»...teir tosa úr Gøtu og suður í Vág úr Føroyum til Hetlands eitt ílatog lá hin rómverski pávin lá deyður ein dag brátt vistu teir tað, brátt vistu teir tað« Soleiðis tók Bjørt Samuelsen til í røðu í gjár [...] ein dag«: - »Ílatogið« var fyrsti telegrafkaðalin millum Føroyar og útheimin, sum eisini lá til Hetlands, og sum varð tikin í nýtslu í 1906, segði Bjørt Samuelsen. Nýggja »ílatogið« gongur frá Klingruni [...] meiri enn 120 milliónir krónur. Hetta er samstundis fyrsti fipurkaðal, sum verður lagdur millum Hetland, Orkneyoyggjar og Skotland. Av tí sama hevur Føroya Tele kunna gjørt eina 15 ára avtalu við British

Tele hevur nú tikið Shefa 2 kaðalin í nýtslu. Kaðalin bindur Føroyar í bretska meginlandið umvegis Hetland og Orknoyggjarnar, og hann veitir Føroyum trygt og munagott fjarskifti við útheimin í nógv ár frameftir

Búð í Nólsoy. Hann var ein av teim­um, sum var við Pløyen amtmanni tann kenda kanningartúrin til Hetland og Orknoyar í 1839. Pløyen gevur honun tað ummæli, at hann var ”en opvakt, driftig Mand, dertil en

at eitt tvey ára granskingarprojekt, sum fer at fevna um 117 kvadrat fjórðingar av havøki millum Hetland og Føroyar, kann gerast lopfjølin fyri eitt nýtt mót fyri olju- og gassleiting. Nýggj tøkni fer at

løgd á at gera heimsins mest framkomna oljuboriskip klárt til at fara undir at bora brunnar millum Hetland og Føroyar. Í fyrstu syftu skal Stena Carron bora ein avmarkingar- metingarbrunn á Cambo leiðini

Í heyst kemur heimsins mest framkoma og best útgjørda boriskip á leiðina millum Hetland og Føroyar. Talan er um Stena Carron, sum er bygt í Suðurkorea og sum komandi fimm árini skal bora tíggjutals brunnar [...] løgd á at gera heimsins mest framkomna oljuboriskip klárt til at fara undir at bora brunnar millum Hetland og Føroyar skrivar Sosialurin í Vinnublaðnum í dag. Í fyrstu syftu skal Stena Carron bora ein av

Vónir eru til, at eitt tvey ára projekt, sum fer at fevna um 117 ferfjórðingar av havøki millum Hetland og Føroyar, kann gerast lopfjølin fyri eitt nýtt mót fyri olju- og gassleiting. Nýggj tøkni fer at

av landsynningi. Yvirhøvur turt og hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 987 hPa. við Hetland fer spakuliga í landnyrðing og grynnist nakað. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Trondheim fer eystureftir

og dýpist. Brúgvalagið til Føroya fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið skamt eystan fyri Hetland fer spakuliga í landnyrðing og gevur framvegis høgætt á okkara leiðum.

stóran týdning fyri okkum, hvussu úrslitið verður av eini komandi rundu í bretskum øki vestan fyri Hetland. Sum skilst verða latin fleiri loyvi upp at føroyska markinum í hesi nýggju útbjóðingini. Hon lat