annars leyst og liðugt viðvíkjandi byggiloyvinum. Øll loyvir eru upp á pláss, og spakin verður settur í 5. mars. Tey sum mótmæla siga, at stór mótstøða hevur verið ímóti at byggja á fríøkinum síðani ætlanin [...] gera nakað meira, nú málið er komið so langt. Tó halda vit, sum hava stríðst fyri fríøkinum í fleiri ár, at tað er enn meira meinginsleyst, um vit ikki gera alt tað, vit eru ment, fyri at fora fyri at økið [...] Tórshavnar býráð endaliga byggiloyvi til kirkjuna á Argjum. Uppskotið varð samtykt við 8 atkvøðum fyri og 5 ímóti Fyri byggilloyvi atkøvddu: Annfinn Brekkstein úr Sambandsflokkinum Heðin Mortensen úr Janaðarflokkinum

íðkarum skuldu vísa sínar dygdir. Teinurin, ið tey kappaðust í, var 950 m svimjing, 45 km súkkling og 10,5 km renning. Tað bleiv svomið í Jels sø, súkklað á landavegunum runt um Jels og síðan runnið á ymiskum [...] nøgdur við svimjingina og súkklingina, men at hitin órógvaði renningina nógv. Magni kom á mál sum nummar 5. Tíðin hjá Magna var 2 tímar og 12 minuttir. Tað gekk væl. Skiftini frá svimjing til súkkling og frá [...] Hugsast kann, at tað eisini her var nógvi hitin, sum ávirkaði. Andrass kappaðist í bólki fyri menn 50 ár og eldri. 27 luttakarar vóru í bólkinum. Andrass bleiv nummar 2 við tíðini 2 tímar og 19 minuttir.

og taka 1.483 ferðafólk og 500 bilar. Tæir eru sostatt 11 prosent størri enn katamaranferjan Express 5, sum siglir millum Rønne og Ystad og í løtuni er heimsins størsta katamaranferja. Molslinjen upplýsir [...] undirstøðukervið á landi, sum fer at gera tað møguligt at reka nýggju ferjurnar, væntandi fer at kosta 3,5 milliardir krónur. Elektrifiseringin av Kattegat-sambandinum er millum annað gjørd møgulig, takkað verið [...] galdandi fyri til dømis Esbjerg-Fanø, og ein el-ferja er sett á leiðini millum Sæland og Samsø. Seinni í ár verður streymur eisini lagdur afturat ferjurakstrinum millum Bøjden og Fynshav. /Ritzau/

50 ár. Væl­komst verður heima á Marknoyrarvegi 24, leygar­dagin 11. juni frá kl 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin [...] føðingardagur Sunnudagin 29. mai fyllir Kári Zachariassen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin í Lonini í Fuglafirði Sunnudagin 5. juni, frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga væl­komin. 60 ára føðingardagur [...] telduposti: tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við

góðar 5 mia kr. Samb. Jonhard Eliasen, er loypandi undirskotið hjá landskassanum bara higartil í ár 237 mio kr. í mun til 216 mio kr. siðsta ár. Við øðrum orðum eitt størri undirskot enn seinasta ár, sum [...] vit hava ein negativan haldføris-indikator uppá heili 5 . Hetta merkir í stuttum, at ein varandi fíggjarpolitisk herðing, sum í krónum svarar til -5% ella 750 mio kr. árliga av BTÚ, er neyðug til tess at

Stuðulin verður veittur yvir 5 ár. ##med4## - Nú sprongja vit fyri tunlinum undir Húsareyni. Her er talan um ein sokallaðan 10,5 meturs tunnil. Tað merkir, at hann er 10,5 metrar breiður. - Tunnilin verður [...] fyri at hava teknað tunnilin, til okkara egnu teknisku umsiting, sum eisini hevur eftirlitið. ##med5## - Eisini ein tøkk til Búnaðarstovuna, Landsverk og bóndan á Vatnaskørðum fyri gott samarbeiði. Og

virkin ár Síðstu 35 árini er livialdurin longdur 5-6 ár. Demografiskar og heilsufrøðiligar grundir tala fyri, at henda gongdin heldur fram, soleiðis at livialdurin komandi 40 árini kann longjast 5-6 ár aftrat [...] gomlum og við 20-65 ára gomlum stendur í stað ella minkar, so veksur parturin av teimum eldri enn 65 ár. Út frá hesum rokna teir “eldrakvotuna” sum 20-64 ára gomul í mun til 65 ára gomul og eldri. Her er [...] vit nú eru 4 í arbeiðsførum aldri fyri 1 eldri, so vera tað minni enn 2 arbeiðsfør fyri 1 eldri um 40 ár. Út frá tí er niðurstøðan, at tað fara vit ikki at hava ráð til við verandi skattafíggjaðu skipanum

Svínoynni í eini 5 ár, var Árnmar blivin so mikið gamal, um 6-7 árs aldurin, og var blivin so væl við Fridu og hennara húski, at hann bleiv búgvandi í húsunum hjá Fridu. Sum ungur, eini 16 ár, fór Árnmar til [...] hjá faðir okkara, Árnmar Fríða Mellemgaard. At gerast 67 ár í dag má kennast sum ein heldur øðr­vísi ársdagur fyri ein mann sum babba, og tó. 67 ár er aldurin, har flest fólk steðga yrki - og í summum førum [...] tískil til Havnar á Sanatoriið at liggja í 3 ár og bleiv eisini send niður til danmarkar í eitt tíðarskeið við tí vón um at gerast frísk aftur. Teir vóru 5 beiggjar tá, og pápi Árnmar, Henry, róði út undir

Vága prestagjald hevur í mong ár havt eina normering á 1,5 sóknarprest. Norðstreymoyar vestara prestagjald og Vága prestagjald hava samstarvað við atliti at sóknarprestinum við bústaði í Vestmanna. Men

høvuðsorsøkin til minkingina. Frammanundan var talið av umsøkjarum væl lægri enn fyrr í ár. Fyrstu vikuna í desember søktu 5.000 fólk friðskjól, meðan talið fyri allan desember var 13.872 fólk. Tað er munandi