skipaði fyri tað árið. Føroya Fólkatónleikarafelag, Norðurlandahúsið í Føroyum og Nordisk Informationskontor í Vilnius skipa fyri og stuðla ferðini hjá Algirdas og Juratu Klova til Føroya nú í summar.

Listasavn Føroya og Det danske Bibelselskab åbner på lørdag en udstilling med Hendes Majestæt Dronning Margrethe II?s biblelske vignetter i Tórshavn. Vignetterne og den særlige bibeludgave, de er blevet [...] blevet skabt til, vil kunne beses i Listasavn Føroya i perioden 20.januar-18 februar. Rigs- og slægtsbibelen udkom i slutningen af år 2000 på færøsk, grønlandsk og dansk. Udstillingen er nærmere beskrevet

komin til Føroya á kunningarferð, eftir at løgmaður seinasta summar beyð honum at kona á vitjan. Á ferðini í Føroyum skal danski ES-kommiserurin kunna seg um føroyskt vinnulív og viðurskifti Føroya við ES

sigur, at bókavárið 2000 verður merkt av, at kendasti rithøvundur Føroya, William Heinesen, hevði fylt 100 ár 15. januar. Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út bók í hesum sambandi, Veingjaða Myrkrið

Á Fiskamarknaði Føroya gjørdu tey fríggjadagin sínar metingar um fiskatilfeingið í vikuni sum kemur. - Fimm partrolarapør eru til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í vikuni. Øll fiska upsa, men [...] brúkiligan fiskiskap. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur smáligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni.

men fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu. Fiskiskapurin er smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey partrolarapør liggja við bryggju, men tey loysa væntandi aftur í næstum [...] fiskiskap. - Væntandi koma øll garnaskipini inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

viku. - Skipini fiska øll upsa og fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at upsafiskiskapurin hjá partrolarunum framvegis er smáligur. Ein djúpvatnstrolari [...] gørnum er fiskiskapurin brúkiligur, men hann er smáligur á havtaskuveiði við gørnum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku.

kap, men teir fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga blálongu, longu og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý partrolarapør liggja við bryggju, men tey fara væntandi avstað í næstum [...] brúkiligt er á havtaskuveiði. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

toski, longu, hvítingi og hýsu. - Onkur pør koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Ein djúpvatnstrolari er á kongafiskaveiði. Teir koma væntandi inn at landa miðskeiðis í [...] vikuni. - Trolbátarnir hava mest av havtasku, toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at fýra garnaskip eisini eru til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku

Hin 19. juni í 1983 spældi Føroya Symfoniorkestur sína fyrstu konsert í spildurnýggja Norðurlandahúsinum. 40 ár seinni kunnu vit hyggja aftur á eina tónleikaliga menning íborin av visiónum, ágrýtni og [...] og hørðum arbeiði. Konsertin er ein felags 40-ára jubilæumskonsert hjá bæði Norðurlandahúsi og Føroya Symfoniorkestri. Í samband við hátíðarhaldið hevur orkestrið bílagt symfoni í fýra satsum fyri orkestur