dønum møguleikan fyri at gera eina tulking, sum teir hava brúk fyri í Danmark, meðan hon samstundis gevur landsstýrinum møguleikar til beint ta mótsatta tulkingina, sum vit hava brúk fyri her í Føroyum. [...] er framúr positivt. Hetta gevur landsstýri og løgtingi betur møguleikar fyri at leggja framtíðarætlanir fyri føroyskan búskap til rættis. Var henda lániskuld ein tikkandi bumba undir føroyskum búskapi, [...] yvirskotið er vent til eitt hall. Og hesi bæði árini hava verið framúr góð til fiskiskap, so her krevst skil og fastleiki. Men harumframt krevst nýhugsan, so vit fáa økt inntøkurnar til hetta samfelagið

íblástur til Jákup Frederik Øregaard, sum kom at umboða Eystur­oynna og Gøtu á tingi 1940-1978. Øregaard kom at hava stóran týdning fyri sóknina. Eingin kreppa í Gøtu Hetta er ikki minst galdandi fyri vinnulívið [...] í nýggja skúla, sum vit kall­aðu hann, ”Guð sjái hluta minn.” Hetta mann hava ver­ið við til at skapa áhuga fyri hesum mæta manni. Sjálvur eri eg uppvaksin í túninum í gomlu Norðragøtu við einum hanagleivi [...] Eitt úrslit var, at fiskimenn í Gøtu í 1910 tóku stig til at stovna Føroya Fiskimannafelag, sum fleiri tíðarskeið hevur havt stóran týdning fyri menn­ingina av okkara sam­felag. Konoy var samstundis formaður

gentuni og foreldrum hennara. - Vit spyrja, um løgreglan er til fyri nøkur útvald fólk og ikki fyri onnur, tá ið hon soleiðis leypur á leistum fyri ávísum, sigur hon. Nú ivast Guggan og Steinolvur ikki í, [...] merkt av órættvísi og vantandi virðing fyri teimum, ið vara av, tá talan er um slíkt álvarsamt revsimál. Ikki við tí fyri eyga at fáa samkenslu frá Føroya fólki, men fyri at sleppast kann undan, at tílíkt [...] í familjuni, eisini uttanlands, við tí fyri eyga at byggja skuldsetingar upp ímóti John. Til dømis hevur hann roynt at fingið ein vinmann okkara at melda John fyri at hava neyðtikið konuna. Hesi ráðagerð

her á landi, bara tú ikki berjist fyri tí, tú trýr uppá. Tú kann altíð siga, tað er synd í onkrum, at tey mugu fáa mat, tak yvir høvdið og helst okkurt at fara upp til. Men heldur tú tey skulu hava rættindi [...] at vit skulu taka við útlendskum hugsanum um mannarættindi. Tað er, sum Tobbi plagar at taka til, logikkur fyri hønur í búri. Men Tobbi tekur kanska undir við teimum, sum halda, at vit skulu taka við øllum [...] Tobbi vil heldur ikki góðtaka, tá eg sigi tað vera meiningsleyst at leggja málið fyri tingið nú, tí tá hevði tað bert verið til Jenis og Bill at spæla sær við. Jenis og Bill bíða eftir júst sovorðnum máli

orsøkin til at eg framvegis spæli á fyrstu deild er tann, at hugurin ikki er til reka burtur. Treytin fyri at sleppa við í venjingum á høgum støði, er so sjálvsagt tann, at tú eisini ert tøkur til dyst. [...] heilt serligt, ið fáur, um nakar, hevur gjørt honum eftir. Leiðin Vit skulu aftur til 1976, fyri at finna upprunan til fótbóltsleið hansara. Tá royndi seg á fyrsta sinni á 1. deild hjá barndómsfelagnum [...] tíðarskeiðið hjá ÍF var hann annars við til at vinna einasta meistaraheitið felagsins. Í 1981 varð hann biðin um at koma til Svøríks at spæla við Sleipner, sum helt til í næstbestu svensku deildini. Afturkomin

hevur altíð havt stóran áhuga fyri at binda. Fyri tveimum árum síðani varð hon liðug við útbúgving sína sum tógvformgevi, og nú tekur hon stigið til at gera dreym sín til veruleika, at fara undir at binda [...] brúkast til dýnur og tað samfingna kann brúkast til at veva teppir. Men sum er kann tað ikki brúkast til troyggjur. Hvat við at royna at kanna, um nakað kann gerast?, spyr Lis Helgadóttir. Fyri nøkrum árum [...] sum hava verið ógvuliga góð fyri binding sum heild, til dømis kanadiumaðurin Kaffe Facett og danska Marianne Isager. Facett er listafólk og byrjaði at fáa áhuga fyri strípum fyri nógvum árum síðani og síðani

fólki inn) og ber ikki til at skylda upp á fjölmiðlarnar, so er lagamanni at kenna óráðiligum viðurskiftum í útlondum um ella hava tey sum ivast ella finnast at til hólgar fyri seg, fakfelagsumboð, frøðingar [...] so mangt til. Men nú til triðja minnisbrotið. Hetta tá ið danabrókin á sinni varð skorin niður úr flaggstongini á tinghúsinum og Merkið hongt út gjøgnum galvvindeygað á loftinum í staðin. Fyri hann, lúsaskarvin [...] skal merkið flagga fyri, nú tey ungu velja Føroyar frá og rýma? Hvørjum skal Merkið flagga fyri, tá ið almennir fjølmiðlar verða tiptir og einans bergmála høpisloysið grundgeva fyri sær sjálvum, einans

skuldi sigla til Havnar, men á bryggjuni á Toftum sást einki til nakra ferju. Tá helt ein av kundunum hjá mær, at vit skuldu koyra til Havnar. Har vóru eisini onkrar kvinnur, sum skuldu til Havnar, og tær [...] Tordi ikki at flúgva til Føroya Erling Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9 [...] sekkin, og fyri einum góðum mánaði síðani var hann í Føroyum fyri seinastu ferð sum sølumaður hjá Braun. Men har endar søgan neyvan, og tað er í hvussu so er ikki har, hon byrjar. Søgan byrjar fyri 35 árum

undir flóðrinum, sum gevur hita til alt húsið – eisini til matstovuna á fjósloftinum, sum vit fara at venda aftur til í greinini. Alt, sum fellur frá neytunum, fer til biogassverkið Førka á Sandvíkarhjalla [...] í dag ógvuliga glaður fyri íløguna, hann og konan valdu at gera, og tað var ikki minst kona hansara, sum eggjaði honum til at nútímansgera virksemið á garðinum. - Konan helt fyri, at eg hevði einki annað [...] kunnu skipa fyri, at bólkar og fólk eftir tilmelding kunnu keypa eina tænastu her hjá fjósloftinum hjá okkum, og køkurin hevur eisini góðkenning til hetta virksemi, sigur Janus Joensen. Ber væl til at reka

teimum eru í hægru flokkunum helvtin av teimum bøkur, sum eru skrivaðar til vaksin. Míni ørindi eru ikki at gera meg til forsprákara fyri nøkrum ávísum bókmentaligum ráki ella nøkrum ávísum tekstslag. Men eg [...] hægri stig. Fyri at vaksa um áhugan hjá føroyskum børnum og ungum at lesa, mugu vit hava fleiri bókmentir, har lesarin finnur seg sjálvan aftur, har veruleikin er til staðar, har rúm er fyri samtíðini við [...] Solveig Debess, lektari í barnabókmentum, gjørdi í 2006. Kanningin fæst nú til láns á Landsbókasavninum, og við støði í henni ber til at gera sær eina mynd av, hvørjar bøkur og hvørjar rithøvundar, føroyskum