bókatinginum í Útvarpshøllini var Palli Gregoriussen, arkitektur. Eftir at formaður Rithøvundafelagsins, Gunnar Hoydal, stutt hevið greitt frá um viðurskifti hjá arkitektum, tók Palli orðið og læs brot úr ?Tórshavn

Potter, er Gunnar eisini aktuellur í sambandi við nýggju útgávuna av bókini um listamannin Ingálv av Reyni, sum Mentunargrunnur Studentafelsgsins fyrstu ferð gav út í 1989. Bókin, har Gunnar hevur skrivað [...] Potter, helt eg tað var ein poppstjørna. Men sum Hodja, so bleiv eg klókari...men hvussu ert tú, Gunnar, komin tær uppí alt hatta hóvastákið við Harry Potter? Eg hyggi av og á í útlendsk bløð og tíðarrit [...] um føroysk børn, og vaksin við, tíma at lesa hetta og lata seg ganda. Takk fyri - og góðan lesnað! GUNNAR HOYDAL (f.1941) er útbúgvin arkitektur 1967 og vann tvey ár eftir í norðurlendskari arkitektakapping

Norðurlandahúsið at heiðrað Chr. Matras á triða degi. Klokkan 16 fer formaður Rithøvundafelagsins Gunnar Hoydal at siga frá, meðan Jens Pauli Heinesen og Óli á Geilini fara at lesa upp. Árni Hansen spælir

en, og hevði nærum vunna støðu tá Sámal kom í tíðarneyð, og tískil vann Andrias lætt. Luitjen og Gunnar Joensen leiktu javnt á fjórða borði. Úrslitið ber í sær, at hvalvíkingar framvegis eru í toppinum

Torkil Mørkøre hevur skrivað. Umframt Torkil eru eisini tónleikarar sum Jan Zachariasen, Hans Poulsen, Gunnar Guttesen, Jákup Zachariasen og Regin Guttesen við á fløguni. Torkil Mørkøre syngur á øllum sangunum

Rasmussen, Tórshavn: 1939-1941 Gunnar Petersen, Tvøroyri: 1941-1945 Magnus Tórsheim, Tórshavn: 1945-1955 Johan Hendrik Joensen, Sumba: 1955-1956 Arni á Rógvu, Vestmanna: 1956-1958 Gunnar Petersen, Tvøroyri: 1958-1973 [...] ár. Hon er samstundis einasta konufólk, ið hevur verið formaður í Føroya Arbeiðarafelag Annars er gunnar Petersen á Tvøroyri tann, sum hevur sitið næstlongst í formanssessinum hjá Føroya Arbeiðarafelag

s stone í føroyskari týðing. Týðingina, ið ber heitið Harry Potter og vitramannasteinurin, hevur Gunnar Hoydal gjørt. Harry Potter og Vitramannasteinurin er ein bók, sum bregður aftur í hevdbundna frásøgn [...] fram, men er ikki fyri tann skyld fátækt ella keðiligt. Tvørturímóti. Ta føroysku týðingina hevur Gunnar Hoydal eins og nevnt gjørt. Sum heild haldi eg at henda týðingin er á heilt góðari leið, liðilig

Vestergaard 1 Brotskøst: Neistin 4, H71 3 Útvísingar: Neistin 3, H71 1 Dómarar úr Kyndli: Dia Midjord og Gunnar Gregoriussen

vera um. Í Føroyum hava vit nú langt um leingi fingið ta fyrstu føroysku týðingina av Harry Potter. Gunnar Hoydal hevur týtt ta fyrstu bókina úr enskum, og hon kallast Harry Potter og vitramannasteinurin

Tórhallur Olsen, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3600 gr. 30. des. fingu Ninny og Gunnar Mohr, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2950 gr. 30. des. fingu Natascha og Poul