og ljósi, meðan Betesda bara hevur verið sløkt. Tað ynsktu vit at broyta upp á í ár. Samkoman í Betesda fekk 15. mars í ár nýggjan bygning. Sambært Jóhan Páll koma nógv inn á síggja nýggja bygningin. - Millum [...] Vit hava eisini kaffi og køkur í húsinum, so fólk kunnu seta seg niður og hava eina hugnaliga løtu. Í ár er fyrstu ferð, at Betesda hevur opið hús á Summarfestivalinum, og sambært Jóhan Páll hevur tað gingið [...] -Vit fara at hava eftirmeting seinni, men tað skal undra meg, um vit ikki endurtaka tiltakið næsta ár, sigur Jóhan Páll at enda.

av. Jóhan Christiansen sigur, at hann og familjan hava verið á G! hvørt ár, tá tey hava verið heima, og soleiðis verður aftur í ár. - Hetta er ikki minst eitt familjutiltak, og konan og eg fara tí altíð [...] - Eg havi verið á øllum G! Festivalum, tá eg havi verið heima, og soleiðis verður aftur í ár. Tað sigur Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu, sum vegna kommuna bjóðar øllum vælkomnum á G! [...] na hevur seinastu árini stuðlað G! Festivalinum við 200.000 krónum um árið, og soleiðis er aftur í ár. - Tað er soleiðis, at fyrireikararnir hava ynskt tað. Áður vóru arbeiðsmenn hjá kommununi meira knýttir

túrar á Flemish Kap í ár, er Kambur við Mortani Mortensen sum skipara. Kambur er í løtuni á veg yvir aftur á Flemish Kap, og hetta man vera hin fjórði túrurin hjá skipinum har yviri í ár. Línuskipið hevur [...] túrar har yviri í ár og hava soleiðis notið gott at føroysku toskakvotuni har yviri. Hesin møguleiki er komin væl við hjá føroyska línuskipaflotanum sum annars hevur havt nøkur strævin ár, tí bæði toska-og

flokkum, sum eru við í kappingini um at verða ársins roykfríi skúli, økist ár um ár. Sí fleiri myndir frá konsertini við at trýsta HER Í ár vóru tað so 67 skúlaflokkar kring alt landið, sum vóru við í kappingini [...] vinningurin, níggjuni flokkur á skúlanum fekk fyri at vinna kappingina um at verða ársins roykfríi skúli í ár. Vinningurin var ein konsert við Sakaris og samstundis fekk flokslærarin, Rutt á Plógv, handað heiðursplátu

Næsta ár kemur eitt rættiliga sermerkt kór til Føroya at syngja. Talan er um fangakórið úr fongslinum í Vridsløselille, sum kemur higar at hava nakrar konsertir í kirkjum og samkomuhúsum. Kórið er sprottið [...] sprottið úr kirkjuni í fongslinum. Tað hevur fleiri ár á bakið og ferðast víða at hava konsertir og hevur eisini givið fløgur og dvd út. Kórið hevur verið nógv frammi í miðlunum og tað er eisini ein bók skrivað [...] eitt rættiliga væl umtókt kór og tilsamans hava tey sungið í yvir 400 kirkjum og tað er umbiðið trý ár fram. Men nú hevur kórleiðarin spurt um tað kunnu koma til Føroya at syngja og tað verður um hálvan

negro spirituals og norðurlendskur fólkatónleikur. Eftir at hava sungið í nøkur ár gavst kórið, og lá stilt í meir enn 10 ár. Men nú hava sangarar og kórleiðari tikið stig til at savna kórið aftur. Tey hava [...] KÓRSANGUR: Tað byrjaði sum eitt ungdómskamarkór, men fór síðani í dvala í nøkur ár. Nú er Aurora Borealis mannað av nýggjum, og hevur havt úr at gera í summar. Aurora Borealis, sum merkir norðlýsi, varð [...] onkrum negro spiritual. Tey ferðandi hava verið sera glað fyri konsertirnar. Seinasta ferðalagið í ár kemur til Føroya fyrst í næsta mánaði. Hesi fáa eisini eina konsert seinasta kvøldið við Auroru Borealis

hevur verið í Føroyum um ár 650. Í nýggju greinini leggja fornfrøðingar fram fornfrøðilig prógv fyri fyrstu búsetingunum, sum kunnu tíðarfestast til 4.-6. øld. Hetta er 300-500 ár fyrr enn tær búsetingar [...] Arge og aðrir granskarar, at tað eru funnin fornfrøðiligprógv fyri, at Føroyar vóru búsettar 300-500 ár fyrr enn kendu víkingabúsetingarnarí 9. øld. Hvørji tey vóru, sum búsettust í Føroyum um 4.-6. øld [...] Granskingartoymið fevnir um granskarar frá fleiri stovnum í Føroyum, Bretlandi og USA. Tað eru nógv ár síðani fyrstu vísindaligu ábendingarnar komu fram um búsetingar í Føroyum fyrr enn víkingabúsetingina

um vit siga, at hann fær pensón í 15 ár – 5,4 milliónir krónur í dagsvirði í pensjón eftir galdandi skipan. Skuldi hann fingið pensjón í 25 ár – altso livað í 25 ár sum pensjónistur, so kostaði hann la [...] lk hava. Eftir galdandi skipan upptjena landsstýrisfólk sær fulla eftirløn, tá tey hava sitið átta ár í landsstýrinum. Tað merkir, at tey tá hava vunnið sær rætt til eftirløn, sum er 60 prosent av lønini

Fyrstu tíggju mánaðirnar í ár eru avreiðingarnar tilsamans minkaðar við seks prosentum, bæði í nøgd og virði, samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Um 2011 hevði verið eitt vanligt ár uttan verkbann og húsagang [...] Upsin hevur hinvegin verið álitið í feskfiskaveiðuni seinastu nógvu árini, og verður upsin eisini í ár tann fiskur, sum fer at hava størstan týdning í avreiðingunum, bæði tá talan er um nøgd og virði. Mótvegis [...] hýsufiskiskap royna meiri á djúpri vatni, har brosma og longa er størsti partur av veiðuni. Higartil í ár eru landað tilsamans útvið 8.500 tons av brosmu og longu fyri eitt virði á góðar 87 milliónir krónur

dreymurin er at merkja eina grind, har sendarin virkar eitt heilt ár, soleiðis at tey fáa eina mynd av, hvussu grindin ferðast eitt heilt ár. [...] Vit vilja fegin sleppa at merkja eina grind aftur í ár. Tað sigur Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur á Tjóðsavninum, har hann fæst nógv við grind. Seinast tey merktu eina grind, var tann 7. juli í fjør, tá [...] stovnur tolir. Tað vóru nakrar smáar grindir í fjør so hann vónar at tað verður onkur lítil grind aftur í ár, sum tey sleppa at merkja. Sendarin, sum enn virkar á hvalinum, sum varð merktur í Gøtu, er tann sendarin