir, Malena f. 1879, komin til Suðuroyar. Hana kall­aðu vit gumman. Hon kom suð­ur á Tvøroyri at arbeiða fisk, sum tað var so vanligt hjá gentum

ikki dámt øllum, har onkur lið hava valt kappingina frá. Nú verður hon umskipað, so at spæla verður yvir seks vikuskiftir, har allir dystirnir eru í fullari longd. Hartil verða góðkendir dómarar og tí líkist [...] líkist venjarakappingini í ár meiri eini vetrarkapping, sum vit kenna úr eitt nú Íslandi. Fyrsta umfar verður um vikuskiftið. Fýra dystir verða leygardagin, meðan ein dystur verður sunnudagin. VVF-Cup 1 [...] ár við misjavnari undirtøku, so hevur árliga venjarakappingini hjá Venjarafelagnum fingið nýtt lív. Nú verður spælt yvir seks vikuskifti, har liðini spæla fullan dyst hvørja ferð. Hetta hevur fleiri fyrimunir

Kommuna í fjølmiðlunum boðar frá, at fólk verða flutt í onnur størv, uttan at hesi størv eru lýst leys, og tí fara vit nú at kanna, hvussu fram er farið í samband við bygnaðarbroytingarnar í umsitingini hjá [...] nakrar tímar seinni. Sambært Norðlýsinum høvdu starvsfólkini fingið somu kunning sama fyrrapart. – Nú er komið fram, at henda sama fríggjadag, sum býráðsleiðslan kunnar pressuna, høvdu deildarleiðararnir [...] og sum skilst kom hetta ógvuliga óvæntað, skrivar Norðlýsið, og tað undrar Selmu Ellingsgaard, sum nú fer at kanna málið nærri.