góvu løgtingi og donsku stjórnini. Tann skipan, vit fingu í staðin fyri, gevur ikki okkum sum her búgva nóg góðar møguleikar fyri at bjóða tí uppvaksandi ættarliðinum so góð kor, at tey velja at seta búgv [...] hetta sum hevur gjørt, at meðan Singapore fyri 150 árum síðani hevði sama fólkatal sum Føroyar, so búgva nú fleiri fólk har enn í Danmørk. Javnaðarflokkurin vil eisini, at tað skal gangast Føroyum væl, og

tosi við fólk síðst í 20 árunum og í 30 árunum, hoyri eg fleiri av teimum siga seg vera ónøgd við at búgva í Føroyum eftir lokna útbúgving, og siga seg eisini vera sera vónbrotin av vantandi politiskum vilja [...] føroyingarnir vera verandi í Danmark ella flyta niður aftur til Danmarkar ella til onnur lond at búgva? Barnafamilju exodus er trygg gongd móti avfólking Familjan dregur meginpartin av hesum unga fólki

tilvild. - Tá vit komu undan Hetlandi í illveðri, var Nólsoy fyrsta landið, sum gav okkum le. Hartil búgva vit sjálvir á einaru lítlari oyggj í skergarðinum uttan fyri Göteborg, so mettu tað passandi at velja [...] skergarðinum – sum er enn minni enn Nólsoy – eru heili 10 reiðaríir við tilsamans 50 skipum. Tað búgva um 1500 fólk á oynni. Fure Tankers eiga seks skip, sum øll eru kemikaliuskip. Tað fyrsta, Fure Star

hon eigur grundøki tøk báðumegin sundið, men tað vísir seg kortini, at fólk ofta ella heldur vilja búgva á nøkrum ávísum økjum í kommununi. Hetta hendir, hóast mong ikki eru serliga fegin um at koyra gjøgnum [...] Í teimum fimm bygdunum í Hvannasunds kommunu – Hvannasund, Norðdepil, Depil, Norðtoftir og Múli – búgva í dag 435 fólk. Í 1988 búðu 463 fólk her og í 1998 427 fólk. Fólk hava álit á kvinnunum Við kommunvalið

sigur hon. Inga vísir á, at tey, sum leiga hús út í Skúvoy, eru avbygdarfólk. Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni. ? Pengarnir enda ikki í okkara lummum. Teir [...] royna at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør.

sigur hon. Inga vísir á, at tey, sum leiga hús út í Skúvoy, eru avbygdarfólk. Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni. ? Pengarnir enda ikki í okkara lummum. Teir [...] royna at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør.

ongin ger nakað við tað, so doyr bygdin skjótt út. Tú kanst ikki lokka fólk til Elduvíkar at búgva. Um ein skal búgva her, so skal tú hava eina grund. Mín grund var, at eg giftist við Poul Jóhannus, og hann

hvussu so er tann fyrimun, at teir bæði kunnu kalla seg bygdarfólk og býarfólk. -Í Runavíkar kommunu búgva 2400 fólk og tað er nóg stórt at vera ein býur. Men hvør sær eru tær tríggjar størstu bygdirnar í [...] í kommununi Glyvrar, Saltangará ella Runavík ikki nóg stórar til at bera býarheiti. Í Saltangará, búgva ikki meira enn eini 800 fólk, sigur Niels Jacob Nielsen.

hjálp Í leygardagsblaðnum høvdu vit samrøðu við Martin Eliassen úr Klaksvík, sum ongastaðni hevði at búgva. Antin yvirnáttaði hann á Herberginum hjá Frelsunarherinum, ella mátti hann sova úti - eitt nú á Skansanum [...] døgum, tá eftirspurningurin eftir íbúðum er so stórur, hava tey ongan møguleika at finna sær nakað at búgva í, sigur Niels Edvard Olsen. Og hesi fólkini enda so á Herberginum hjá Frelsunarherinum, tí tað er

Eisini skulu føroyingar vitja í Barrow, sum er norðasta búplássið í hesum partinum av heiminum. Her búgva bert 1200 fólk, og ætlanin er, at føroyingarnir skulu hitta inutittafólkið, sum býr her. Eitt av [...] stórt ríkidømi í hesum risastóra amerikanska statinum, ið er størri enn alt Europa tilsamans. Kortini búgva ikki færri enn 800.000 fólk her, av teimum eru 200.000 inuittar. Hini eru tilfytarar mest úr øðrum