deg og viku leggi eg børnini at sova, tá tíðindini eru í útvarpinum eta vit. Tað er eisini so nógv annað, sum eg ikki síggi í sjónvarpinum, tí eg havi annað at gera. Men her er tað, at eg rættuliga geri mær [...] ? Pápa dámar ikki, at eg hyggi so nógv eftir teknifilmi. Hann sigur, at tað er ov dýrt - og honum líkaði betur, at eg læs fleiri bøkur. So kunnu vit ikki fara heim til tín seinnapartin? Tí tit sleppa? [...] . Tí nú síggi eg bæði Deg og Viku, Basalt, Krosskast o. a. Men mær nýtist ikki at bíða eftir hesum sendingum, ella at síggja teir partarnar av sendingunum, sum eg ikki tími at síggja. Eg seti meg við

deg og viku leggi eg børnini at sova, tá tíðindini eru í útvarpinum eta vit. Tað er eisini so nógv annað, sum eg ikki síggi í sjónvarpinum, tí eg havi annað at gera. Men her er tað, at eg rættuliga geri mær [...] ? Pápa dámar ikki, at eg hyggi so nógv eftir teknifilmi. Hann sigur, at tað er ov dýrt - og honum líkaði betur, at eg læs fleiri bøkur. So kunnu vit ikki fara heim til tín seinnapartin? Tí tit sleppa? [...] . Tí nú síggi eg bæði Deg og Viku, Basalt, Krosskast o. a. Men mær nýtist ikki at bíða eftir hesum sendingum, ella at síggja teir partarnar av sendingunum, sum eg ikki tími at síggja. Eg seti meg við

Sjómansheimið Ørkina er so long,« sigur Jens og smílist, »at eg rokni ikki við at liva so leingi, at eg komi at siga hana alla.« Men hann heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð [...] Føroyum. Jens fór til Íslands beint fyri krígslok, í apríl mánaða 1945, at arbeiða. Saman við einum systkinabarnið fór hann til Akureyrar, har ein mammubeiggi búði. Jens var í Íslandi til 1948, tá hann fór [...] aftur og var heima í eitt gott ár. Í november mánaða í 1949, fór Jens aftur til Akureyrar, har hann var til 1953. Tá flutti hann til Grindavíkar, har hann fór at fiska. Konan, Maria, sum er ættað úr Hovi,

helst varhugan av, at vit í barnaverndini leggja mesta dentin á at fáa til vega hagtøl. Hetta er ikki rætt, og orsøkin til, at eg - eisini - nevndini hagtølini fyri Tóri Mikkelsen var, at vit eins og øll [...] at hann ikki sá nakað endamál við at fara víðari við málum um stuldur, bert tí barnaverndin skuldi fáa meira nágreinilig hagtøl. Ætlaði tó ikki at gera meira við málið, men nógv hava vent sær til mín og [...] nevndarlimur í barnaverndini í Havnar kommunu eri eg av teirri áskoðan, at ta tænastu tú ger einum ungum fólki og foreldrunum við ikki at melda stuldur til løgregluna er ein bjarnatænasta. Og byggir henda

tá eg komu, og tey hildu, at tá eg kom, mundi onkur liggja til tað síðsta. Men sum frá er liðið, hava øll vant seg við, at eg javnan vitji, og eingin gevur sær far um, nær eg vitji, hvørja stovu eg fari [...] vil hann vera. - Men eg eri komin í tann aldur, at skal eg royna okkurt nýtt, so skal tað vera nú. Eg hugsi sum so, at beint nú haldi eg meg hava nakað at geva, men hendir tað, at eg verði útbrendur um eini [...] á og hvønn eg vitji. Bøgesvang er ógvuliga upptikin av hesum arbeiði. - Á sjúkrahúsinum komi eg í samband við ótrúliga nógv fólk, og eg upplivi tað altíð, sum eg havi so nógv við mær, tá eg fari av sj

og tískil kanska trongdin at vísa seg hjá ungum monnum? Og ikki at gloyma: Er atvoldin rúsdrekka og/ella rúseitur? Vit vita, at tað er als ikki so einfalt at svara tílíkum spurningum, tí atvoldirnar munnu [...] meginpartin av orku síni til henda aldursbólkin. Fløgan Síðsta skríggj, sum verður givin út í dag, er ? saman við øðrum tiltøkum ? partur av hesum miðvísa arbeiðssetningi. Eg skal vegna Føroya Skúlabókagrunn [...] Skúlabókagrunn bjóða tykkum at vera vælkomin til hesa lítlu samkomu, har ið »Koyribókin« og fløgan »Síðsta skríggj« verða lagdar fram fyri almenningin. Ikki tykkum at siga, so vindur ferðsla og serstakliga koyring

stóð ikki á at fáa skrivað út 325 partabrøv og at fáa 8.000 kr. til dansistovu ella sam-komuhús. Í hesum stóra hugsjónarliga samanhangi sleppur rithøvundurin ikki undan at lata væl kenda alsk sín til móðurmálið [...] før-um ikki er til longur. Henda bók er ikki bara fyri Gjáarfólk. Hon er eisini ein almenn søga um før-oyska bygdamentan í 1940-áru-num og nakað fram í 1950-árini. Tí hóast natúran og menniskjuni ikki eru [...] Fjøllini eru ikki tey somu, áirnar líkjast ikki allar, held-ur ikki navngivnir steinar í bø og haga og røkur og mjá-ar í bjørgum. Fram við fjøru og strond var ein heimur fyri seg. Bjørg-ini høvdu sína mentan

milliónir í einum landi, sum ikki er størri enn Danmark, og fólkatalið vekur við risaferð. Fátækradømið er stórt, og nógv hava ikki tak yvir høvdið. - Eg havi upplivað nógv, men nú eg eri komin heimaftur, kenst [...] stundir til at fara út at hyggja seg um og gera annað. Meðan hon var í Bangladesh, skrivaði hon regluliga brøv heim til børnini, skyldfólk og vinfólk, og Vibeke hevur givið Sosialinum loyvi til at endurgeva [...] nakað eg bara havi droymt. Vildi arbeiða Tá Vibeke var komin til Bangladesh, setti hon sær beinanvegin fyri, at hon vildi arbeiða, tí annars bleiv tilvera hennara ov keðilig, og hon upplivdi ikki nóg mikið

norðasta partinum av landinum, Chiang Mai, og bleiv flutt aftur og fram, til hon til síðst endaði her. Eg eri ikki heilt vís í hesum, men eg haldi meg minnast, at tað er gamal siður, at hvørjaferð ein nýggjur [...] eini skál. Eg iðri meg um, at eg ikki fekk eina mynd av teimum; tað var ein herlig sjón! Thailand er kent fyri sínar smáu oyggjar við hvítum strondum og bláum havi, men hesar sóu vit onki til. Vit høvdu [...] vit sum áðurnevnt ikki so góða tíð, so ikki var møguligt at fara til Borneo. Hetta hevði helst verið eitt størri upplivilsi, men so verður tað eina aðru ferð. Penang Sum sagt komu vit til oynna Penang, og

tað sum frægast sum oyggjaland. Eg veit ikki, um tað hevði verið so væl vorðið í hesum landi, um øll, sum í dag búgva á útoyggj, fluttu til stórplássini! Sjálv haldi eg, at vit eiga at gera brúk av teimum [...] tyrluna, tí uttan hana hevði ikki borið til at verið her alt árið sigur Sunnva. Samband er tríggjar dagar um vikuna, mikudag, fríggjadag og sunnudag, og tá tað nærkast jólum og børnini, sum ganga í skúla í Havn [...] búsetingina í eini so lítlari oyggj sum Stóru Dímun. -Eg veit væl, at tað eru tey, sum siga, at tað kann als ikki løna seg at brúka almennar pengar til at halda lív í slíkum smáoyggjum. Men hetta eru jú eitt