í Vágum. Eftir krígslok í 1945 varð hann latin løgtinginum til ognar. Spurningarnir um endurgjald fyri ognartøku av jørð, sum fór til vøllin, vórðu tá loystir og avgreiddir. Allar umvælingar og útbyggingar [...] nóg mikið. Nei, Íleggingargrunnurin skal koma ”undir føroyskt ræði fult og heilt.” Og hetta er røddin, sum frá løgtingsins røðarapalli hoyrist skíra ríkiskassapening í landskassanum fyri bidding. Hendan [...] til almanna- og heilsuverkið við mannminkandi og æruskemmandi orðum. Um ein ”suveren yvirtøka” (við lúrablástri) av hesum grunni skuldi uppstaðið, kundi tað hent, at hann fer í myrkrið og gloymskuna, har

sum Mikkjal hevur yrkt. Hann er prentaður í blað­­num Naade og Sandhed for unge og gamle, som Arthur Brend, ensk­ur tannlækni og trúboðari, og Dánjal J. Danielsen, kendur frá sín­um virksemi í Congo, fóru [...] hevur hann bæði fyrr og aftaná bardagan siglt í ódnarveðri eysturi við Russland og vesturi við Grøn­land eins og við Ísland og Føroyar á vetri og sumri. 10 dagar áðrenn hann doyði kom hann eystaneftir [...] minur, kavbátar og annað sum flúgvarar, ið skutu eftir honum, soleiðis at kúlurnar, komu gjøgnum stýrihúsið, har hann stóð og stýrdi. Líka djarvur fór hann næstu ferð avstað aftur, og líka so djarvur hevur

meðan eg gekk úr flogfarinum og inn í komuhøllina. Har stóð formaðurin í GÍ, Brandur Jacobsen, og beyð mær vælkomin. Hann var blíður og týður og segði, at túrurin av flogvøllinum og til Gøtu plagdi at taka [...] mánaðir, tá vit komu til Føroya, og tey tosa føroyskt flótandi, sigur Géza Túri, sum ikki sjálvur tosar føroyskt. - Eg skilji nokkso væl føroyskt, men eg tosi sum oftast enskt. Haldi eg eri ov dovin til at [...] Gøtu er, at eisini konuni og báðum børnunum, sum eru tólv og átta ár, dámar væl. - Konan hevur gott starv í PE í Norðagøtu og trívist væl. Somuleiðis hava børnini tað gott her og kenna seg eisini væl, tí

Manningin var helvt um helvt norsk og føroysk. Vit fiskaðu undir Føroyum og sigldu síðan niður við fiskinum. Tað gav tó ikki tað stóra av sær. Skiparin var norðmaður og var ikki so væl kendur undir Føroyum [...] 1935, og nú liggur tað um 30. Helena Samuelsen greiðir frá bygdini í bók síni Hellurnar. Í bygdini hevur verið heilt fitt av virksemi til tíðir. Stundum hevur tað verið útróður og fiskaarbeiði og stundum [...] stundum sild og arbeiði av henni. Salli varð føddur í 1914 og hann greiddi frá: Mamman úr Íslandi Vit vóru 4 systkin. John Sigurd, Svava, Jóhannes og eg. Pápi mín Magnus (1872 - 1955) legðist longu uppi í 1930

millum Føroyar og Týskland. Sendingin fer í luftina á Rás2 eftir tíðindini klokkan 17. Sjálv upptaktin byrjar klokkan 15. Landsdysturin millum Føroyar og Týskland byrjar klokkan 19.45. [...] kliptur og fáa nýtt hársnið. Tað siga Lissi Mouritsen og Vivian Unadóttir, sum báðar starvast í Salong Brox, í senda á Rás2 í dag. Jóan Símun heldur skemtiliga fyri, at hann sær gott út sum er og takkar [...] A-landsliðnum, U21 landsliðnum og týska A-landsliðnum umrøtt. - Tað er generelt fyri føroysk mannfólk, at tey vilja ikki lýsa burtur úr, men vilja alíkavæl vera smartir og síggja gott út, sigur Vivian Unadóttir

Ting­húsvegin og gjørdust næstu grann­ar Sloans. Tað var so skjótt, at vit børn vóru væl kend við tey ungu í Sloans húsi, og Andrew og eg, ið vóru javnaldrar, gjørdust vinir og leikbrøður. Tað hendi av og á, tá [...] hjá Sloan, at hes­in hvítskeggjuti og svartklæddi, altíð so stillfarandi og fryntligi bretski trúboðarin, kom og legði høvdið á høvur okkara og segði “Tro på Jesus”. Og eg minnist, at hetta kendist sum ein [...] við spinning og veving, sum var bæði konufólka- og mann­fólkaarbeiði. Frá 1840-ini tók seg upp kola- og kálkvinna, sum broytti samfelagið nógv. Men henda vinn­an hevur sæð sínar bestu dagar, og fólkatalið

næstum fáa amerikanarar og kanadiarar møguleika at lesa søguna Flata Kanini eftir Bárði Oskarsson. Barnabókin er frammanundan týdd til danskt, týskt og norskt, og skjótt eisini til enskt. Hesum boðar Bókadeild [...] bókina til enskt og selja hana í USA og Kanada. Tær fimm myndabøkurnar hjá Bárði Oskarsson eru tilsamans týddar til seks ymisk mál og eru komnar út í Danmark, Íslandi, Noregi, Týsklandi, Frankaríki og skjótt [...] skjótt í USA og Kanada.

vánaligt. Eg takkaði fyri og lovaði, at “Sporið” og“Árnanes” skuldu verða í Uig tíðliga morgunin eftir, hetta var leygar­morgun. Ringdi so aftur til agentin í Storno­way sama kvøldi og bað hann fáa skip­ararnar [...] Garðinum úr Skúv­oy, og Valgerður (Valla), sum var hálv ís­lendsk. Anna møtti manni sínum Angus Johnstone, tá ið hann var í Føroyum undir krígnum við Lovat Scouts. Tey giftust á Sandi í 1945 og fingu teirra fyrsta [...] umsiting, sum fyrst og fremst liggur í Portree, munar væl. Høvuðsvinnan er annars ferðafólkavitjan, og er tað lætt at skilja, so vakurt sum her er. Tað er nakað av fiskivinnu, landbúnaði og smáídnaði sum til

hálvleiki, tá ið Eysturríki eftir lítlari løtu økti frá 1-0 og til 3-0. Bæði málini vórðu skorað eftir deyðbóltsstøður. Í fyrra førinum var tað eftir horna úr vinstru, og bara ein minutt seinni varð tað [...] stinnari liðum. Fyrsta korterið eftir steðgin spældu føroyingarnir seg til góðar støður, men tað var Eysturríki, sum skoraði málini. Eftir góðan hugburð og framúr arbeiðsavrik og í løtum hugflogsríkt álopsspæl [...] punkteraður, og tað er avgjørt ikki sambært tí, sum hevur verið at sæð. 65) 0-2: Sebastian Prödl 63. Eftir framúr føroyskt álopsspæl endar kontra til mótstøðuliðið við horna í vinstru, og tá ið bólturin

snakkað og lítið gjørt. Nýggj glansbíløt hvørt ár, nýggj herróp, og Ferðaráðið ferðast. Hví so ferðavinnan og Primetime? Jú, tí eru Føroyar eitt so spennandi land hjá útlendingum at ferðast til og í, so [...] Øll heitini, tey brúka í loftmiðlunum, eru sjálvandi ensk. Tað er smartari, fínari, tignarligari kanska eisini og trendy harafturat. Fleiri ensk orð, tú klárar at kroysta inn í ein setning, betri fakfólk [...] tú. Meira kanst tú snakka uppií, vera við. Og fjølmiðlafólk yvirhøvur eru heldur ikki so stinn í føroyskum. Hava ongantíð lært føroyskt. Hava bara havt føroyskt í tíggju-ellivu skúlaár. Aftur til hatta Primetime