manninum tók í fótin á Eyðuni Jacobsen og sigldi í einum boga omanfyri Bjarna Johansen og í netið. Í 2. hálvleiki var fyri tað mesta talan um kríggj um miðvøllin. Hóast VB flutti fólkið langt fram í vónini um [...] er komið í fyrstu steypafinaluna síðani 1991. Eftir seinnu semifinaluna í Vági 2. hvítusunnudag kann staðfestast, at tað var Kristi himmalferðardag, at avgerðin um finaluplássið fall. Tá var VB í Gundadali [...] týdningarmiklum máli á útivølli, og í staðin økti B36 til 3-1. Setningurin hjá B36 monnunum var fyrst og fremst at verja um ta leiðsluna, tá teir komu á Vágseið, og í síðsta enda eydnaðist tað væl og virðiliga

Í fjør spældu HB og KÍ steypafinaluna, men tað hevur leingi verið greitt, at tað ikki bleiv nøkur endurtøka av hesi finaluni í ár. Í staðin hittust hesi bæði liðini í hálvfinaluni, og HB var favorittur [...] favorittur til at fara víðari. Havnarliðið hevði vunnið 1-0 í fyrra dystinum í Klaksvík, og teir í KÍ vóru greiðir yvir, at uppgávan í seinna dystinum fór at verða trupul ? men ikki ómøgulig. Tað fingu teir váttað [...] spælt verjufótbólt so leingi, og KÍ sigurin kom ikki í vanda. KÍ og B36 í finaluni Summi høvdu vónað eina reina »havnarfinalu« millum HB og B36, men tað verður so ikki í ár. Hinvegin hava klaksvíkingar

ovara vølli í Gundadali. Síðani vøllurin varð tikin í nýtslu eftir summarsteðgin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini hava verið 3-2 móti HB, 3-2 móti KÍ, 7-2 móti ÍF [...] 2-0 móti NSÍ, 8-2 móti VB, og í ár 4-2 móti ÍF og nú 6-1 móti B71! Í summum av hesum dystunum hevur tað verið størri ivi um, hvønn veg sigurin fór, enn tað var leygardagin ? í bestu sjónvarpstíð ? tá B71 [...] gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 fekk

har teir luttóku í kapping, sum AB skipaði fyri. KÍ-VB 6-2 (1-1) Um teir norðuri í Klaksvík í hesi vikuni tosa um, at gamli álopsmaðurin í 1. deild, Sørin Petersen, eigur at flyta upp í 2. deild og eisini [...] Hesi bæði liðini hittust í Gundadali, heimaliðið vann, og harvið eru teir í B36 einasta liðið, sum hevur fult stigatal, og kósin tykist av álvara at vera sett móti 2. deild. Í fjórða umfarinum megnaði [...] Sigfríður Clementsen fekk eftir 34 minuttir. Í sínum eyðkenda stíli rann, tamdi og dró hann framvið málverjanum mest sum í einum ? ein perla av einum máli. Í 2. hálvleiki gekk undan hjá B36. Gunnar Nielsen

Lognbrá og í KÍ høllini, so nýtist einum ikki at fella í fátt, tí hetta kvøldið skipar Klaksvíkar Klubbi eisini fyri dansi. Leygarkvøldið verður aftur stórur dansur í KÍ høllini og diskotek í Lognbrá. Tá spæla [...] spæla Hjarnar í KÍ høllini. Eisini hetta kvøldið ber til at svinga sær í niðaru hæddini í Klaksvíkar Klubba. Men hetta kvøldið er eisini ein fjórði møguleiki, bæði fyri yngri og eldri. Klokkan hálvgum [...] dansurin í KÍ høllini, har Islanders fara at spæla. Hesin bólkurin leggur seg eftir at spæla dansitónleik til tey vaksnu, og er aldursmarkið sett til at vera 20 ár. Um ein ikki er nøgdur við dansin í Lognbrá

er liðugur og Smyril fer aftur til Havnar. Ofta verður í hesum sambandi skipað fyri stórum dansitiltøkum í Havn, so nógv velja at fara í stevnudans í Havn. Hetta heldur Jan Gardar vera eitt sindur óheppi [...] hóast tað nógva roksið. Jan Gardar hevur verið næstformaður í NFÍ í fimm ár, men nú er hann vorðin formaður fyri fyrstu ferð. ­Norðoyastevnan í ár líkist nógv hinum stevnunum. Høvuðstiltøkini eru ítróttur [...] verður hildin norðoyastevnuaftan, í kvøld, á midnátt. Hesuferð er tað Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, ið ber fram røðu. Jan Gardar sigur, at sera nógv fólk plaga savnast í Vágstúni til middnáttarsamkomuna

spæla í verjuni, á miðvøllinum og eisini viðhvørt er álopsmaður. Í tvey ár hevur hann verið á U-18 landsliðnum. Johan Nielsen var venjari, og teir royndu seg í undankappingum bæði í Týsklandi og í Póllandi [...] við landsliðnum í Litava og Skotlandi í heyst, men teir hava heldur ikki fingið boð, og Bartal Eliasen, sum hevur verið burtur frá leingi, men sum hevur spælt væl í GÍ verjuni higartil í ár, hevur heldur [...] Hópurin Undan sætta umfarinum í landskappingini, sum verður í morgin, eru næstan allir spælararnir tøkir. Eingin er skaddur, men Henning Jarnskor hevur tvey gul kort á kontoini frá í fjør, og hann er tískil

at annar av toppdystunum í sætta umfarinum verður í Klaksvík, har NSÍ vitjar í morgin. Fótbóltsfepurin í Klaksvík fall rættuliga nógv eftir tvey vánalig avrik móti HB og tapið í Gøtu, men eftir sigurin [...] sæð KÍ spæla steypadyst móti HB í Klaksvík og landskappingardyst í Gøtu, og báðu ferðirnar hevur Heðin á Lakjuni verið sera skjótur og grammur. NSÍ venjarin roknar við, at teir fáa nógvan stuðul í Klaksvík [...] sigurin á HB í Gundadali mánadagin er fótbóltshitin høgur aftur. Tað er hann eisini í Runavík, har javnleikurin móti GÍ ikki varð mett sum vánaligt úrslit, tí grannauppgerðirnar altíð eru tættar. KÍ hevur ikki

Í Sumba hava teir einki gott at bera dystunum móti GÍ í Gøtu. Tríggjar ferðir hava teir spælt í Gøtu, og hvørja ferð hevur munurin verið ríkiligur. Í 1991 vann GÍ 3-0, og úrslitið var tað sama í 1995, [...] deildarliðið saman við vágbingum. Og í fjør gekk heilt galið. Tá vunnu gøtumenn 11-1, og tað er helst størsti sigur nakrantíð í bestu føroysku fótbóltsdeildini. Í Gøtu rokna teir ikki so løttum dysti hesaferð [...] hesaferð. Liðið hjá sumbingum er betri enn í fjør, og teir eru óðir eftir stigum, sum teir ikki hava fingið nøkur av higartil í kappingini (11-1 verður mett sum størri sigur enn 10-0). Hinvegin er einki

spældi í Sumba fyri einari viku síðani. Í steypadystinum móti KÍ helt hann bert í 20 minuttir, og hann er ógvuliga ivasamur til dystin í morgin. Magni á Lakjuni hevur heldur ikki fingið vant í seinastuni [...] dystirnir í ár ikki hava koppað til okkara fyrimun, eins og teir gjørdu í fjør. Men tað er heilt givið, at tað hevur stóran týdning fyri okkum at vinna í morgin, sigur Rúni. Allan Mørkøre fekk ein skaða í lærkrikan [...] sat leikbannið av í steypadystinum móti KÍ, men spurningurin er, hvussu stóran part Jan Dam spælir í ætlanunum hjá HB-venjaranum í ár), og sostatt skuldi verið lagt upp til enn ein branddyst millum grannarnar