hevði siglt um allan heimin, fekk sær konu úr Oyndarfirði. Tá helt hon, at Kristian, maður hennara (farbróðir Frits) var frægari, hann fekk sær konu úr Funningi - eitt lítið sindur longri burtur enn Oyndarfirði [...] á Lakjuni og Olaf Olsen sum skipara. Símun, farbróður Firts, málaði – Hann sigst vera fyristi málari í Fuglafirði, verður sagt. Hann málaði eisini leiktjøld til sjónleikir, sum spældir vóru í Fuglafirði [...] Maersk-báti og heldur jólaftan í Lenengrad í 28 froststigum. Í 1929 fer hann til USA og siglir har yviri í eina tíð. í 1930 er hann við Fraternitas, einum norskum hvalakókara, har teir hildu jól í Suðuríshavinum

fann hon sær mann, Zaka­rias Bech f. 1874. Hann var ein trúgvur kirkjumaður. Hann byrjaði at lesa lestur í kirkjuni 14 ára gamal, og hann las í 54 ár út í eitt. Hann hevur sjálvsagt ikki ver­ið fastur deknur [...] Miðvikum at hava frásøgn frá Torleif Bech í Porkeri. Hann er føddur í 1930, og hann er ein av teimum, sum minnist so ótrúliga væl til. Eisini dugur hann væl at siga frá, bæði frá søgu í Porkeri og frá sínum [...] Guiding Star. Hann gjørdist bert 43 ár. Teir fóru við sjey monnum til Íslands at keypa fisk, og einki frættist aftur frá teimum. Ein kendur pápabeiggi var Hans Jacob, vanliga kallaður Grani. Hann var ikki sum

Christian Torkilshøj, vanliga róptur Kissa. Hann doyði í 1986, einans 74 ára gamal, sigur Leivur, sum formelt hevur latið stafettina frá sær til elsta sonin, Óla Kristian á Torkilsheyggi. Tá Leivur fyllir aftur [...] aftur tíðliga næsta summar, verður hann - um lív og heilsa verður - 70 ár, og sjálvur sigur hann, at heilsan tíbetur hevur verið sera góð. - At sonurin nú hevur fest, merkir tó ikki, at arbeiðið á garðinum [...] sum áður, partur av hesum virksemi, sum vit altíð hava verið. Hann vísir á, at sum elstur av teirra børnum lá tað í kortunum, at Óli Kristian fór at festa garðin. Tað er ein veruleiki, at nógvir seyðabøndur

ið endaði í gjár. Tá megnaði hann at vinna, hóast hann hevði tikið fleiri hørð tørn á leiðini, umframt at hann eis­ini punkteraði. Men hóast Torkil vísti stórform, var hann í gjár ikki bangin fyri, at geva [...] Torkil Veyhe til Danmarkar, har hann fer at lesa, men hann ætlar sær kort­ini ikki at sleppa súkklingini. Tvørtur­ímóti sær hann møguleikar í at súkkla niðri, sum hann kanska ikki hevur í Føroyum. – Skalt [...] tíðina eitt petti aftan fyri teir fimm, ið stungu av í Saksunardali, men hann valdi ikki at fara eftir teimum beinanvegin, tí hann var meira upptikin av teimum, ið vóru saman við honum. – Eg skuldi ansa

puntkeraði nærhendis Sumba, megnaði hann at koma sterkt aftur og vinna endaspurtin ímóti málinum við Torgið í Vági. Í spurtinum bleiv hann trý sekund framman fyri Kristian Gosvig, ið var harðasti kappingarneytin [...] súkkluna, legði hann fyrst Hafsteinn afturum og tók síðani Gosvig aftur ? fyri síðani at vinna við einum sannførandi spurti. Hafsteinn eisini fyri óhappi Hafsteinn var sjálvur óheppin, tá hann rendi á ein [...] ein bil, sum koyrdi út fyri hann, beint sum hann skuldi taka sín endaspurt ímóti Gudmundi Joensen. Tíbetur stóðst ikki nakar álvarsligur skaði av tí, og Hafsteinn fekk aftaná tilskrivað somu tíð sum Gudmund

0-1 Finnbjørn Vang – IM Helgi Dam Ziska 0-1 Hans Kristian Simonsen – Rani Nolsøe 1-0 4. umfar Torkil Nielsen – Rani Nolsøe ½-½ IM Helgi Dam Ziska – Hans Kristian Simonsen ½-½ Olaf Berg – Finnbjørn Vang ½-½ [...] og Hans Kristian Simonsen telvaðu eisini remis. Í seinna umfarinum í gjár endaðu trý av fimm talvum remis. Eftir vónbrotið ímóti Torkili fyrrapartin styrkti Carl Eli aftur um sína støðu, tá ið hann vann [...] telvað. Í 3. umfari vann Torkil góðan sigur, tá ið hann við svørtum fekk fult ímóti Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Helgi Dam Ziska fekk eisini fult við svørtum. Hann vann á Finnbirni Vang. Í 4. umfari endaði tað

tað nú eru tveir telvarar, sum framvegis hava fulla úrtøku. Tað eru Hans Kristian Simonsen og Torkil Nielsen. Í dag vann Hans Kristian Simonsen við hvítum á Sjúrði Thorsteinsson, meðan Torkil Nielsen vann [...] klaksvíkingarnar Finnbjørn Vang og Tummas Martin Sólsker endaði remis. Støðan eftir tvey umfør: Hans Kristian Simonsen og Torkil Nielsen 2 stig, Silas Eyðsteinsson og Rógvi Egilstoft Nielsen 1 ½ stig, Carl [...] Martin Poulsen 0 stig. Triðja umfar verður mánadagin klokkan 17.00: Rógvi Egilstoft Nielsen – Hans Kristian Simonsen Tummas Martin Sólsker – Høgni Egilstoft Nielsen Martin Poulsen – Finnbjørn Vang Silas

dag DM í landavegskoyring, har hann gjørdist nr. 72 av 140 súkklarum. Tað var um reppið, at hann kom á mál við feltinum, men tá ið tað restaðu 12km í, gekk orkan undan og hann fekk pláss miðskeiðis á úrs [...] og eg bleiv skjótt fangaður aftur, greiðir Torkil víðari frá. Torkil hevði nú roynt seg tað mesta, hann var førur fyri. - Orkan byrjaði síðani so smátt at ganga undan hjá teimum flestu og fleiri og fleiri [...] s.t.  3. Casper Folsach (Team Tre-for) s.t.  4. Matti Breschel (Team Saxo-Tinkoff Bank) s.t.  5. Kristian Haugaard (Leopard-Trek) s.t.  72. Torkil Veyhe (Odder CK) +5min.

trupult við at seta sær ein málsetning, tí hann segði seg einans hava koyrt ein einkultstart í ár, men hann avdúkaði, at hann helst fór at verða nøgdur, um hann endaði í betru helvtini. Tað eydnaðist honum [...] honum ikki. Ein av orsøkunum mundu vera, at hann var somikið óheppin at punktera stutt undan kappingarbyrjan. - Eftir at hava hitað væl upp, trillaði eg yvir til byrjanina, har súkklan varð vigað og máld [...] (Blue Water Cycling) 49,39 min. 6. Martin Mortensen (Team Concordia Forsikring Riwal) 49,50 min. 7. Kristian Haugaard Jensen (Leopard-Trek) 49,53 min 8. Mads Christensen (Team Saxo-Tinkoff) 50,06 min. 9. Jimmi

0-1 Finnbjørn Vang ? IM Helgi Dam Ziska 0-1 Hans Kristian Simonsen ? Rani Nolsøe 1-0 4. umfar Torkil Nielsen ? Rani Nolsøe ½-½ IM Helgi Dam Ziska ? Hans Kristian Simonsen ½-½ Olaf Berg ? Finnbjørn Vang ½-½ [...] Torkil Nielsen og IM Helgi Dam Ziska 3,0 stig 3-5: Carl Eli Nolsøe Samuelsen, Ólavur Simonsen og Hans Kristian Simonsen 2½ stig 6: Olaf Berg 2,0 stig 7-8: Finnbjørn Vang og Martin Poulsen 1½ stig 9: Herluf [...] ? Torkil Nielsen Ólavur Simonsen ? Carl Eli Nolsøe Samuelsen Finnbjørn Vang ? Martin Poulsen Hans Kristian Simonsen ? Olaf Berg Rani Nolsøe ? IM Helgi Dam Ziska