nøkur ár afturút, men nú hava vit høvi at verða við í hesi bylgjuni samstundis sum í Los Angeles, San Francisco v.m. tí leygarkvøldið 10.10.1998 verða veteranarnir frá 70?árunum aftur á palli við tónleikinum

heimsbardagar, er deyð 117 ára gomul. Hesum boðar familja hennara frá í dag. Hon varð fødd í San Francisco í USA 4. mars 1907. Familjan kom aftur til Spania í 1915. - Marya Branyas er farin frá okkum.

yvirlivað ótrúliga fýra ferðir undir seks ára krígssigling. Hans hitti í 1950’unum Mignon Hack í San Francisco, og tey giftust í 1955. Tey búsettust í USA. Konan doyði fyri tveimum árum síðani. Tey fingu eina [...] framsýningar í USA seinastu fimmti árini. Millum annað hevði hann stórar sýningar í Legion of Honour í San Fransisco, Naval Post Graduate í Monterey í California, Los Angeles County Maritime Museum og Allen

skyldskap við amerikanska yrking frá 20. øld. Hann leggur fyri við at endurgeva tvær reglur eftir San Francisco lyrikarin Lawrence Ferlinghetti, og lokar savnið við reglum eftir New Yorkar skaldið John Ashbury

metrar long. "The Great Pacific Garbage Patch" liggur 200 fjórðingar úti í Kyrrahavinum millum San Francisco og Hawaii. ##med2## Fyrra royndin byrjaði hin 8. september í fjør, men eftir trimum mánaðum brotnaðu

verður hersett. 1906: Ein jarðskjálvti, sum førir til nógvar eldsbrunar, leggur størsta partin av San Francisco í oyði. Fleiri enn 1.000 fólk doyggja, og 28.000 hús leggjast í oyði. 1940: Yrkjarapresturin Kaj

inum er "Umsorgan fyri alt menniskja" Tiltakið við Jólagrýtu er 110 ár gamalt. Tað byrjaði í San Francisco í 1894, tá leiðarararnir hjá Frelsunarherinum har, Ruth og Joe McFee, sóu stóru neyðina í býnum

Blumenthal, London (UK) 6. Mugaritz, San Sebastian (Spain) 7. D.O.M., Sao Paulo (Brazil) - Best Restaurant in South America, sponsored by Acqua Panna 8. Arzak, San Sebastian (Spain) 9. Alinea, Chicago [...] Town (South Africa) - NEW ENTRY and Best Restaurant in Africa, sponsored by Acqua Panna 49. Coi, San Francisco (USA) - NEW ENTRY 50. Waku Ghin, Singapore (Singapore) - NEW ENTRY

familjan, sum eisini tapir dystir. Brøðurnir Jim og John Harbaugh eru venjarar fyri ávíkavist San Francisco 49’ers og Baltimore Ravens, og eitt ár eftir, at teir blivu fyrstu brøðurnir, sum vórðu høvuðsvenjarar

mynd av pørtunum í kríggi, eisini teg við at vekja serligar kenslur. Í ummæli av bókini skrivaði San Francisco Chronicle, at líkur øllum øðrum listafólki legði Steinbeck stóran dent á at lýsa umstøðurnar hjá