við upptøkutóli einar 25 kilometrar upp í loft. Myndirnar vórðu vístar á stórum skíggja á torginum í býnum. Ungarar fingu ikki frí Guðstænasta varð hildin í Múnster í Westfalen, og har nýttu tey høvið at [...] Høgni Mohr Í Bretlandi og niðri á evropeiska meginlandinum varð stór orka løgd í at gera vart við, og serliga vinna uppmerksemi og pening burturúr sólarmyrkingini um miðdagsleitið í gjár. Umframt stóra [...] gluggum og í túni, tá starvsfólkið vildi sleppa at kaga uppí skerda sóleygað. Full sólarmyrking var her á landi hin 30. juni 1954. Og »longu« á vári í 2015 verður aftur myrkt á alljósum degi í Føroyum.

mistak, sum landsliðið gjørdi í 1990. Spælararnir fara ikki á vøllin á Svangaskarði undan dystinum í kvøld, tí í gjár skuldu teir venja á Tórsvølli í Havn. KÍ-spælararnir vandu í gjárkvøldið á Svangaskarði [...] Fyrrapartin í gjár kom eysturríska liðið Grazer AK í Vágarnar. Liðið, sum skal spæla móti KÍ í dag, er mannað við spælarum, sum ikki hava nógvar altjóða royndir. Grazer AK ger vanliga ikki um seg í europeiskum [...] álitið í miðverjuni, og hann fer helst at halda eitt vakið eyga við toppskjúttanum hjá KÍ. Verjuspælararnir dáma at fara fram Verjumenninir í síðunum á eysturrískan liðnum dáma væl at verða við í spælinum

verja málið. Somuleiðis í fyrra hálvleiki boksar ein HB´ari bóltin í egnum brotsteigi, men nei - gøtumenn fáa ikki brotsspark. Í seinna hálvleiki var trunkaspæl í HB brotsteiginum, í útvarpinum varð sagt [...] ið nakrantíð hevur verið at sæð í hesum landi. Frá fyrsta bríksli var eingin ivi um, at Kim vildi hava gøtumenn niður við nakkanum. Í fyrsta minutti dettur ein HB´ari í GÍ brotsteiginum, og heilt óvæntað [...] havnarlið, tá t.d. klaksvíkingar ikki kunnu døma KÍ. Kanska eru Kim og hansara menn HB´arar, tí sum øllum fótbóltsáhugaðum kunnugt, mátti HB hava øll trý stigini í Gøtu fyri at hava nakrar vónir at røkka meistara

úrslitunum. Skonti Riga, sum í 1992 sendi KÍ úr Europa Cup helt tørn á Stamford Bridge í London í 70 minuttir, so skrædnaði, og 3-0 sigurin hjá Chelsea ger, at tað undan dystinum í Riga annan mikudag er mest [...] smáum feløgum í fleiri ár fram í tíðina. Danir vilja so ógvuliga fegnir teljast millum teir stóru í europeiskum fótbólti, men mikukvøldið fingu bæði AaB og Brøndby ein beint frammaná, og í gjáramorgunin [...] fyrru dystirnir í triðja innleiðandi umfarinum í europeisku meistarakappingini spældir. Veikastu liðini, t.d. HB og Haka úr Finnlandi eru sáldaði frá, og nú stendur stríðið um plássini í bólkaspælinum,

liðið, og var við í heili 89 Europa-Cup dystum, so hann veit, hvat tað snýr seg um á Svangaskarði í kvøld. Klaus Augentaler spældi 32 landsdystir fyri Týskland, og hann hevur verið við í einum HM-endapæli [...] veist tú um KÍ-liðið? ? Eg veit ikki so nógv um teir, men eg havi frætt, at teir hava selt enn ein spælarar. Teir hava áður selt tveir spælarar til Danmarkar. Vit høvdu ein umboðsmann í Føroyum í nakrar dagar [...] Føroyar vann móti Eysturríki í 1990, og tað mistakið ætla vit ikki at endurtaka.. Hvør vinnur, tit ella KÍ? ? Eg vil altíð vinna, og vit fara eisini at royna at vinna dystin móti KÍ. Tað er umráðandi hjá okkum

hava góðar áskoðarar í Klaksvík, og eg vóni og rokni við, at teir fara at fylgja okkum bæði á Svangaskarði í kvøld og í Gundadali sunnudagin, sigur Tony Paris, sum tykist fullur í sjálvsáliti. [...] hagtalsliga dapra veruleikan fyri føroyskan fótbólt, so tykist KÍ venjarin at vera eins vísur í síni søk, sum hann plagar at vera undan dystunum í landskappingini: ? Eg haldi avgjørt, at vit hava ein møguleika [...] eydnast nøkrum føroyskum liði at spæla seg víðari í europeisku liðkappingunum. Málið hjá HB var at spæla seg víðari úr fyrsta innleiðandi umfarinum í meistarakappingini. Teir dumpaðu vit eitt brak, men

møguleiki fyri, at B36 verður við í hattinum, tá lutur annan fríggjadag verður kastaður um, hvussu liðini skulu møtast í fyrsta veruliga umfarinum í UEFA Cup. Í blaðnum í fyrradagin segði Tomislav Sivic [...] bara staðfesta, at síðani B36 í 1992 tapti 1-0 á útivølli í Luxemburg hevur einki føroyskt lið verið tættari við at spæla seg víðari í Europa Cup, enn B36 er nú. Megna teir í árstalsfelagnnum uppgávuna, [...] varð staðfest, tá KÍ tapti stórt á Svangaskarði tíðliga í fyrrakvøldið, men seinni á kvøldi undirstrikaði B36, at allir reglar hava síni undantøk. Undir ikki serliga føroyskum viðurskiftum í turkiska høvuðsstaðnum

semifinaluna í steypakappingini í Klaksvík, og KÍ vann í Gundadali. Tað vil við øðrum orðum siga, at heimavøllur og útivøllur hevur ikki so stóran týdning, tá hesi bæði mest vinnandi feløgini í føroyskum [...] roynt ymsar nýggjar spælarar í ár. B36 koma til Føroya í dag, og teir hava havt strævna ferð suðri í hitanum í Turkalandi, tí er tað ikki sannlíkt, at teir verða á toppinum í morgin, men sterka B36-liðið [...] og hann er leikbannaður í morgin. Gøtumenn fáa einki burturúr kæruni, sum teir sendu FSF fyrr í vikuni, og tað vil siga tað sama sum at Sunvard Joensen verður ikki í málinum í morgin. Tá vit frættu úr

mistøk, tí í altjóða fótbólti vera mistøk sektað, so tað stendur eftir í. Spælararnir gjørdu stór mistøk beinanvegin, og tey vórðu sektað. ? Í heimligu kappingini hava vit ongantíð verið aftanfyri í steðginum [...] langt frá sama avrik, sum teir gjørdu í dag. Men so má eg leggja afturat, eg mínir spælarar als ikki spældu upp til tað, sum teir hava víst í landskappingini og í steypakappingini. Frammanundan høvdu vit [...] hjá KÍ, duldi ikki aftaná dystin, at hann var vónbrotin. Besta dygdin hjá honum tykist at vera, at hann megnar at fáa spælararnar at trúgva uppá seg sjálvar, men hóskvøldið sóu spælararnir hjá KÍ ikki

til ein innleiðandi dyst í UEFA Cup á Svangaskarði, so segði hann seg taka uppgávuna í stórum álvara: ? Alt kann henda í fótbólti. Í síðstu viku vórðu onkur av stóru liðunum í bundasliguni send úr ste [...] hæddarpunktið á fótbóltslívinum hjá honum var, tá hann var við til at vinna HM í 1990. Týskarar eru miðvísir og taka uppgávurnar í álvara, og hóast tað er langt frá HM kappingunum og lívinum sum liðformaður [...] onkrar av góðu spælarunum á beinkin, tá KÍ kemur niður til Grazer? ? Átta av spælarunum hjá okkum eru skaddir. Onkrir teirra vera tøkir um tvær vikur, og dysturin móti KÍ verður gott høvi hjá teimum at fáa