orðaskiftinum er almenna oljufelagið. Vit spurdu Jan Hagland, hvat hann heldur um eitt føroyskt Statoil! ? Nú er tað fyrrverandi journalisturin, sum tosar. Noreg fekk Statoil: a. Tí tað er drúgv politisk [...] og hvussu hevur landið ment seg síðani fyrsta oljan varð funnin! Hvørji mistøk eru gjørd, sum føroyingar kunnu læra av? Eitt føroyskt Statoil og nógv annað er tað vit hava tosað við eitt av teimum kendu [...] Jan Hagland vísir á, at menningin av Olju-Noregi í veruleikanum er ein longjan av eini langari norskari maritimari ídnaðartraditión. ? Tað er einaferð sagt: »Skuldu menniskjuni búgva við strondina, máttu

til føroyska samfelagið. Tað vil siga, at føroyska samfelagið (fólkið) er ført fyri at taka kappingina upp, tá oljan ikki er her meir. Í álitinum frá Vinnunevndini, sum viðgjørdi uppskotið til løgtingslóg [...] at venda. Fólkatalið í ávísum økjum er í stórari minking, stórt burðarhall er, og ungdómurin vendir ikki aftur eftir lokna útbúgving. Skal henda gongd vendast, so er neyðugt, at hesi øki umframt vanligt [...] sjálvari við skynsamari stovnsrøkt. Hon er tí ein stór avbjóðing fyri eitt samfelag, sum í øldir hevur livað av náttúrunnar gávum úr einum óspiltum umhvørvi. Vandi er í hvørji vælferð. Leypa vit fram av og

fyrst: ?Hetta er nevnliga ikki nakað "oljuavgjald" - hetta er ein skattur á brenniolju til privatu húsarhaldini. Var talan um eitt umhvørvisgjald, so skuldi tað fevnt um alla ella í hvussu er størsta partin [...] ku upp á einar 25 mió. ?Eitt er, at hetta avgaldið bara er ein skattur á privatu húsarhaldini, meðan allir teir stóru oljuslúkararnir eru undantiknir. Men hesin skattur er eisini asosialur, tí hann vendir [...] jú lægri inntøkan er. Hinvegin jú hægri inntøkan er, jú minni hevur hesin skattur lutfalsliga at týða. Tað var hetta Javnaðarflokkurin vísti á fleiri ferðir í farna valskeiði. ?Annita er í teirri hepnu støðu

hækkandi oljurpísirnar. Nú er ikki at stinga høvdið í sandin! Vit mæla ikki til at fara aftur til studningsbúskapin, men okkurt er at gera og her má handlast skjótt. Tað er ov seint at fara til verka, [...] marknaðarbúskap. Hetta er rætt, um vit bert hugsa um studningin. Studningurin hvarv og prísásetingin á ráfiski gjørdist frí - í hvussu so er á pappírinum. Hvussu frí hon annars er kann diskuterast, men [...] uppá 100 dollars fyri tunnuna, sigur landsbankastjórin. Er ikki ov seint at umhugsa kreppufyribyrgjandi politisk tiltøk, tá hetta er hent? Hetta er eitt sera vandamikið og ótespiligt politiskt mál, men

føroyskum øki. Tað fer at stimbra og menna hann. Tí er hetta er ein sera stórur møguleiki fyri Føroyar. Tað, sum vit mugu fyribyrgja, heldur hann, er ein yvirupphiting, sum fær negativa ávirkan á føroyska [...] komin norður um Stóru Dímun. Eitt er, at hurlivasi tekur seg upp, tá eitt avloysaraskip verður sett at sigla og ein nýggj ferðaætlan verður sett í gildi. Men eitt annað er, at hetta endurtekur seg nú tríggjar [...] komst av, at málið varð tvinnað saman við eykajáttan til Strandfaraskip Landsins. Men her skal vera víst á, at tað er ikki vanligt, at Strandferðslan søkir um eykajáttan til eitt avloysaraskip fyri t.d.

har fitt av gassi er. Sostatt er prógvað, at vit hava eina virkna olju-og gass framleiðslu í føroysku undirgrundini og allarhelst stór kommersiell økir. Oljan er her, men okkara lóggáva er framvegis ikki [...] stóru kundarnar hjá SEV brúka, biligari er streymurin hjá teimum, so tað er bara at koyra á. Okkara viðbrekni búskapur er gísli hjá altjóða oljumarknaðnum. Tíðin er kanska komin, at vit koma í ta margháttligu [...] grønum Føroyum. Uttan iva er sjóvafallsorka størsti møguleikin, vit hava heldur enn at tapetsera okkara lítla land við ov nógvum vindmyllum. Alt tos her á landi um veðurlagsbroytingar er steðgað upp. Tað, sum

loysn. Landsstýrið er í holt við at kanna, hvat býr undir hesum bretska boðskapi. Skilligt er, at áhugin hjá oljuvinnuni at sleppa í gongd við leiting báðumegin eitt komandi mark er stórur, og at báðir [...] uttan at fáa mótmæli. Tað er eingin meining at bjóða út, uttan at hetta er komið uppá pláss. At bjóða út og so fáa eitt mótmæli frá bretum og tað harvið einki virksemi verður, er ikki rætta mannagongdin [...] seismiskum kanningum undir Føroyum benda á, at grundarlag er fyri at bjóða út øki til oljuleiting. Stóri áhugin hjá oljufeløgum fyri føroyska landgrunninum er gott tekin segði Anfinn Kallsberg, løgmaður m.a. í

har BP er operatørur, er seinkað meira enn eitt ár. Fyrsta oljan kemur tó upp í hesum árinum. Teir hava havt nógv fleiri trupulleikar enn roknað varð við eitt nú við tí harða streyminum, sum er í økinum [...] komin til Føroya fyri at kunna seg við landið og fólkið her býr. Útlendsk oljufólk á skúlabonki í Føroyum Umboðsmaðurin hjá nýggja samtakinum í Føroyum er Hjarnar Djurhuus, stjóri í Shell. Hann hevði lagt skránna [...] hjá Shell og við í bólkinum, sum arbeiðir við tí føroyska økinum. Sjálvur er hann hugtikin av bæði náttúruni og fólkinum her og sigur, at teir hava fingið ómetaliga nógv burtur úr hesum fáu døgunum. Hann

givið okkum far um, at tað er ein long røð av øðrum spurningum, sum mugu greiðast og lýsast og sum vit megu finnar loysnir fyri, áðrenn oljan kemur, tí - tá oljan er komin, tá er tað ov seint at fara at hugsa [...] fyri teimum. Tað er ikki støddin, sum telur. Tað er harafturímóti tað tú sigur og ger, sum telur, tá tú er í tí samstarvinum. Men nú fer løgmaður á fund í arktiska ráðnum og hetta er sera gott og sera [...] sambandið millum føroyingar og hesi fólk er og ikki minst, hvønn týdning hevur tað fyri eitt nú eina framtíðar oljumenning her hjá okkum í framtíðini? ?Tað er so ómetaliga týdningarmikið fyri okkum at

at tað er heilt náttúrligt, at ein so stór fyritøka, sum hevur havt so stórt samskifti við Føroyar og føroyingar, eisini hevur ein áhuga í at vera við í menningini her á landi. -Er tað oljan man hugsar [...] Edvard Joensen og Jan Müller Myndir: Jens K Vang -Tað er gott at vera í Føroyum vóru mest sum tað einasta vit fingu burtur úr einum annars fryntligum Mærsk Mc-Kinney Møller, tá hann á middegi í gjár kom [...] næstu medarbeiðarum fór til Bíggjar. Við Mærsk Mc-Kinney á Føroyaferðini eru eisini Troels Dilling, sum er ein av oddamonnunum í AP Møller fyritøkuni og síðani skrivarin hjá Møllermanninum, Lars Erik Brenø