kundi ein loysn verið t.d. at siglingin bert var um summarið ? einar 4,5 mánaðir um árið. Av Strandferðsluni hevur verið upplýst, at slík sigling helst hevði givið eitt hall uppá kr. 600.000. Tá er roknað [...] ssambandið landanna millum kom í eina nøktandi legu, og kundi tað tí kanska verið eitt hugskot hjá t.d. landsstýrinum at kanna henda møguleika og fingið eitt skilagott samstarv í lag. Hvat ætlar landsstýrið

men tað sær mann ikki á prísunum umborð. Eg kann t.d. nevna nakrar: Kaffi 16 kr. – vanligur prísur í landi 12 kr. Morgunbuffet 75 kr. – í landi 45-55 kr. Tað er mær ein gáta, hví prísirnir eru so høgir [...] høgan persónbil) og mín var nú 210 cm, (eg havi ein jeep). So um eg ætlaði mær við, mátti eg rinda 675 kr. eyka, sum eg so gjørdi. Eg spurdi so, hví hesir upplýsingar stóðu á ferðseðlinum, var svarið, at tað

SMS, har teir hava víst fólki tey ferða, felagið hevur at bjóða. Smyril Line hevur nógv pakkatilboð, t. d. tilboð, har tú fært ein prís fyri ferðing og uppihald. Seinastu árini eru prísirnir á ferðatilboðum [...] millum býirnar Boston, Washington, New York og Halifax. Prísurin fyri slíkan ferðaseðil er úr einans kr 3.395. Framsýningin hjá Smyril Line verður á torginum í SMS í dag afturat.

Dánjal Højgaard Mynd: Jens Kr. Vang Sigmundarsteinur, Sigmundargjógv, Rannvátoftir og Rannvákelda. Í oynni eru nógv áhugaverd støð, sum knýta seg at nøkrum av størstu hendingum og sagnum í Føroya Søgu [...] meira sjónlig í ferðavinnuhøpi og, at tørvur er á hugskotum. Handilsmaðurin hevur avgjørt at seta 500 kr. í nýggja ferðamannafelagið í Sandoyar Sýslu. Og hann heilsar royndunum at fáa eina skipaða ferðavinnu [...] innvist, tí tey vóru ov sein til Sildberan. Tá ið donsku gestirnir vóru farnir avstað aftur lógu 300 kr. eftir tey á náttborðinum. Hetta var einasta inntøkan familjan Joensen hevði av ferðavinnuni hetta

í samlaðum útflutningi. Umsetningurin frá útlendskum ferðafólkum gjørdist 1.002 mió. kr. samanborið við 980 mió. kr. í 2023. Sostatt er stóra málið, ið varð sett út í kortið í 2012 nú endiliga rokkið, [...] 3. størsta útflutningsvinna í Føroyum, eftir fiski- og alivinnu. Bruttovirðisøkingin varð 370 mió. kr í 2024, samanborið við 349 mió. í 2023. Gevið gætur at tjóðarlyklatølini frá Hagstovuni enn eru fyribilstøl [...] hjá føroysku ferðavinnuni samlað sæð í 2024, tá ikki bert inngangandi ferðavinnan er tald við. Tá eru t.d. útleigarar av stutttíðarleigu ikki taldir við, ið annars eisini eru nógvir í tali. Ferðavinnan er

Tað sita nógv dugnalig, ung og eldri, fólk kring landið, ið fegin vilja arbeiða við ferðavinnuni, t.d. á ferðaráðnum, kunningarstovunum, ferðaleiðarar, og fólk, ið skipa fyri ymsum tiltøkum. Lat hesi [...] við. Skal tað vera so, at konan í Sumba ella í Fugloy noyðist at fáa sær køk og útgerð fyri 100 000 kr fyri at geva ferðafólki ein kaffimunn og eina pannukøku, so er onkur, ið onki hevur skilt. SET SMYRIL [...] støði, ið fær fólk at siga:” Hatta vilja vit royna aftur”. Ger ikki sum matstovan Havn, ið tók 375 kr. Fyri 3 kaffi og 3 smáar gularótakøkur. Tað fekk eg, og tí havi eg verið 2 ferðir á hesi matstovu:

ferða­fólka­vinnuni. Í 2019 var komið upp í­móti 800 milliónum og nógv bendir á, at málið um 1 mia. kr. í umsetningi hevði verið rokkið, um korona ikki ó­rógv­aði. – Nú eru nýggj hotel sum hava stóran umsetning [...] spurningurin, hvussu støð­an verður við airbnb. Higartil er nógv sum bendir á, at privat gisting (sum t.d. airbnb) hevur loyst tann fløsk­u­háls, vit hava havt við vant­andi kap­a­si­teti í háárstíðini og

eftir Jørgen-Frantz Jacobsen í bókini Dýrmæta Lív hellur seg nógv at tónleiki. Yvirskriftir eru, sum t.d. Andante og Rondo Allegro. Eisini verður ofta greitt frá við tónlistarligum myndum. Hevur hetta verið [...] er, verður nýtt í ymsum formum. ? Hetta fekk eg upp í hendurnar, men umframt fekk eg ymsar lýsingar. T.d. tá Jørgen-Franrz skrivar Barbaru. Tá skrivar hann til William, at hann hevur nógv hugskot, men holdið [...] sigur Sunleif Rasmussen, tónaskald. Fakta Ferðin ? fíggjarætlan og stuðlar Fíggjarætlanin er 750.000 kr. Stuðlarnir eru: Nordisk Kulturfond (250.000) Norðurlandahúsið (sum stendur sum fyriskipari og »karmur«

skrivað Ferðina inn í miðjuna á jørðina. Verne verður hildin at vera faðir at sience-fiction søgunum, t.e. spennandi nú- og framtíðarsøgur, ið gera nógv burtur úr møguligari og ómøguligari tøkni og vísindum [...] hann verið, tí nógv av tí, hann tá skrivaði, og fólk hildu vera óhugsandi, er seinni vorðið veruleiki, t.d. at ferðast upp á mánan og sigla kring jørðina í kavbáti. Sjálvur skrivaði hann fyri 100 árum síðan [...] ár 1993 og Kring jørðina í 80 dagar 1995. Ferðin inn í miðjuna á jørðini er o.u. 240 bls. og kostar kr. 138. Bókin er umbrotin, prentað og heft á Pf. Einars Prent.

misjøvn. Vit fingu í part frá 200 kr. til 600 kr. tey fyrstu árini, eg var og róði út í Íslandi. Okkurt ár var tað minni enn 200 kr. Ringasta árið var 1918, tá fingu vit 40 kr. í part. Best vóru tey fyrstu [...] menn. Vit fóru við postskipum t.d. ”Ceres”, ”Vestu” ella ”Ingolf”. Hesi skip sigldu tá regluliga millum Danmark, Føroyar og Ísland. Eg minnist, at tað plagdi at kosta 10 kr. fyri hvønn mann at fara við [...] um vit betaltu peningin í landi, men betaltu vit hann um­­borð, kostaði tað 12 kr. Tá skuldi stýrimaðurin helst hava tær 2 kr. Vit vóru í lastini á skipinum við øllum tí viðføri, vit høvdu. Har var ofta