koma til Føroya, sum fylgja hesum tilmælinum. Og tá er støðan enntá batnað munandi hesa seinastu tíðina, tí eitt skifti í heys vóru tað ikki meiri enn 15-20 prosent at teimum, sum komu til Føroya, sum lótu [...] Í royndunum at berja koronu niður, er tað eitt staðiligt tilmæli, at øll, sum koma til Føroya, halda seg fyri seg sjálví teir fyrstu dagarnar og at tey lata seg kanna um aftur, tá ið tey hava verið her [...] lótu seg kannað, eftir at tey vóru komin til Føroya. Annars hevur landslæknin sagt, at kanningin, tá ið fólk hava verið her í tveir dagar, er týdningarmiklari enn kanningin, tá ið tey koma, tí úrslitið

Aftur í ár skipar Listafelag Føroya fyri ólavsøkuframsýning í Listasavni Føroya. Síðani 1948 hevur hendan framsýning Listafelagsins verið fastur táttur á ólavsøku. Felagið heitti í vár á Hansinu Iversen [...] Reyni til katalogið, sum eisini inniheldur verklista og er lutaseðil til vinning, sum Listafelag Føroya lutar vinnaranum 22. august. Upplýsingar um tað verða at síggja á heimasíðu Listafelagsins. Hansina [...] S. T., Tordis Vang, Trina Gaard og Jón Sonni Jensen. Ólavsøkuframsýningin letur upp í Listasavni Føroya ólavsøkuaftan kl. 15 og er opin til kl. 20. Ólavsøkudag er opið frá kl. 11 til 20. Framsýningin heldur

at tilmælið um, at øll, sum koma til Føroya, skulu í sóttarhald, er ongantíð slept. Hinvegin varð tilmælið linkað hálvan mai, soleiðis at tey, sum koma til Føroya, og eru koppsett, sleppa undan at fara [...] in hevur mælt til, og um nøkur ætlan er um at seta tilmæli í gildi aftur um at øll, sum koma til Føroya, skulu í sóttarhald. Spurningurin varð settur 8. juni, tá ið korona av álvara var farið at ganga [...] myndugleikin spurdur til ráðs, og tað varð hann eisini tá ið tilmælið um sóttarhald til tey, sum koma til Føroya, varð linkað. Bárður á Steig Nielsen sigur, at sum støðan er nú, verða tilmælini ikki herd. Men hann

fyri, hví tilmælini til tey, sum koma til Føroya, vórðu linka. Tí vil hon hava løgmann at greiða frá, hví landsstýrið linkaði tilmælini um at tey, sum koma til Føroya, skulu fara í sóttarhald teir fyrstu dagarnar [...] rættiliga langa tíð. Men tann 14. Mai linkaði landsstýrið tilmælið um sóttarhald til tey, sum koma til Føroya. Tað er als ikki sagt, at tað er nakar samanhangur, men eina góða viku eftir fór korona rættiliga [...] at gera um seg, eru tað nógv, sum undrast á, at tilmælið varð slept um um, at tey, sum koma til Føroya, skulu fara í sóttarhald. Hon vísir eisini á, at heilsufakligi myndugleikin hevur alment boðað frá

ikki at siga allan sannleikan, og fyri ikki at vilja Føroya fólki tað besta. Álvaratos, eg haldi, at tað er eitt mark fyri, hvat kann fyrigyklast Føroya fólki, og vil eg her loyva mær at siga mína áskoðan [...] heldur ikki innan vindorku. Starvsfólkahópurin hjá SEV hevur seinastu árini fylt sera væl við, og kann Føroya fólk, um SEV sleppur at halda fram, heysta vinning av tí við projektinum í Húsahaga. SEV hevði betra [...] oyru/kWt. Hesin munur, sum verður til einar 36 mió. kr. yvir 15 ár, er ein beinleiðis vinningur hjá Føroya fólki. Um Sp/f Vindrøkt skal hava framíhjárætt at vinna útboðið, so merkir tað, at privata smápa

Søga verður skrivað, tá Føroya fremstu sangarar fara á pall saman við nøkrum av heimsin bestu tónleikarum í ítrottarhøllini á Hálsi 29. august. Gallakonsertin er endabrestur á Nashville.fo døgunum, ið [...] samstarvið við tiltakinum Nashville.fo. Í hesum sambandi koma allar bestu tónleikararnir úr Nashville til Føroya at spæla á gallakonsert saman við føroyingum, ið hava innspælt fløgur í Nashville. Millum føroysku [...] og heimstjørnur -Eg eri ómetaliga fegin um, at tónleikararnir úr Nashville hava játtað at koma til Føroya at luttaka á Nashville.fo. Teir eru allir virtuosar á sínum ljóðføri og spæla dagliga við heimstjørnum

ar vil Føroya Arbeiðarafelag ikki góðtaka og felagið krevur sostatt, at tær verða afturtiknar. - Vit kunnu ikki góðtaka tað, sum gongur fyri seg, staðfestir Ingborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag [...] ninir røkt frammanundan og sum nattúrliga hoyra undir teirra øki, sigur forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag. Føroya Arbeiðarafelag er í samskifti við Landsverk um málið og tí fær forkvinnan onki sagt um

samstundis eisini dyrnar upp fyri, at føroyskar fyritøkur kundu ratast. Og hendan møguleika hevur Føroya Banki sum fyrsta føroyska fyritøka tikið av. Teir hava heitt á Moody’s um at rata bankan, og í dag [...] ratingina A3, sum er ein rating, ið aðrir góðir, smáðir bankar fáa, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Sambært Moody’s er styrkin hjá bankanum at parturin á heimamarknaðinum er stórur, umleið 40% [...] virkar bankin sum »clearing« banki fyri hinar bankarnar í Føroyum. Somuleiðis nevnir Moody’s, at Føroya Banki nýliga hevur sett á stovn dóttirbanka í Keypmanahavn, men vísir samstundis á, at kappingin

hann til Føroya og arbeiddi á Hotel Hafnia. - Mær dámdi sera væl hesa tíðina, har eg eitt nú arbeiddi saman við kendu sjónvarpskokkunum, Gudmundi, Benny og Joen Peter. Ruben flutti aftur til Føroya við húski [...] eina matstovu. Tað gjørdi eg, sigur Petur Petersen, sum tey flestu munnu kenna frá avgreiðsluni hjá Føroya Bjór í Havn, sum hann – og ikki minst foreldrini, Anna og Martin Petersen, vóru ímyndin av í nógv [...] starvast á frægum matstovum í Keypmannahavn, men seinastu mongu árini hevur hann rikið avgreiðsluna hjá Føroya Bjór í Havn. Fyri sløkum ári síðani fór hann úr hesum starvi og keypti matstovuna Merlot, men nú

Public service – ella almenn tænasta – hevur ofta verið nevnt í sambandi við Kringvarp Føroya – serliga tá røtt hevur verið um fíggjarligu umstøður stovnsins. Nógv hava verið atfinningarsom, nú nýggja [...] Sjálvandi skal Rás2 ikki hava nakran einkarrætt til at senda fótbóltsdystir, eins lítið og Kringvarp Føroya skal hava tað, men tað tykir okkum tó løgið, at Kringvarpið tilvitað leggur sínar sendingar út yvir [...] morgunsendingina hjá Rás2 og sendingarnar við Elis Poulsen út yvir Ynskiløtuna hjá Rás2. Kringvarp Føroya er ein almennur stovnur í almennari tænastu. Hetta tykist leiðslan hava gloymt, og ger hon tí alt