keypa sær eitt nýggjari og betri skip heldur enn at umbyggja gamla Jógvan S, sum er stívliga 45 ára gamal. Líkt er til, at Froya verður seld bíliga til Noregs. Úr Avstraliu Skipið, sum kemur í flotan fyri [...] norskur línubátur, sum fiskar við Avstraliu, og sum skilst, er báturin farin undir longu leiðina heim til Føroya. Tað fer helst at taka eini 45-50 samdøgur at sigla skipið upp higar. Sum skilst á útgerðarmanninum [...] Tvinnir kostir Útgerðarmaðurin heldur, at teir, sum eiga Froyu, høvdu tveir kostir í at velja antin at umbyggja skipið ella at skifta tað út við eitt betri skip. - Vit hava áður umbygt Pison, og nú hava vit eisini

sum skal ganga í Leirvíkar Skúla. Heimasíðan hjá kommununoi skrivar, at neyðugt verður at út- og umbyggja báðar skúlarnar við umeið 300 fermetrum og útbyggingin verður gjørd við atliti og virðing fyri verandi [...] verandi skúlabygningum. Uppskot og kostnaðarmeting av út- og umbyggingini verður lagt aftur fyri býráðið til støðutakan seinni í hesum árinum.

nýggja aulu til Tekniska skúla í Klaksvík, sum eisini fevnir um at umbyggja verandi bygning, til tess at fáa eina góða heild í samanbyggingini. Hetta fer at geva nógv betur umstøður at savnast til ymisk tiltøk [...] gamla skúlabygningin á Frælsinum í Havn. Fyrireikingin kann nú halda áfram at lyfta bygningin upp til dagsins standard sum partur av Kampus hjá Fróðskaparsetrinum. Talan er um eina størri byggiverkætlan

stórfingnari móttøku á fyrrverandi Vistarheiminum í Runavík, sum kommunan hevur keypt og latið umbyggja til heim fyri minnisveik, var bæði felagssangur, tvírøddaður sangur og floytuspæl at hoyra. Vit høvdu [...] Tí taka vit hesar myndirnar av tí frálíka undirhaldi, sum var, við í blaðið í dag. Nógv fólk var til móttøkuna, sum eydnaðist sera væl. Heimið á Mýrunum í Runavík er fyrsta sjálvstøðuga heimið av sínum

fyrilá, so líkur hon ikki altjóða krøv. Hon verður ov lág í síðunum til badminton og flogbólt, samstundis sum hon verður ov smøl til hondbólt. Hetta líkar ikki Sjúrði Olsen - Tað er av avgerandi týdningi [...] arbeiðið var steðga nú, greiðir Heðin Mortensen frá, at tað ikki longur bar til at lata teir bíða, ið høvdu latið tilboð inn at umbyggja høllina. Sjúrður Olsen nevnir somuleiðis ein møguleikar vera at gera [...] Hálsi. Trupulleikin er sambært Sjúrði Olsen, at kommunan hevur nýtt nærum hálva sættu millión krónur til at fáa arkitektar uttanlands at gera eina ætlan um, hvussu høllin skal umvælast og umbyggjast. Hann

næmingatal setur eisini krøv til betri høliskarmar til undirvísing, verður sagt. – Nýggja næmingaheimið letur upp fyri at taka enn fleiri næmingar inn. Tíðin er búgvin til at fara í gongd við verkætlanina [...] verkætlanina um at byggja/umbyggja hóskandi skúlahølir til virksemið. Sum nú er hevur skúlin ikki egin hølir, men húsast í Stóra Pakkhúsi, sigur Sirið Stenberg. [...] Tjóðveldi, hevur sett mentamálaráðharranum fyrispurning, um nøkur æltan er um at játta neyðuga peningin til hølisumstøðurnar á Ítróttarháskúlanum í Vági. – Nógvir ungdómar bæði úr Føroyum og úr útlondum hava

Bústaðir hava gjørt avtalu við Sp/f Eysturlon um at umbyggja gomlu kommunuskrivstovuna í Vestmanna til sjey leigubústaðir. Talan er um stóran bygning á Bakkavegi 16, miðskeiðis í bygdini og við sera góðum

fluttur inn, og nýggi handilin hevur størri úrval og meira fjølbroytta ráðgeving. – Endamálið við at umbyggja handilin á Smyrilsvegi er at bjóða kundum okkara – bæði innan vinnu og privat – eina betri tænastu [...] Umframt handilin á Smyrilsvegi 5 hevur Nema handlar í Klaksvík og Saltangará, har tað eisini ber til at fáa heildarráðgeving innan KT, skrivstovu, innbúgv og fjarskifti.

Arbeiðið við at út- og umbyggja Frítíðarskúlan í Nes kommunu er nú komið so mikið áleiðis, at nýggi bygningurin verður tikin í nýtslu eftir páskir. Tá fer skúlabólkurin, sum nú er í Barnagarðinum, at flyta [...] hjá skúlanum gjøgnum árið, samstundis sum summarfrítíðin verður óbroytt. - Peningur er settur av til endamálið, men neyðugt verður at gera eina tilmeldingarskipan við ávísum treytum. Alt hetta fer at

løgtinginum lógaruppskot um at byggja vardar bústaðir til fólk við serligum tørvi í Norðoyggjum og í Eysturoy. Miðað verður ímóti at byggja tvey sambýli til tilsamans 32 fólk, har talan skal verða um smærri [...] Samstundis hevur landsstýriskvinnan tikið avgerð um, at halda uppat at keypa vanlig sethús og umbyggja tey til sambýli, tí hon vil heldur byggja nýggjar tíðarhóskandi bústaðir. Ætlanin er, at í longdini [...] at kosta 33 milliónir at byggja bæði sambýlini og byggingin fer at taka tvey ár. byggingin er mett til at taka 12 mánaðir, og væntandi verða tey liðugur á sumri 2013.