sum er staddur á Hotel Føroyum, og í gjárkvøldið skuldu Óli Johannesen og Todi Jónsson venja á Tórsvølli saman við liðfeløgunum. Í fyrrakvøldið hittust feløgini hjá teimum báðum í Aarhus, og frammanfyri
sjálvur verið í Føroyum og hugt eftir umstøðunum á Tórsvølli, og tað var hesin maðurin, sum gav loyvi til, at altjóða dystir sleppa at verða á Tórsvølli. Tað fyriliggur ikki nøkur skrivlig góðkenning, men [...] pengar í Tórsvølli, so skal ein aðalfundur ella eykaaðalfundur, har føroysku feløgini atkvøða, geva loyvi til tað. Í løtuni hevur nevndini í FSF loyvi at brúka upp til 2,5 mió. kr. í Tórsvølli, og teir [...] hugdi eftir umstøðunum hjá Tórsvølli, stóð hann inni í einum av skiftirúmunum í B36-húsunum og bað um at sleppa at síggja skiftirúmini. ? Skiftirúmini, sum nú verða brúkt á Tórsvølli, eru alt ov lítil, men
við árslok í ár. Men hóast ein grasvøllur er komin afturat, og landsdystirnir nú skulu spælast á Tórsvølli, skulu tey, sum varða av vøllinum á Svangaskarði, ikki óttast. Sambært formanninum í FSF, Torleif
átta ár, vóru drigin frá, høvdu 735 vaksin og 250 børn goldið fyri at síggja fyrsta landsdystin á Tórsvølli. Inntøkurnar av hesum vóru 98 túsund krónur. UFA eigur rættin til reklamurnar kring vøllin, men [...] roknað við og vónað: ? Eg má bara staðfesta, at tað er langt á mál, tá tað ræður um landsdystir á Tórsvølli, bæði tá tað snýr seg um fyrireikingar og avgreiðslu av tiltakinum, og tá tað snýr seg um undirtøkuna
ikki, og so fóru okkara menn av vøllinum og áskoðararnir, sum tað hoyrdist alt ov lítið til, av Tórsvølli við kensluni av, at stóri beiggi hevði gjørt tað, sum skuldi til fyri at vinna, meðan lítli beiggi
og í annaðkvøld klokkan hálvgum sjey verður seinni dysturin millum Ankaragücü og B36 spældur á Tórsvølli. Hetta er fyrsta ferðin, at B36 fer at royna seg í Europa Cup á heimavølli í høvuðsstaðnum, og tá
UEFA Cup, 1. umfar, seinni dystur B36? Ankaragücü 0-1 (0-0) Á Tórsvølli í Tórshavn hósdagin 26. august 1999, kl. 18.30 450 áskoðarar Dómarakvartett úr Litavia: Braga Sergejs, Osipovs Vladimirs, Supe Adolfs
hevði sína orsøk í, at júst hósdagin var fyrsti regndagurin á sumrinum, og tað gjørdi tiltakið á Tórsvølli í síni heild til nógv minni enn tað, sum tað kundi havt verið, um veðrið hevði havt lagað seg øðrvísi [...] í parti við B36, enn tað var hesa ferð. Føroyskur fótbóltur bíðar framvegis eftir einum sigri á Tórsvølli, og vit hava loyvi at rokna við og vóna, at hann fer at koma, tá landsliðið fer at royna seg tvær
klokkan 10. Tá fara teir undir fyrireikingarnar til teir báðu fyrstu undankappingardystirnar á Tórsvølli, sum verða spældir móti Estlandi og Litava ávikavíst leygardagin og mikudagin, báðar dagarnar klokkan
verður líka gott á Tórsvølli, sigur Regin Egholm, formaður í 12. manni. Nýggj høli at hita upp í 12. maður hevur nú útvega føroysku áskoðarunum høli, sum skulu nýtast undan dystunum á Tórsvølli. Frá klokkan [...] til á Tórsvølli, men felagið ætlar sær hava sín egna heimavøll miðskeiðis á langsíðuni á vøllinum. Haðani er so ætlanin at seta gongd í áskoðarafjøldina og at fáa lív í á vøllinum. Øðrvísi á Tórsvølli Seinastu [...] og lagið á áskoðaraplássunum var sera gott. ? Vit kom at sita eitt sindur longri frá vøllinum á Tórsvølli, og tað hevði verið betri um áskoðarapláss høvdu verið kring allan vøllin, sum tað er á Svangaskarði