kveikja teirra áhuga fyri at fáa føroyskt inn í tey stóru umsetingar-forritini. Tá hevði ein bólkur av fólki longu umsett 200.000 setningar at fóðra forritini við, eins og føroysk teldufólk undir leiðslu av [...] upp á rættan hátt. Takið var at fáa KT-risarnar áhugaðar. Føroyskt verður jú aldrin nøkur forrætning hjá teimum, so hví skulu teir seta tíð og orku av til tað? Tað eydnaðist kortini til endans at fáa bæði [...] bæði Google og Microsoft áhugað, og eftir nógv og drúgt samskifti er føroyski báturin nú flotaður hjá einum av risunum. Tann, sum tekur niður appina “Microsoft Translator” finnur nú føroyskt millum hini málini

Dimmalætting, sum ongan stuðul hevur fingið til raksturin. Blaðið hevði eina serstøðu sum lýsingarblað hjá fólki, sum eisini keyptu tað. Í dag er tað ikki ein sjálvfylgja, at eg ella tú halda Dimmu. Og blaðið [...] rósa teimum á Argjavegi fyri, at tey seta journalistikkin í hásæti og ikki bert virka sum talurør hjá sosialistunum á tingi. Tað eru menn og kvinnur, sum halda, at vit eiga at stovna bløð við meira tj [...] upplýsa og bera tíðindi og undirhalda. Í Noregi hava tey A-pressuna. Tað er stóra fjølmiðlaapparatið hjá norska Javnaðarflokkinum. Men tað størsta blaðið, Arbeiderbladet, er ikki millum mest lisnu norsku

Grimsdale kemur á vitjan í Føroyum, so veit hann hvat hann júst skal hyggja eftir fyri at nøkta krøvini hjá sínum limum. - Eftir at hava hugt meg um her, kann eg bara staðfesta, at tey føroysku campingplássini [...] til okkara kundar. - Tíverri, má eg bara siga, sigur stjórin í felagnum. Egin ábyrgd Ferðafelagið hjá Richardi Grimsdale hevur eitt breitt spektur av limum. Felags fyri tey øll er at teimum dámar væl at [...] m sínum. Fyri tey er fjarstøða eingin forðing. Teimum dámar væl at ganga túrar í náttúruni, møta fólki í og úr øðrum londum og hava eisini stóran áhuga fyri teimum søguligu bondunum millum Bretland og

Tey duga ikki, heldur ikki sum eygleiðarar uttanífrá at siga, hvussu aðber til, at tað er so trupult hjá føroyku fakfelagsrørsluni at finna saman. Men tey halda, at gongdin seinastu árini hevur víst, at tað [...] fakfeløg kunnu læra av hvørjum øðrum. Í Føroyum átti UV at havt tann leiklut, at hann samanfataði arbeiði hjá fakfeløgunum kring oyggjarnar og sum kann arbeiða fyri at menna fakfelagsfólk. Tað verður ikki bara [...] demokrati í fakfeløgunum Í veruleikanum er tað so, at í fakfeløgunum er tað at kalla bara tað eina fólki, sum myndar felagið - sum situr í øllum nevndum fyri felagið, og sum umboðar felagið á øllum fundum

neyvari, tað er hond, fótur, høvur, eyga, oyra, munnur og tenn. Miðað hevur verið eftir at gera uppslagið so námsfrøðiligt sum møguligt, so tað er lætt hjá børnum at skilja og læra. Hetta uppslag hevur støði [...] verið tikin við upp á ráð. Uppslagið byggir sostatt á haldgott støði og er góðkent undirvísingartilfar hjá skúlum, frítíðarskúlum og barnagørðum. ##med2## Stigtakari er Marjun A. Simonsen, málfrøðingur, ið

í stað og ikki skapa nakað nýtt, vit hava nokk við tað sum er, bíða bara eftir oljuni??? Trúvirði hjá okkara politikkarum er ógvuliga vánaligt. Ein og hvør, ið fylgir eitt lítið sindur við, sær hvussu [...] tú nýtist ikki at hugsa, og fólkið sigur sum vanligt einki. Við hesum hava vit prógvað fyri Føroya fólki, at tað ber til, og síðani farið út til fólkaatkvøðu og vunnið. Ikki ein einasti ein politikari nevnir

Funky Faroe Islands Heilt fitt av fólki úr tónleikaídnaðinum var komið saman til Funky Faroe Islands. Har vóru umboð fyri bløð sum Mojo, Kerrang, Playlouder, fyri MTV, plátufeløg, bookingfeløg og aðrir [...] ið hon hevði skrivað til Móður Theresu. Lagið hevði nokkso beinleiðis tilvísingar til Louis Louis hjá Teiti, og snúðið seg um, at Móður Theresa skuldi koma aftur og bjarga okkum. Um tilvísingin var tilætlað [...] endaði við tí eitt sindur kontrikenda og amerikanskt íblásta Coloured Road, ið ivaleyst er besta lagið hjá Eivør innan hesa sjangru. Fleiri fjølmiðlafólk og onkur talentskóti, vísti Eivør stóran áhuga eftir

Fólk kunnu sjálvandi brúka donsku tølini, sum tey eru von við, men hinvegin skulu vit eisini geva fólki møguleikan at brúka føroysku tølini. Nøkur fjølmiðlafólk, og onnur við, eru longu farin at brúka føroysku [...] talskipan, vit hava í dag. Ikki er neyðugt at vera skúlafólk fyri at skilja, at tað verður lættari hjá skúlabørnum at kunna siga og skriva sjeytifimm (75) ? fyrst 7-talið, síðani 5-talið, enn tað margháttliga

við einum floksfelaga frá venjaraskúlanum. Eftir at hava verið venjari hjá kvinnuliðnum í eitt ár, var eg árið eftir venjari hjá einum liðið í 2. deild (triðbesta mansdeildin). ? Seinasta ár fór eg so [...] eru komnir. Tað tekur undir 1 tíma hjá mær at koyra yvir til teir. So er tað kanska soleiðis at tit síggjast av og á? ? Ja, teir spæla vanliga sunnudag, og árið hjá okkum hilnaðist somikið væl, at vit [...] nógvar evnaríkar leikarar, tá tú hevur nýtt somikið nógv av øðrum fólki, men hvat hevur serliga verið tykkara styrki í ár? ? Styrkin hjá okkum hevur fyrst og fremst verið, at vit hóast nógvar skaðar hava

mánaðirnar hava starvsfólk og ráðgevar hjá Samherja skriðað sær í nakkanum um, hvussu tey skulu svara tíðindunum hjá Kringvarpinum um málini hjá samtakinum. Ein umboðsmaður hjá Samherja setti seg í samband við [...] tíðindini úr Kringvarpinum um atburðin hjá Samherja. Hetta kann lesast frá samskiftisskjølunum hjá fólki í Samherja, sum Kjarninn hevur í sínari varðveitslu. Umboðsmaður hjá samtakinum, skiparin Páll Steingrímsson [...] segði, at hann kundi vísa blaðstjóranum, at journalistarnir hjá Kringvarpinum arbeiddu óreiðiligt. Nevndarformaðurin hjá Samherja, løgfrøðingurin hjá felagnum, uttanhýsis PR ráðgevin og stjórin í fyritøkuni