, at teir eru eitt oddalið. Teir vóru á útivølli móti Sepp Piontek og Silkeborg, og Herfølge vann 1-0. Málið fingu teir longu, tá seks minuttir vóru farnir, og talan var um eitt orduligt dropp av Peter [...] verið nógv tosað og skrivað um rættindini at sjónvarpa frá superliguni. Nú er greitt, at tað verður TV3, sum komandi fýra árini fer at hava rættin at sjónvarpa úr superliguni og 1. og 2. deild í Danmark. [...] hava kaðalsjónvarp ella satelittsjónvarp, fara komandi árini at síggja lítið av donskum fótbólti. TV3 ætlar kanska at selja smá klipp til Danmarks Radio, meðan ítrótturin í TV2 fer at vera mest sum kliniskt

longu er flutt niður, sigur farvæl við ma-nér. ÍF skal til Vágs, har KÍ næstsíðsta vikuskifti megnaði 3-3, og tað vil siga, at tað ber illa til at gera sær nakrar greiðar metingar um møguleikarnar hjá B68 [...] hvussu leikur fer, og tað er spell ? kanska eis-ini fyri B36. Málið, sum Eyðfinn Fjalsbak skoraði til 3-3, verður sagt at vera eitt av flottastu málunum, sum eru gjørd í Gundadali í ár. Hann smekkaði til úr [...] Átjanda og síðsta umfarið í 3. deild verður avgreitt leygardagin. Allir dystirnir verða spældir klokkan 13, og tað er ikki sørt av spenningi um, hvør skal hava heiðursmerki og rættin at spæla um eitt pláss

ferð til lækna. 1,7 pst. vóru innløgd og 0,4 pst, vóru send til ambulanta viðgerð, 3.4 pst. til røntgenkanningar og 4.3 pst. til serlæknar. ­ Í dag fara 94 pst. fólk til kommunulækna, og bert 6 pst. fara [...] og at gera fyribyrgjandi barnakanningar. Øll fyribyrging er gjørd við tí fyri eygað, at lofta teimum 10 pst.¹unum, sum ikki koma til læknan. ­ Hjá 90 pst. av børnunum er alt í lagi, og tað er ikki neyðugt [...] Teir yngru vilja ikki vera kommunulæknar ­ Flestu kommunulæknar í Havn eru um 50 - 60 ára aldur. Um 10 ár eru flestu okkara farnir frá, men eingir læknar eru tøkir at taka yvir, tá vit gevast. ­ Ein álvarsligur

Gøtutróndur setti nýtt sølumet í Fuglafjørði fyrr í vikuni, tá ið hann avreiddi 2.500 tons av sild fyri 3,7 milliónir krónur. Men hóast prísurin á mjøli og lýsi eisini er høgur, hevur Havsbrún verið noytt til [...] er eitt veðurfyribrigdi, sum hevur verið kent í øldir og tekur seg upp har á leiðini av og á, umleið 10. hvørt ár, greiður Bergur Poulsen frá. ­ Fyri at gera eina langa søgu stutta, er ein avleiðing av El-nino

i kl. 10.00. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við. Gingið verður í 6 tímar. Tilmelding á Kunningarstovuni. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17 [...] mikudag (sjá lýsing í bløðunum). Hósdagin 1. okt.: kl. 10.30?11.00: Fimleikur. kl. 14.00?17.00: Telduprát. Brandur Petersen. Fríggjadagin 1. okt.: kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum [...] limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000

Tvøroyri. Tað var næsta orkestrið, nummar tvey, sum var á Tvøroyri, greiður Einar frá. ? Men vit vóru 3 brøður og vóru rættiliga væl fyri, tí í familjuni vóru fólk, ið høvdu við tónleik at gera. Tá ein so [...] har eg eri, annars havi eg tað ikki gott. Eg dugi ikki hetta við at fara oman á eitt horn at práta í 3 - 4 tímar, so hugnaligt tað enn kann vera, sigur Einar. ? Men skulu vit t.d. nevna, hvat eg havi fingist [...] i skúlanum at rigga, tí tað eru kreftir aðrastaðir frá, ið ein er bundin av. ? Tað ganga nokk eini 10 - 20 ár, áðrenn vit kunnu vænta at fáa lokalar kreftir, ið kunnu taka sær av Musikkskúlanum, sigur

HB-Sumba 4-1 (2-1) 0-1: Birgir Jørgensen, 10. 1-1: Súni Fríði Johannesen, 22. 2-1: Súni Fríði Johannesen, 35. 3-1: Hans Fróði Hansen, 48. 4-1: Johannes Joensen, 50. Tað gekk sum væntað, tá HB tók ímóti [...] í hús. Og uttan at spíla seg alt ov nógv út vann HB trygt 4-1. Sumbingar hava fyrr í ár tapt bæði 10-0 og 11-1, men tað var bert í byrjanini av seinna hálvleiki, at sorl var í luftini, og liðið hjá Sumba [...] fyri at bjarga sær í 1. deild. Sjokkbyrjan Dysturin fekk annars eina sjokkbyrjan, tá Sumba longu í 10. minutti legði seg á odda. Málið var sera gott, men kom so at siga burtur úr ongum. Birgir Jørgensen

limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 [...] mikudagin 30. sept. kl . 19.30. Gunnleyg Durhuus Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61

vinstru, og tá Sunvard Joensen noyddist at leypa út, valdi toppskjúttin at senda í nærra hornið. So var 1-0, og tað var um reppið, at teir øktu, tá Bjarni Prior kom einsamallur við Sunvardi Joensen, sum vardi [...] við at halda teimum á heimaliðnum, eftir tjúgu minuttir var javnt, og stutt fyri hálvleik økti GÍ til 3-1, og so var í roynd og veru avgjørt, hvar stigini skuldu. Eyðkent fyri uppspælið til fleiri av málunum [...] talan var um rangstøðu, tá Súni Olsen við hálvfluktara umsetti innlegg frá Rúna Justinussen í høgru til 3-1. Á vegnum tók bólturin í Sámal Joensen. Hevði hann ikki gjørt tað, so hevði hann farið við síðuna

hjá HB, men kanska finnast tað framvegis onkur á aldukambinum, sum minnast ta ferðina, tá HB tapti 10-0 í Intertoto móti Tromsø. Millum spælararnar ta ferðina var Julian Johnsson. Síðani tá hava Tromsø [...] og størri kredittur frá venjaranum kann brúkast til so mangt í framtíðini. Kongsvinger var á odda 1-0 eftir fyrra hálvleik, og teir øktu til 2-0, áðrenn Tromsø trýst hevði eitt mál við sær. Sigurin var [...] tað kann væl henda, at Strømgodset fer at gera av við Aston Villa, tí eingilska oddaliðið vann bara 3-2 á heimavølli, eftir at norska liðið hevði verið á odda. Fleiri hugdu at Tað er stórur altjóða áhugi