fyri søluna fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár. Men sølan í mai hevur broytt myndina nógv, tí nú er Toyota aftur nógv mest selda bilmerki í mai. Bara í mai-mánaði eru seldir 51 Toyotabilar, meðan Citroën [...] Í mai mánaði var mest selda bilmerki í Føroyum Toyota. Tað er nú ikki óvanligt, at Toyota liggur á fremsta plássi, men seinastu árini hevur kappingin frá Citroën verið hørð – so hørð, at Citroën lá tveir [...] tey best seljandi bilmerkini í mai-mánaði í ár eru hesi: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 51 VOLKSWAGEN 33 CITROËN 30 NISSAN 28 VARIANT* 15 FORD 12 MERCEDES-BENZ 12 MITSUBISHI 11 OPEL 11 RENAULT 11 * viðfestisvognur

fer stjórin í Kringvarpið dagin eftir og brúkar partar av mínum brævi at tosa um endurmenning og samstarv við Klaksvíkar sjúkrahús, sum eg sjálv hevði skotið upp í januar mánaði. Hann tosaði í útvarpinum [...] Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum. Soleiðis skrivar Mildrid á Lógv, sum er suspenderað sum leiðari á Skálagarði í Klaksvík. Hon skrivar soleiðis: Av tí at ongin í ovastu leiðslu í Almannaverkinum nakrantíð [...] – Av tí at ongin í ovastu leiðslu í Almannaverkinum nakrantíð hevur sett seg í samband við meg aftaná ófantaligu burturvísingina av Skálagarði 1. mai uttan nakra sakliga grund, so valdi eg fyrradagin at

hansara kundu síðst í januar mánaða flyta inn aftur í heim teirra, eftir at flugur í hópatali gjørdu innrás í húsinum nýggjárskvøld. - Jú, vit fluttu innaftur síðst í januar mánaði, tí okkum longdist sjálvandi [...] sjálvandi aftur í húsini. Men vit finna enn flugur ymsa staðni í húsinum, hóast tað hevur verið rættuliga kalt í veðrinum í seinastuni. Hetta eru ikki flugur í nøkrum serligum nøgdum, men onkur hevur verið [...] sjógv. Allur tarin, sum lá í fjøruni, er eisini horvin, so Kjartan vónar, at hann og familjan fáa frið fyri flugum nú. Vónar tað besta - Nú hava vit verið aftur í húsunum í eina tíð, og enn hava vit ikki

seinasta degi í hesi setuni setir fráfarandi nevndin sjóneykuna á skipanina av elorkuøkinum fyri síðan at koma við eini áheitan. Open-door útboðið, sum var kunngjørt síðst í januar mánaði, er eitt rættuliga [...] framleiðslusíðuni, soleiðis at elframleiðslan á landi kann gerast 100% grøn í 2030. Í fleiri førum eru frágreiðingar gjørdar í samstarvi við Umhvørvisstovuni. Tí er tað ein margháttlig støða, at Umhvørvisstovan [...] sum ein siga seg arbeiða fyri sama máli, sum er, at elorkan í Føroyum í minni og minni mun skal stava frá olju; og tá ið Umhvørvisstovan og SEV í felag hava arbeitt við ætlanum fyri, hvussu el-orkan kann

fiskamarknaðunum í desember var umleið 50 prosent hægri enn meðalprísurin í desember í 2008. Í meðal fingu skip og bátar 283 íslendskar krónur fyri kilo í síðsta mánað ímóti 188 krónum í sama mánaði í 2008. Hinvegin [...] var prísurin í desember bara 1,8 prosent oman fyri prísin í november. Í síðsta mánað vórðu 6.182 tons seld á teimum íslendsku fiskamarknaðunum, og tað var 700 tons minni enn í desember í 2008. Harafturímóti [...] Harafturímóti var søluvirðið í síðsta mánaði 36 prosent størri enn søluvirðið í desember í fyrraárið, skrivar Fiskifréttir.

kvinnulandsliðið í fótbólti skal spæla EM-undankapping í Makedonia í november mánaði. Í gjár var lutakast í Nyon, og Føroyar komu í bólk saman við Makedonia, Wales og Kazakhstan. Londini hittast í Makedonia seint [...] seint í november mánaði, og har fara liðini at spælaein dyst ímóti hvørjum øðrum í eini mini-kapping. Vinnarin av hesum bólki sleppur víðari í kappingini og skal taka lut í vanligu undankappingini til [...] til EM í 2008. Kvinnulandsliðið er farið undir fyrireikingarnar til EM-kappingina, og vant verður fleiri ferðir um vikuna við landsliðshópinum.

bretsku luttøkuna í krígnum í Irak, fer í næsta mánaði at avhoyra Gordon Brown, forsætisráðharra. Upprunaliga ætlaði nevndin ikki at avhoyra Brown fyrr enn aftan á parlamentsvalið í juni, men eftir trýsti [...] til reiðar at møta nevndini í mars. Grodon Brown var fíggjarmálaráðharri, tá kríggið í Irak byrjaði í 2003, og alment hevur verið sagt, at hann átti rættiliga lítlan lut í avgerðini hjá stjórnini at leypa [...] leypa á Irak. Tony Blair, sum var forsætisráðharri tá, var til avhoyringar í nevndini í síðsta mánaði.

arbeiðsloysið í Føroyum var í apríl mánaði 4,6 prosent, og tað eru 0,2 prosentstig minni enn í mars mánaði, og 1 prosentstig minni enn apríl í fjør. Arbeiðsloysið minkaði millum bæði kvinnur og menn í apríl [...] vóru arbeiðsleysar, og tað svarar til 5, 4 prosent av kvinnunum. Samanlagt vóru 1220 fólk arbeiðsleys í apríl, og tað eru sløk 300 fólk færri enn fyri einum ári síðani.

Hollandi, Týsklandi, Estlandi ella Japan hava verið í føroyskum sjóøki í farna mánaði. Útlendsku skipini, ið veitt hava í okkara sjóøki í farna mánaði vóru hinvegin úr Danmark, Bretlandi, Fraklandi, Noregi [...] Flestu fiskidagarnar eiga ikki óvæntað skip úr Russlandi, meðan íslendsk skip eisini hava fiskað nógv í okkara øki. Íalt hava hesi fiskiførini veitt 58.400 tons, harav svartkjafturin eigur bróðurpartin, nevniliga

við heilum 68 prosentum síðan oktober 2007. Tað vísa nýggjastu tølini frá Landsbanka Føroya. Í oktober mánaði 2007 áttu føroyingar partabrøv fyri 7.543 milliónir krónur, ella 7,5 milliard. Men síðani f [...] heim fallið stútt. Hetta hevur sjálvsagt eisini ávirkað teir føroyingar, sum eiga partabrøv, og í juli mánaði 2009 varð samlaða virðið á partabrøvum, sum føroyingar eiga, komið niður á 2.276 milliónir krónur