Gleðiligar páskir í Jesu navni! Hesa heilsan bera vit og fegnast. Lívið vann sigur á deyðanum. Hin tóma grøvin heldur sína prædiku. Tað er ljós fyri framman, tí ljósar liggja leiðir frelsarans. Í skilnaðartalu [...] arbeiddu í tí stilla. Um náttina, av ótta fyri jødunum. Ótta fulla viðkvæma trúgv. Men tá á stóð, og frelsarin hekk á Golgata sum løtt føði hjá stórum fuglum og villini djórum. Tá royndust hesir báðir sum [...] sum hin livandi Kristus og gjørdist sigursins Harri. Hann eigur alt vald á himni og jørð. Hann er kongur konganna og ævigur Guð á himnanna høgu hæddum. Hansara kongatign er ævig, og um ævir verður ríki

vinum og kenningum einar Gleðiligar páskir :) Páskirnar í ár verða hildnar á svartkjaftafeltinum vestan fyri Hebridirnar. Heilsan føroyingarnir umborð Asbjørn.

leyp ein av manningi á Frederiksvaag yvir á trolaran, og valið var tá antin at skumpa føroyingin í havið ella hjálpa teim ásigldu. Teir valdu tað seinra. Ta náttina stóða so nógv á Johan, at hann varð [...] hesin lærdómur kom honum væl við, táið hann fór á Birkerød, og var hetta honum ein barlast gjøgnum alt lívið. Sum 16 ára gamal fór Christian á kostskúla á Birkerød Statsskole, har ætlan hansara var at lesa [...] árliga, á Ólavsøku, ruddaði hann framsýningargluggan fyri sluppmodellið, gjørt av sjúklingum sjálvum, sum var høvuðsvinningur á tí árligu lutaseðlasøluni hjá sjúklingunum. Mangur skipsmaður kom inn á gólvið

vera um hann á lívskvøldinum. At hann kundi vera heima á Garði - takkað veri kønu hondunum og stríðsviljanum hjá Sólvu. Og hann visti, at allur tann førningur, sum hann hevur borið fram á leiðina, og alt [...] andsøgn við framtíðina ella bert ein leivd, ið vit skulu minnast ávísar dagar á árinum. Páll vildi skapa framtíðina við á byggja á tey bestu virðini úr søguni, men samstundis vera opin fyri nýskapan og øllum [...] sáddi og skapti lív kring seg. Hann heystaði av náttúrunnar ríkidømi á sjógvi og landi. Og sum svágurin Zakarias skrivaði í heilsu til Páll á seksti-ára degnum, so bjargaði Páll eisini mannalívum við sínum

komið væl við at hava Páll á garðinum, tí hann hevur havt eyguni við øllum, og ferð eftir ferð er hann farin rennandi oman á støð, er lopin í bát og hevur bjargað mannalívum. Á morgni og kvøldi hevur hann [...] og nú varð honum forunt at doypa enn ein Jóannes. Páll himpraðist ongantíð við at taka á seg at gerast bóndi á hesum stóra garði við teimum væntanum, sum øll onnur høvdu til ein slíkan bónda. Men eitt [...] hana og umvældi hana. Var farið á fjall, so dugdi hann væl at fáa manning og fara við henni, so menn komu aftur eitt annað ár. Einaferð eg saman við einum útlendingi var á rættini, var hesin ovfarin av,

eftir á lívi. Arbeiðssemi og viljan til verka hevði Páll. Longu sum smádrongur byrjaði hann at arbeiða, og hann helt á til ellisaldur. Tá studentarskeið Løgtingsins varð stovnað meldaði hann seg til á fyrsta [...] børnini, og ikki minst við trúðaráliti á Hann, sum hevði givið lyftið: Faðir faðirleysra og verji einkjanna er Gud í heilaga bústaði Sínum . Hetta orðið varð mangan havt á lofti í hesum heimi. Syskini lærdu [...] fyrsta liðnum. Hann var sostatt við á fyrsta liði av føroyskum studentum. Áðrenn seinra heimsbardaga arbeiddi hann eisini eina tíð á Posthúsinum í Klaksvík og nakrar mánaðar hjá Kjølbro. Í Klaksvík hitti

summarferiu, og ætlaði eg at frambera hesa røðu mína sum eina heilsan til bygdarfólkið á Sandi. Hetta var mær noktað av borgarstjóranum, Páll á Reynatúgvu, so Gerhard fór so nakkalangur norður aftur til Skopunar [...] Páll møtir sjálvur á fundi í nevndini fyri Barnaverndartænastuna, hóast næstformaðurin í Sands Kommunu var boðaður til fundar av formanninum í nevndini. Á hesum fundi var kona Páll á Reynatúgvu sett sum [...] sum løgtingsmaður havi gjørt mítt til, at peningurin var játtaður. Heldur ikki hesaferð ynskti Páll á Reynatúgvu, at Gerhard skuldi verða til staðar, hetta føldist sum ein gráðin tøkk. Eg varð afturvaldur

bleiv altíð gott. Serliga á tí politiska økinum, har vit eru sera samd. Eg fari at sakna prátini, tí nú verður tað neyvan so ofta sum áður. Tað var eitt tíðarskeið, har heilsan bilaði hjá Pálli, men hana [...] er blivin 67. Páll Poulsen er búsitandi í Sumba, har hann er føddur og uppvaksin. Hann hevur verið á sjónum alt sítt lív og tey seinastu 28 árini hevur hann siglt við Tjaldrinum. Fríggjadagin tann 16. [...] ein merkisdagur hjá honum, so er tað eisini ein harður dagur at skula gevast at sigla. Tí eftir 28 ár á sama arbeiðsplássi og skipi, má tað vera svárt og við sorgblídni, at hann fer í land. Páll er ein raskur

eftirspurningurin á øllum tænastum minkaði skjótt. Fyri at sleppa undan tí vanlukku, sum tá legsaði eitt virki niður fyri og annað eftir, lutaðu Páll og Jórum bygningin sundur og raktu beint á helst ta einastu [...] bæði av at flyta aftur í gamla barnaheimið á Smið í Kaldbak, sum mest hevði verðið leigað út ella staðið tómt, eftir at foreldrini fluttu til Havnar at búgva aftan á børnunum í 60-árunum. Nú fæst Páll við [...] Páll var sostatt borin í heim á hásumri í 1945, árið tá annar heimsbardagi endaði, og Evropa fór undir endurreisnina eftir oyðingarnar í krígnum. Hóast onkrum stíg inn ímillum ber til at siga, at støðugur

Guðs ríki. Við tøkk fyri tíðina á jørðini, góðar dagar í starvi á sjógvi og landi, góðar og unniligar løtur í heimalívi og frítíð, vilja vit reisast og minnast manningina á Sjóborgini: Tonny Thomsen, Hannus [...] veikari rødd ljóða orðini: »Gleðiligar páskir«. Vit kenna tað rætt at bera hvørjum øðrum hesa kristnu heilsan. Á hesum sinni verður hon borin við sorgblídni. Mitt í gleðini um uppreisn av deyða kennist sorgartám [...] hevur hann vunnið sigur á deyðanum. Sjálvt um deyðans hond kennist køld og óunnilig, ja er ræðulig, so eigur deyðin ikki seinasta orðið. Vegna Jesus Kristus og fullgjørt verk á Golgata krossi fingu vit